1. Manuales
  2. Marcas
  3. Helman Group Manuales
  4. Chillers de Aire
  5. BC-4600
  6. Manual de instrucciones

Helman Group BC-4600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEER CHILLER™
BC-4600
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Read These Instructions Before Using
This Unit!
Save These Instructions!
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser cet
appareil !
Conservez ces instructions !
PARA USO DEMÉSTICO SOLAMENTE
Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar
Esta unidad
¡Conserve estas instrucciones!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Helman Group BC-4600

  • Página 1 BEER CHILLER™ BC-4600 FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read These Instructions Before Using This Unit! Save These Instructions! POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser cet appareil ! Conservez ces instructions ! PARA USO DEMÉSTICO SOLAMENTE Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar Esta unidad ¡Conserve estas instrucciones!

  • Página 2: Important Safeguards

    ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before operating this appliance. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any part of the main base unit in water or other liquids. Close supervision is necessary when this or any appliance is used by or near children.

  • Página 3: Introduction And Features

    ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS (Continued) DO NOT put in dishwasher, microwave or oven. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance ever malfunctions. Keep out of the reach of children. ALWAYS have the 5 Liter keg in the proper position when operating your BEER CHILLER™.
  • Página 4 ENGLISH HOW TO USE YOUR BEER CHILLER™ (Continued) INSTRUCTIONS First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure you have not blocked ventilation needed for proper running of the unit and that your cord is away from any water source.
  • Página 5 ENGLISH HOW TO USE YOUR BEER CHILLER™ (Continued) IMPORTANT BEER RELATED NOTES The thermoelectric cooling system will maintain the proper temperature 40°-45° F (4.4°C - 7.2° C) required for your keg while plugged into your power source. Keep in mind that beer is a perishable product. PRESSURIZED KEG BEER WILL LAST ABOUT 30 DAYS AFTER IT IS OPENED GRAVITY KEG BEER IS MEANT TO BE CONSUMED WITHIN A 24 HOUR PERIOD TO MAINTAIN ITS FRESHNESS AND CARBONATION...

  • Página 6: Prècautions Importantes

    FRANCAIS A P P A R E I L R É F R I G É R A N T P O U R L A B I È R E BC-4600 POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser cet appareil ! Conservez ces instructions ! PRÈCAUTIONS IMPORTANTES...
  • Página 7 ENGLISH MESURES DE SÈCURITÈ IMPORTANTES (Continued) NE PAS faire fonctionner l’appareil si le cordon est endommagé ou si la prise est endommagée ou si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez retourner l’appareil à votre magasin de réparation le plus proche pour le faire examiner, réparer ou renvoyer à...
  • Página 8 ENGLISH COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL RÉFRIGÉRANT POUR LA BIÈRE Après avoir déballé votre APPAREIL RÉFRIGÉRANT POUR LA BIÈRE, il est recommandé de retirer tous les débris d’emballage et de nettoyer toutes les parties. Nettoyez en essuyant l’intérieur de l’appareil avec une éponge humide non abrasive ou avec un chiffon. Séchez à...
  • Página 9 FRANÇAIS COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL RÉFRIGÉRANT POUR LA BIÈRE (Suite) REMARQUES IMPORTANTES RELATIVES À LA BIÈRE Le système de refroidissement thermoélectrique permet de conserver la bonne température 40°-45° F (4.4°C -7.2° C) nécessaire à votre fût lorsqu’il est branché sur une source de courant.

  • Página 10: Precauciones Importantes

    ESPANOL BEER CHILLER ™ BC-4600 PARA USO DEMÉSTICO SOLAMENTE Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar Esta unidad ¡Conserve estas instrucciones! PRECAUCIONES IMPORTANTES Especificaciones del aparato: 100 Voltios 72 Vatios NUNCA introduzca la base principal de la unidad en agua.

  • Página 11: Introducción Y Características

    ESPANOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuación) El fabricante del aparato no recomienda la utilización de ningún accesorio adicional. Esto puede causar daños. Nunca utilice un estropajo o paño abrasivo sobre la unidad. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.

  • Página 12: Seleccionar Corriente Ac O Cc

    ESPANOL CÓMO UTILIZAR SU BEE CHILLER™ (REFRIGERADOR DE CERVEZA™ Se recomienda que después de desempaquetar su BEER CHILLER™(REFRIGERADOR DE CERVEZA™), quite todos los restos del embalaje, y limpie todas las piezas. Limpie el interior de la unidad con una esponja o paño húmedo suaves. Séquela con una toalla seca y suave.

  • Página 13: Limpieza

    ESPANOL CÓMO UTILIZAR SU BEE CHILLER™ (REFRIGERADOR DE CERVEZA™ (Continuación) NOTAS IMPORTANTES EN RELACIÓN CON LA CERVEZA El sistema refrigerador termoeléctrico mantendrá la temperatura adecuada 40°-45° F (4.4°C -7.2° C) que necesita su barril mientras está enchufado a la toma de corriente. Tenga en cuenta que la cerveza es un producto perecedero.

  • Página 14: Returns & Warranty

    To obtain service under this warranty, return this unit to The Helman Group, Ltd. at the address above, shipping prepaid. You must also include a copy of the original receipt along with your name, address and phone number.
  • Página 16 The Helman Group, Ltd 1621 Beacon Place Oxnard, CA 93033 (805) 487-7772 phone (805) 487.9975 fax Visit Us Online at www.helmangroup.com ©2006 The Helman Group, Ltd. Rev: 10/09/07...

Tabla de contenido