Tabla de contenido
Manutenção /
Mantenimiento / Maintenance / Maintenance
SINTOMA
No sale agua o poco caudal
El agua sale continuamente (pérdidas)
Tiempo de cierre corto
Tiempo de cierre demasiado largo
Pérdidas bajo del botón
PROBLEM
Water does not flow or flow volume
too low
Water flows continuously (leak)
Water flow time too short
Water flow time too long
Leak under the button
CAUSA
Suministro del agua interrompido
Aerador obstruido
Pistón dañado (diagrama 3-pieza B)
Eje dañado (diagrama 3-pieza C)
Canastilla dañada (diagrama 3-pieza A)
Pistón dañado (diagrama 3-pieza B)
Cilindro dañado (diagrama 3-pieza D)
Pistón dañado/obstruido (diagrama
Retentor dañado (diagrama 3-pieza E)
Eje dañado (diagrama 3-pieza C)
PROBABLE CAUSE
Water supply interrupted
Aerator clogged
Piston damaged (diagram 3 -part B)
Spindle damaged (diagram 3 -part C)
Seat damaged (diagram 3 -part D)
Piston damaged (diagram 3 -part B)
Cylinder damaged (diagram 3 -part A)
3
Piston Damaged/clogged (diagram
Retainer damaged (diagram 3 -part E)
Spindle damaged (diagram 3 -part C)
Verifique/abra el suministro
Limpie o sustituya
Sustituya
Sustituya
Sustituya
Sustituya
Sustituya
Sustituya
3
-pieza B)
Sustituya
Sustituya
Check/open supply pipe
Clean or replace
Replace
Replace
Replace
Replace
Replace
Replace
-part B)
Replace
Replace
SOLUCIÓN
(diagramas 1 - 3)
(diagramas 1 - 3)
(diagramas 1 - 3)
(diagramas 1 - 3)
(diagramas 1 - 3)
(diagramas 1 - 3)
(diagramas 1 - 3)
(diagramas 1 - 3)
SOLUTION
(diagrams 1 - 3)
(diagrams 1 - 3)
(diagrams 1 - 3)
(diagrams 1 - 3)
(diagrams 1 - 3)
(diagrams 1 - 3)
(diagrams 1 - 3)
(diagrams 1 - 3)
9
Tabla de contenido
