Tabla de contenido
E
Forma de suministro
Individual, en caja que incluye además:
3
sondas.
2
vainas para las sondas del/de los acumu-
lador/es
Debajo de la tapa que cubre los bornes de co-
nexiones eléctricas hay dos bolsas. Una contiene
3 tacos y tornillos para la fijación de la central, y
la otra los sujetacables metálicos y sus tornillos.
La central CS-EDI incorpora los idiomas español,
alemán e italiano.
La centarl CS-DUKF incorpora alemán, inglés y
francés.
Instalación
Versión hidráulica (esquemas de ins-
talación)
Figuras 2, 3, 4 y 5
Leyenda general
Aplicable a esquemas
TKO Sonda temperatura ida de captador/es
TBU Sonda temperatura depósito A.C.S.
TBY Sonda temperatura by-pass
TPU Sonda temperatura acumulador
TSB Sonda temperatura piscina
PS Circulador solar (grupo hidráulico KHS)
PWS Circulador piscina
UBY Válvula de 3 vías
Válvula de 3 vías entre depósito
UBP
A.C.S. y acumulador
Válvula de retención (grupo
R
hidráulico solar KHS)
Regulador de caudal (grupo
T
hidráulico solar KHS)
IP
Intercambiador piscina
Montaje
– Practicar en el lugar previsto para la ubicación
de la central 3 orificios Ø 3 mm con centros a
180,5 mm y 127,5 mm entre si. Figura 1.
– Introducir en cada orificio uno de los tacos su-
ministrados.
– En el superior roscar un tornillo hasta que so-
bresalga lo justo para poder colgar la central.
– Retirar los tornillos que fijan la tapa de la caja
de bornes, y esta misma.
– Roscar los tornillos inferiores e inmovilizar la
central.
Conexionado eléctrico
La regleta de bornes de la central está dividida
en dos partes por un tabique (figura 6). Los bornes
de la parte derecha (X1) están reservados para
el conexionado de la red eléctrica y de los ele-
mentos funcionales de la instalación; los de la
parte izquierda (X2) están reservados para la co-
nexión de las sondas de temperatura.
Realizar el conexionado eléctrico de los elemen-
tos funcionales y de las sondas según se indica
en la Tabla, e inmovilizar el cableado con los
sujetacables suministrados.
REGLETA X1 (dere-
REGLETA X2
cha) para la cone-
(Izquierda) para la coneión
ión de elementos
de las sondas
funcionales
Fase
borne L
TKO
Neutro
borne N
TBU
PS
borne 1
TBY
UBY
borne 4
TPU
TSB
UBP/PWS
borne 3
Atención: Los conductores de sondas han de
transcurrir alejados de conductores eléctricos de
potencia.
Funcionamiento
La central CS es el programador de los parámetros
funcionales de la instalación y regula la producción
solar de agua caliente sanitaria y calentamiento
de la de piscina, por ejemplo. Fig. 6
1 – Pantalla (bajo tensión muestra el menú
estándar)
2 – Selector de submenús (<>)
3 – Volante de ajuste de menús (+/-)
4 – Fusible (6,3A M 5 x 20 mm)
5 – Reset
El menú estándar se muestra con una línea cen-
tral de trazos y 4 valores:
TKO = Valor momentáneo de la temperatura en
el colector a la salida de captadores
TBU = Valor momentáneo de la temperatura de
agua caliente sanitaria en el depósito
PS = % impulsos del funcionamiento del
circulador solar
BW = Modo de funcionamiento (auto, manual,
off)
Si alguna de las tres primeras valoraciones (que
corresponden a tres "submenús") se quiere
Figuras
sustituir por otra valoración (de otro "submenú")
2 3 4 5
deberá procederse según se indica más adelante
en el apartado "Configuración de la pantalla del
menú estándar".
El cambio del modo de funcionamiento se indica
más adelante en el apartado "Selección del modo
de funcionamiento".
Como principio básico de funcionamiento
considerar:
Se pretende el calentamiento del agua contenida
en un depósito, piscina, etc.
Se programa (ver más adelante apartados
"ajustes") una temp. colector mínima de 20 °C,
una diferencia TKO – TBU = 15 °C para la conexión
del circulador PS y una diferencia TKO – TBU =
5°C para su desconexión.
En un momento determinado, durante el
funcionamiento, la temperatura medida por TKO
a la salida de captadores es de 56 °C y la del
depósito, piscina, etc. medida por TBU, TPU o TSB
es de 40 °C. En estas condiciones de TKO – TBU
= 16 °C el circulador PS funciona y se "traslada"
calor al depósito.
El sistema sigue funcionando y TBU aumenta
mientras que TKO se mantiene o aumenta poco
(insolación más o menos constante). Cuando TKO
– TBU = 5 °C el circulador PS deja de funcionar.
PS tampoco funciona si la temperatura del
colector TKO es inferior a la mínima programada
(en este caso 20 °C)
Cuanto mayor sea la diferencia TKO – TBU mayor
será el número de impulsos durante el
funcionamiento del circulador PS. Así, por
ejemplo:
TKO – TBU = 16 °C
TKO – TBU = 15 °C
TKO – TBU = 5 °C
TKO =
temp. mínima
* El circulador PS funciona a impulsos eléctricos, o sea,
en el caso de un 90% por ejemplo, recibe tensión el
90% del tiempo. Con esta forma de control del circulador
la central CS mantiene sensiblemente constante la
temperatura de consigna del colector "calculada" por
la central.
Volante de ajuste de menús (+/-)
– Al girar el volante (+/-) en el sentido de las agujas
bornes 3 y 4
del reloj, a partir de la pantalla con el menú
bornes 5 y 6
estándar, se visualizan los menús en este orden:
"selec modo de funcion." => selecionar el modo
de funcionamiento BW entre auto, manual u off.
13 y 14
Fig. 7
"leer temp. y valores" => visualizar el valor real
de temperaturas, etc.
"modific ajuste" => Visualizar los parámetros de
la instalación o cambiar sus ajustes (solo personal
Técnico).
"comprob. salidas" => acceso a los parámetros
de los elementos funcionales de la instalación (los
conexionados).
"selec. opciones" => seleccionar funciones
adicionales (solo personal Técnico).
"indic. error" => consultar códigos de error (ver
más adelante apartado "Códigos de error") y
reponer a su estado inicial.
Al girar ahora el volante (+/-) en el sentido del
reloj se recupera la pantalla del menú estándar.
Girando (+/-) en sentido contrario los menús se
visualizan en orden inverso al indicado.
Selector de submenús (<>)
A partir de cualquier menú seleccionado con el
volante (+/-), al girar el selector (<>) se accede a
sus submenús, bien para visualizarlos o para
cambiar los ajustes.
En las figuras 2, 3, 4 y 5 se ofrecen las versiones
hidráulicas 1, 2, 4 y 20. El número de versión se
introducirá oportunamente en el "submenú" que
corresponda (ver "ajuste de la versión hidráulica").
La versión hidráulica programada y las sondas
conectadas determinan los "submenús" a
visualizar en la central.
En el centro de la pantalla de submenús aparece
una línea de trazos.
Dos flechas en la línea de texto superior indi-
can que el valor puede trasladarse al menú
estándar, girando el volante de ajuste (+/-).
Dos flechas en la línea inferior de texto indi-
can que el valor puede modificarse girando el
volante de ajuste (+/-).
Hay 3 niveles de ajustes:
Nivel 1 => Nivel Usuario = Acceso libre –
Nivel 2 => Nivel Instalador/Usuario = Acceso por
Nivel 3 => Nivel Técnico = Acceso por
Ajuste de la versión hidráulica y del
idioma
Para ajustar estos parámetros proceder a:
– Girar el volante (+/-) hasta que en pantalla
– Girar el selector (<>) hasta que aparezca el
– Con (+/-) introducir el n° 25 (contraseña 2)
Para ajustar la versión hidráulica:
– Girar el selector (<>) hasta que aparezca el
– Con (+/-) introducir el nº de la versión hidráulica
100% impulsos PS*
90% impulsos PS
Para ajustar el idioma:
0% impulsos PS (no funciona)
– Girar el selector (<>) hasta que aparezca el
30% impulsos PS (ajuste normal
submenú “revoluc. mínimo PS”)
– Con (+/-) introducir el idioma interesado
Ajustes de nivel Usuario – Acceso
libre
Selección del modo de funcionamiento
BW
– Girar el volante (+/-) hasta acceder a la pantalla
– Girar el selector (<>) para visualizar "modific.
– Girar el volante (+/-) en el sentido que convenga
Selección del tipo de funcionamiento
contraseña 1 (= 54) – Consulta de
ajustes y valores
contraseña 2 (= 25) – Parámetros
instalación
aparezca el menú "modific. ajuste".
submenú "intro. contras. 2". Dos flechas limitan
la última línea, como indicación de
disponibilidad para modificar. Fig. 8
próximo submenú "versión hidrául"
que corresponda de entre las que corresponden
a las figuras 2, 3, 4 y 5. Fig. 9
submenú "modific idioma". Fig 10
del menú "selec. modo de funcion".
modo de funcion.". La línea de texto inferior
(auto, manual u off) está en medio de dos
flechas (disponibilidad para modificar).
para visualizar el modo de funcionamiento
interesado.
Tabla de contenido
