Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thule RodVault ST
870011
Installation
instructions
EN
PARTS LIST
506-7390
3.5" King Bolts
2.5" King Bolt
for Thule Xsporter
2" Rack Clamp Bolts
2.5" T-slot Bolts
2.75" T-slot Bolt
for Thule Xsporter
Threaded Rack Clamp Feet
Non-Threaded T-slot Foot
Small Flat Washers
Large Flat Washers
Lock Washers
T-slot Nuts
Coupler Inserts
Couplers
Set of Keys
Rack Clamps
Rack Clamp Covers
Large Tube Clamp Top
Large Tube Clamp Bottom
Small Tube Clamp Top
Small Tube Clamp Bottom
Reel Housing Section
Nose Cone Section
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thule RodVault ST
Resumen de contenidos para Thule RodVault ST
- Página 1 Thule RodVault ST 870011 Installation instructions PARTS LIST 3.5" King Bolts Coupler Inserts 2.5" King Bolt Couplers for Thule Xsporter 2" Rack Clamp Bolts Set of Keys 2.5" T-slot Bolts Rack Clamps 2.75" T-slot Bolt Rack Clamp Covers for Thule Xsporter...
- Página 2 Thule RodVault ST 870011 TOOLS REQUIRED FOR INSTALL • 1/4 inch hex wrench (included) • 4 mm hex wrench (included) • 1/2 inch wrench (not included) PART ONE—UNPACKING PART 3—MOUNT TO VEHICLE Remove all parts from carton and remove all foam...
- Página 3 Small Washer and 2" Rack Clamp Bolt Place the Bottom Tube Clamp on top of the tubes (for Thule Xsporter use 2.5" King Bolts) as shown in and using ¼ inch Hex Wrench secure Mounting Clamp Figure 4 Assembly with 3.5"...
- Página 4 King Bolt as shown in Figure 6 Figure 4 (for Thule Xsporter use 2.5" King Bolts) T-SLOT/REEL HOUSING SECTION MOUNT Slide the 2 T-slot Bolts into the T-slot (for Thule sure the reel housing is sitting on the rear crossbar Xsporter use longer 2.75" T-slot bolts) with enough room to mount in the next step.
-
Página 5: Liste Des Pièces
Thule RodVault ST 870011 Instructions d'installation LISTE DES PIÈCES Boulons d'ancrage de Inserts de coupleurs 3,5 pouces (8,9 cm) Boulon d'ancrage de 2,5 pouces (6,4 cm) pour Coupleurs Thule Xsporter Boulons de bride de support Ensemble de clés (2 pouces (5c1 mm)) Boulons à... -
Página 6: Outils Requis Pour L'installation
Thule RodVault ST 870011 OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION • Clé hexagonale de 1/4 po (6 mm) (incluse) • Clé hexagonale de 4 mm (incluse) • Clé de 1/2 po (13 mm) (non incluse) PARTIE 1 - DÉBALLAGE Retournez l'appareil et assurez-vous que les tubes Retirez toutes les pièces du carton et enlevez tous... - Página 7 Faites glisser les 2 boulons à fente en T dans la fente et serrez les boulons d'ancrage fixant l'ensemble en T (pour le Thule Xsporter, utilisez des boulons à du montage de la pointe du nez. Retournez l'unité fente en T plus longs de 2,75 po (7 cm)) et placez les pieds de la bride de support sous la À...
- Página 8 Faites glisser les 2 boulons à fente en T dans la fente bobine, positionnez l'ensemble du montage sur en T (pour le Thule Xsporter, utilisez des boulons à la traverse avant en vous assurant que le boîtier fente en T plus longs de 2,75 po (7 cm)) de la bobine repose sur la traverse arrière avec...
-
Página 9: Es Lista De Piezas
Thule RodVault ST 870011 Instrucciones de instalación LISTA DE PIEZAS Perno real de 8,9 cm Accesorios de acople (3,5 pulgadas) Perno real de 6,4 cm (2,5 pulgadas) para Acoples Thule Xsporter Perno de la mordaza para el portaequipajes Conjunto de llaves... -
Página 10: Herramientas Necesarias Para La Instalación
Thule RodVault ST 870011 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN • Llave Allen 6 mm (1/4 pulg.) (incluida) • Llave Allen de 4 mm (incluida) • Llave de 13 mm (1/2 pulg.) (No se incluye) PARTE UNO - DESEMBALAJE PARTE 3 - INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Quite todas las piezas del cartón y quite todas las... - Página 11 Deslice los dos pernos de la ranura en T en esa ranura de la nariz en su lugar. Gire nuevamente la unidad y (para el modelo Thule Xsporter, use los pernos de 7 coloque los pies de la mordaza para el portaequipajes cm (2,75 pulg.) más largos.
- Página 12 5,1 montaje y el perno real de 8,9 cm cm (3,5 pulg.), cm (2 pulg.) (para el modelo Thule Xsporter, use los como se muestra Figura 6 pernos de 6,4 cm [2,5 pulg.]), como se muestra en la...
-
Página 13: Instruções De Instalação
Grampos do rack abertura em T Parafusos King 7 cm (2,75 Coberturas do grampo polegadas) da abertura do rack em T para Thule Xsporter Pés rosqueados do Grampo superior do grampo do rack tubo grande Pé sem rosca para Grampo inferior do... - Página 14 Thule RodVault ST 870011 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA INSTALAÇÃO • Chave hexagonal de 6 mm (1/4") (inclusa) • Chave hexagonal de 4 mm (inclusa) • Chave de 13 mm (1/2") (não inclusa) PARTE 1 – DESEMBALANDO PARTE 3 – MONTAGEM NO VEÍCULO Remova todas as peças da embalagem e remova...
- Página 15 Coloque os 2 parafusos para a Abertura em T na correta for alcançada, vire a unidade e aperte os Abertura em T (para o Thule Xsporter, use os parafusos king, fixando o Conjunto de Montagem da parafusos para Abertura em T mais longos, com Seção Frontal no lugar.
- Página 16 King Bolt de 8,9 cm (3,5") conforme mostrado na grampo do rack, conforme mostrado na Figura 4 Figura 6 (para o Thule Xsporter, use Parafusos King de 6,4 cm Deixe o Grampo do Tubo Grande solto para poder (2,5")) MONTAGEM ABERTURA EM T/COMPARTIMENTO DO ROLO Coloque os 2 Parafusos para Abertura em T na no próximo passo.