Helman Group BC-4600 Manual De Instrucciones página 8

ENGLISH 7
COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL RÉFRIGÉRANT
POUR LA BIÈRE
Après avoir déballé votre APPAREIL RÉFRIGÉRANT POUR LA BIÈRE, il est recommandé
de retirer tous les débris d'emballage et de nettoyer toutes les parties. Nettoyez en
essuyant l'intérieur de l'appareil avec une éponge humide non abrasive ou avec un chiffon.
Séchez à l'aide d'un torchon sec et non abrasif. NE PAS immerger l'unité principale avec le
socle moteur dans l'eau. Le bac à égouttures amovible peut être plongé dans une eau
savonneuse et rincé.
SÉLECTIONNER LE COURANT AC OU DC
L'emplacement de la prise, soit pour le courant AC soit pour le courant DC, est situé dans
la partie inférieure de l'arrière de l'appareil.
Branchez le cordon d'alimentation sur le côté gauche si vous utilisez un courant AC pour
votre maison. Branchez le cordon d'alimentation sur le côté droit si vous utilisez un
courant DC pour votre bateau ou votre camping-car.
INSTRUCTIONS
Tout d'abord, trouvez une surface proche d'une prise de courant. Assurez-vous que la
ventilation n'est pas obstruée car elle est nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil et
assurez-vous aussi que le cordon est loin d'une source d'eau. Si nécessaire, vous pouvez
utiliser une rallonge.
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS ET POUR UN MEILLEURE DÉGUSTATION,
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE FÛT DE 5 LITRES A REFROIDI AU FRIGIDAIRE ET
QU'IL EST TRÈS FRAIS OU QU'IL A REFROIDI PENDANT 12 HEURES DANS LE
APPAREIL RÉFRIGÉRANT POUR LA BIÈRE
UTILISATION D'UN FÛT DE 5 LITRES PRESSURISÉ™COMME CEUX QU'UTILISE
HEINEKEN™.
Ouvrez le gros couvercle supérieur de votre APPAREIL RÉFRIGÉRANT POUR LA BIÈRE.
Placez le fût vers le bas pour que le robinet sorte de la petite ouverture prévue dans la
partie supérieure avant du APPAREIL RÉFRIGÉRANT POUR LA BIÈRE et fermez le
couvercle. La petite fenêtre sur le dessus de l'appareil s'ouvre pour vous permettre de
soulever le robinet vers le haut lorsque vous souhaitez distribuer de la bière. Branchez le
cordon dans la source de courant que vous avez choisie et vous serez prêt à savourer.
(Voir l'illustration A, á la page 3)
À l'aide d'une main, placez votre verre ou votre pinte sous le robinet. De l'autre, ramenez
le robinet (qui sort de l'ouverture supérieure) vers l'avant et remplissez votre verre.
Rélâchez lorsque vous avez la quantité de bière que vous désirez. (Voir illustration B, á la
page 3), suivez les instructions sur le fût du fabricant.
UTILISATION D'UN FÛT DE 5 LITRES À DISTRIBUTION PAR GRAVITÉ COMME CEUX
QU'UTILISE COORS™.
Ouvrez le gros couvercle dans la partie supérieure de votre APPAREIL RÉFRIGÉRANT
POUR LA BIÈRE et ouvrez la petite fenêtre transparente située à l'avant de la façade en
chrome inférieure. Placez le petit fût Coors™ à l'intérieur pour que le robinet situé dans la
base avant du fût soit positionné afin de permettre l'accès au robinet et de pouvoir le tirer
lorsque vous souhaitez distribuer de la bière. Branchez le cordon dans la source de
courant que vous avez choisie et vous serez prêt à savourer. (Voir l'illustration C, á la
page 3)
À l'aide d'une main, placez votre verre ou votre pinte sur la base avant du fût. De l'autre
main, ramenez le robinet vers l'avant et remplissez votre verre. Rélâchez lorsque vous
avez la quantité de bière que vous désirez. (Voir l'illustration D, á la page 3)