IT
ITALIANO
FR
FRANCAIS
DE
DEUTSCH
EN
ENGLISH
ES
ESPAÑOL
PT
PORTUGUÊS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
9 - 14
15 - 20
21 - 26
27 - 32
33 - 38
39 - 44
45
FR
FRANCAIS
INDEX
Données d'identification de la machine ....... 16
1.
Avertissements de caractere general ...... 16
2.
Description ................................................ 17
2.1. Caractéristiques .................................... 17
2.2. Protections ............................................ 17
2.4. Vibrations .............................................. 17
2.5. Spécifications fonctionnelles ................ 17
3.
Donnees techniques ................................. 17
4.
Destinastion d'emploi .............................. 17
4.1. Avertissement pour l'emploi ................ 18
5.
Transport .................................................... 18
5.1 Emballage ............................................. 18
6.
Installation ................................................. 18
7.
Moluture ..................................................... 19
8.
Entretien ..................................................... 19
8.1. Quotidien .............................................. 19
8.2. Périodique ........................................... 19
9.
Mise hors de service ................................. 20
9.1. Temporaire ............................................ 20
9.2. Définitive ............................................... 20
10. Possibles inconvenients ........................... 20
15