Tabla de contenido
Manual de instalação
Manual de instalación
Installation guide
Guide d'installation
Torneiras /
Grifos / Taps / Robinet
00592606
00592806
00592706
00595806
Mezclador / Mixer / Mitigeur
Mingitorio / Urinal valve / Urinoir
Misturador /
Mictório /
00592306
00599306
Pressmatic antivandalismo /
Vandal-proof bib tap / Pressmatic antivandalismo / Pressmatic anti-vandalisme
00590206 / 00596006
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DOCOL 00592606
Resumen de contenidos para DOCOL 00592606
- Página 1 Manual de instalação Manual de instalación Installation guide Guide d'installation Torneiras / Grifos / Taps / Robinet 00592606 00592806 00592706 00595806 Mezclador / Mixer / Mitigeur Mingitorio / Urinal valve / Urinoir Misturador / Mictório / 00592306 00599306 Pressmatic antivandalismo /...
-
Página 2: Garantia
CONTENIDO DEL PACKING: 00592606 / 00592706 / 00592806: 1 grifo de mesa, 1 escudo, 1 tuerca de fijación, 1 anillo de goma , 1 adhesivo orientativo y 1 manual de instalación. 00595806: 1 grifo de mesa, 1 escudo, 1 llave, 1 tuerca de redución, 1 adhesivo orientativo y 1 manual de instalación. - Página 3 CONTENU DE L'EMBALLAGE: 00592606 / 00592706 / 00592806: 1 robinet , 1 rosace, 1 écrou de fixation, 1 joint d'étanchéité, 1 autocollant explicatif et 1 guide d'installation. 00595806: 1 robinet , 1 clé hexagonale, 1 rosace, 1 écrou, 1 autocollant explicatif et 1 guide d'installation.
- Página 4 Dimensiones / Dimensions / Dimensions Dimensionais / 00592706 00592606 134mm 5,28 in 134 mm 34,5 mm 5,28 in 1,36 in 44 mm 1,73 in 44mm 1,73 in 102 mm 4,01 in 102mm 4,01 in 00595806 00592806 34,5 mm 1,36 in...
- Página 5 2,5 in 137mm 90 mm 22,5mm 22,5mm 5,40 in 200mm 3,6 in 153 mm ,89 in ,89 in 7,86 in 6,0 in Instalação / Instalación / Installation/ Installation 00592606 00592706 00592806 Veda rosca Vedante de rosca Thread seal Fil d'étanchéité 00599306...
- Página 6 Instalação / Instalación / Installation / Installation Fita veda rosca Cinta vedante de rosca Thread seal tape (Ruban de téflon) Usar somente em tubulação 3/4" Usar solamente con tubo 3/4" Use only 3/4" pipe 00595806 Utilice sólo tubos 3/4 " Fita veda rosca Cinta vedante de rosca Thread seal tape...
- Página 7 Instalación / Installation / Installation Instalação / 1 1 1 1 00596006 00590206 Aperte Tighten Apriete Serrer * Canopla vendida separadamente ( somente obra nova) - 00170106 * Escutcheon sold separately (only for new edifications) - 00170106 * Escudo se vende por separado (el nuevo edificio solamente) - 00054700 00170106...
- Página 8 Limpeza do arejador / Limpieza del aireador / Aerator cleaning / Nettoyage de l'aérateur 00592606 00592706 00599306 00595806 00592806 Manutenção / Mantenimiento / Maintenance / Maintenance SINTOMA PROVÁVEIS CAUSAS SOLUÇÃO Alimentação de água interrompida Verifique/abra a alimentação Não sai água ou pouca vazão Limpe ou substitua Arejador obstruído...
- Página 9 Manutenção / Mantenimiento / Maintenance / Maintenance SINTOMA CAUSA SOLUCIÓN Verifique/abra el suministro Suministro del agua interrompido No sale agua o poco caudal Aerador obstruido Limpie o sustituya Sustituya (diagramas 1 - 3) Pistón dañado (diagrama 3-pieza B) El agua sale continuamente (pérdidas) Sustituya (diagramas 1 - 3) Eje dañado (diagrama 3-pieza C)
- Página 10 Manutenção / Mantenimiento / Maintenance / Maintenance PROBLÈMES SYMPTÔME SOLUCIONS L'approvisionnement en eau interrompue Vérifier / ouvrir puissance Débit d'eau peu ou pas Nettoyer ou remplacer Aérateur obstrué Piston endommagé (schéma B 3-partie) Remplacer (schémas 1 - 3) L'eau s'écoule continuellement (fuite) Arbre endommagé...
- Página 11 Manutenção / Mantenimento / Maintenance / Maintenance 00590206 / 00596006 00054700 00054700 00054900...
-
Página 12: Termo De Garantia
Durante os 10 primeiros anos a contar da data de compra validada pela nota fiscal ou cadastro no site indicado, a DOCOL assegura a cobertura dos custos de peças de reposição originais e serviços prestados pela rede de Assistências Técnicas Autorizadas.