Manuales relacionados para Cisco Systems Linksys SD205
Resumen de contenidos para Cisco Systems Linksys SD205
- Página 1 10/100 Switches Use this guide to install the following products: 5-Port 10/100 Switch SD205 8-Port 10/100 Switch SD208 16-Port 10/100 Switch SD216 User Guide...
- Página 2 Table of Contents English Français Deutsch Italiano Portuguese Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Linksys is a registered trademark of Cisco Systems, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. -
Página 4: Chapter 1: Introduction
Chapter 1: Introduction Chapter 2: Getting to Know the 10/100 Switch The 10/100 Switch This newly redesigned Linksys 5-, 8-, or 16-Port 10/100 Switch can Planning Your Network Layout Overview significantly increase your network traffic’s speed. A switch serves the same function as a hub in a network design—tying your network equipment together. -
Página 5: Chapter 3: Connecting The 10/100 Switch
Chapter 3: Connecting the 10/100 Switch Planning Your Network Layout Overview Figure 2-3 This chapter will explain how to connect network devices to the Switch. For an example of a typical network configuration, see the application diagram shown in Figure 3-1. The power port is located on the side panel of the Switch (see Figure 2-3). -
Página 6: Connecting Network Devices
Connecting Network Devices Placement Options Follow these instructions for the 5-, 8-, and 16-Port 10/100 Switches (the 5-Port Set the Switch on its four rubber feet. For the 8- or 16-Port 10/100 Switch, you 10/100 Switch is shown in Figures 3-2 and 3-3). can choose to hang it on a wall using its wall-mount slots. -
Página 7: Appendix A: Specifications
Appendix A: Specifications Environmental Dimensions Model Number SD205 5-Port 10/100 Switch SD205 93 mm x 30 mm x 90 mm SD208 8-Port 10/100 Switch (3,66" x 1,18" x 3,54") SD216 16-Port 10/100 Switch SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm (5,12"... -
Página 8: Appendix B: Warranty Information
Appendix B: Warranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to the original end user purchaser (“You”) that, for a period of the product’s lifetime, (the “Warranty Period”) Your Linksys product will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Your exclusive remedy and Linksys’s entire liability under this warranty will be for Linksys at its option to repair or replace the product or refund Your purchase price less any rebates. - Página 9 COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Linksys est une marque déposée de Cisco Systems, Inc. Les autres noms de marque et de produit sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.
-
Página 10: Chapitre 1 : Introduction
Chapitre 1 : Introduction Chapitre 2 : Présentation du commutateur 10/100 Commutateur 10/100 Remodelé dernièrement, ce commutateur 10/100 5, 8 ou 16 ports de Linksys Planification de la configuration du réseau Présentation peut augmenter de façon significative le débit du trafic sur votre réseau. Un commutateur tient le même rôle qu’un concentrateur au sein d’un réseau : il Les commutateurs 10/100 5, 8 et 16 ports ne possèdent pas le même nombre de relie les périphériques du réseau entre eux. -
Página 11: Chapitre 3 : Branchement Du Commutateur 10/100
Chapitre 3 : Branchement du commutateur 10/100 Planification de la configuration du réseau Présentation Figure 2-3 Ce chapitre décrit comment relier les périphériques réseau au commutateur. La schématisation de l’application de la figure 3-1 est un exemple de configuration réseau type. Le port d’alimentation est situé... -
Página 12: Branchement Des Périphériques Réseau
Branchement des périphériques réseau Options d’emplacement Procédez comme suit pour les commutateurs 10/100 5, 8 et 16 ports (les Posez le commutateur sur ses quatre pieds en caoutchouc. Si vous le souhaitez, figures 3-2 et 3-3 représentent le commutateur 10/100 5 ports). vous pouvez monter le commutateur 10/100 8 ou 16 ports au mur au moyen des orifices de montage mural. -
Página 13: Annexe A : Spécifications
Annexe A : Spécifications Conditions environnementales Dimensions Référence du modèle SD205 Commutateur 10/100 5 ports SD205 93 x 30 x 90 mm SD208 Commutateur 10/100 8 ports (3,66 x 1,18 x 3,54") SD216 Commutateur 10/100 16 ports SD208 130 x 30 x 127 mm (5,12 x 1,18 x 5,00") Normes IEEE 802.3, IEEE 802.3u... -
Página 14: Annexe B : Garantie
Annexe B : Garantie GARANTIE LIMITEE Linksys garantit à l’acheteur/utilisateur final (« Vous ») que, pour la période relative à la durée de vie du produit (la « Période de garantie »), votre produit Linksys sera exempt de défaut de pièce et de main d’oeuvre dans le cadre d’une utilisation normale. Votre unique recours et la responsabilité... - Página 15 Inhalt COPYRIGHT & MARKEN Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Kapitel 1: Einführung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA)
-
Página 16: Kapitel 1: Einführung
Kapitel 1: Einführung Kapitel 2: Beschreibung des 10/100 Switch Der 10/100 Switch Der neu aufgelegte Linksys 5-, 8- oder 16-Port 10/100 Switch kann die Festlegen des Netzwerk-Layouts Übersicht Übertragungsgeschwindigkeiten Ihrem Netzwerk beträchtlich beschleunigen. Ein Switch hat im Netzwerk dieselbe Funktion wie ein Hub: er Die 5-, 8- und 16-Port 10/100 Switches verfügen über eine unterschiedliche ist das Bindeglied zwischen den Netzwerkgeräten. -
Página 17: Kapitel 3: Anschließen Des 10/100 Switch
Kapitel 3: Anschließen des 10/100 Switch Festlegen des Netzwerk-Layouts Übersicht Abbildung 2-3 In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie Netzwerkgeräte an den Switch anschließen. Das Anwendungsbeispiel in Abbildung 3-1 zeigt eine typische Netzwerkkonfiguration. Der Netzstrom-Port befindet sich an der Seitenwand des Switch (siehe Abbildung 2-3). -
Página 18: Anschließen Von Netzwerkgeräten
Anschließen von Netzwerkgeräten Standortoptionen Fahren Sie mit den folgenden Anweisungen für 5-, 8- und 16-Port 10/100 Switches Stellen Sie den Switch auf den vier Gummifüßen auf. Beim 8- bzw. 16-Port fort (in Abbildung 3-2 und 3-3 wird der 5-Port 10/100 Switch dargestellt). 10/100 Switch ist auch eine Wandmontage mithilfe der entsprechenden Löcher möglich. -
Página 19: Anhang A: Spezifikationen
Anhang A: Spezifikationen Umgebungsbedingungen Abmessungen Modellnummer SD205 5-Port 10/100 Switch SD205 93 mm x 30 mm x 90 mm SD208 8-Port 10/100 Switch SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm SD216 16-Port 10/100 Switch SD216 130 mm x 40 mm x 127 mm Standards Gerätegewicht IEEE 802.3, IEEE 802.3u... -
Página 20: Anhang B: Garantieinformationen
Anhang B: Garantieinformationen EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Linksys sichert dem ursprünglichen Endbenutzer, der das Produkt erwirbt, („Ihnen“) für einen bestimmten Zeitraum der Lebensdauer des Produkts (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys-Produkt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Im Rahmen dieser Gewährleistung beschränken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt: Linksys kann nach eigener Wahl das Produkt reparieren oder austauschen oder Ihnen den Kaufpreis abzüglich etwaiger Nachlässe zurückerstatten. - Página 21 Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Linksys è un marchio registrato di Cisco Systems, Inc. Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
-
Página 22: Capitolo 1: Introduzione
Capitolo 1: Introduzione Capitolo 2: Introduzione allo switch 10/100 Switch 10/100 Questo switch 10/100 a 5, 8 o 16 porte di Linksys, che vanta una recente Pianificazione della disposizione di rete Informazioni generali riprogettazione, è in grado di aumentare notevolmente la velocità del traffico di rete. -
Página 23: Capitolo 3: Collegamento Dello Switch 10/100
Capitolo 3: Collegamento dello switch 10/100 Pianificazione della disposizione di rete Informazioni generali Figura 2-3 Questo capitolo descrive come collegare i dispositivi di rete allo switch. Come esempio di una tipica configurazione di rete, vedere lo schema di applicazione La porta di alimentazione si trova sul pannello laterale dello switch (vedere la mostrato nella Figura 3-1. -
Página 24: Collegamento Dei Dispositivi Di Rete
Collegamento dei dispositivi di rete Opzioni di posizionamento Seguire le istruzioni per gli switch 10/100 a 5, 8 e 16 porte (lo switch 10/100 a Posizionare lo switch sui quattro piedini gommati. Gli switch 10/100 a 8 o 5 porte viene mostrato nelle Figure 3-2 e 3-3). 16 porte possono essere attaccati al muro grazie ai relativi alloggiamenti di montaggio. -
Página 25: Appendice A: Specifiche
Appendice A: Specifiche Specifiche ambientali Dimensioni Numero di modello SD205 Switch 10/100 a 5 porte SD205 93 mm x 30 mm x 90 mm SD208 Switch 10/100 a 8 porte SD216 Switch 10/100 a 16 porte SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm Standard SD216 130 mm x 40 mm x 127 mm... -
Página 26: Appendice B: Informazioni Sulla Garanzia
Appendice B: Informazioni sulla garanzia GARANZIA LIMITATA Linksys garantisce all’acquirente finale originale (“Acquirente”) che, per un periodo della durata del prodotto (il “Periodo di garanzia”), il prodotto Linksys sarà privo di difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di funzionamento normale. La responsabilità totale di Linksys e i rimedi esclusivi dell’acquirente previsti da questa garanzia saranno, a discrezione di Linksys, la riparazione o la sostituzione del prodotto o il rimborso della somma pagata meno eventuali sconti. - Página 27 Índice DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.. Linksys é uma marca registada da Cisco Systems, Inc. Outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários.
-
Página 28: Capítulo 1: Introdução
Capítulo 1: Introdução Capítulo 2: Conhecer o Comutador 10/100 Comutador 10/100 Planear a disposição da rede Este novo Comutador 10/100 de 5, 8 ou 16 portas da Linksys poderá aumentar Descrição geral significativamente a velocidade do tráfego da rede. Um comutador tem a Os Comutadores 10/100 de 5, 8 e 16 portas diferem no número de LEDs e de mesma função que um hub numa rede. -
Página 29: Capítulo 3: Ligar O Comutador 10/100
Capítulo 3: Ligar o Comutador 10/100 Planear a disposição da rede Descrição geral Figura 2-3 Este capítulo explica como estabelecer ligação de dispositivos de rede ao Comutador. Para um exemplo de um configuração de rede típica, consulte o diagrama na Figura 3-1. A porta de alimentação está... -
Página 30: Ligar Dispositivos De Rede
Ligar dispositivos de rede Opções de colocação Pouse o Comutador sobre os quatro pés de borracha. Para um Comutador Siga estas instruções para os Comutadores 10/100 de 5, 8 e 16 portas 10/100 de 8 ou 16 portas, poderá pendurá-lo numa parede utilizando as (o comutador 10/100 de 5 portas é... -
Página 31: Apêndice A: Especificações Técnicas
Apêndice A: Especificações Ambiente técnicas Dimensões SD205 93 mm x 30 mm x 90 mm (3,66 pol x 1,18 pol x 3,54 pol) Número do modelo SD205 Comutador 10/100 de 5 portas SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm SD208 Comutador 10/100 de 8 portas (5,12 pol x 1,18 pol x 5,00 pol) SD216 Comutador 10/100 de 16 portas... -
Página 32: Apêndice B: Informações Sobre A Garantia
Apêndice B: Informações sobre a garantia GARANTIA LIMITADA A Linksys garante ao adquirente original do produto (“Adquirente”) que, por um período equivalente ao tempo de vida do produto, (o “Período da garantia”) o produto Linksys estará isento de defeitos de materiais e mão-de-obra em condições normais de utilização. - Página 33 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Linksys es una marca comercial registrada de Cisco Systems, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
-
Página 34: Capítulo 1: Introducción
Capítulo 1: Introducción Capítulo 2: Familiarización con el conmutador 10/100 El conmutador 10/100 Este conmutador Linksys 10/100 de 5, 8 ó 16 puertos, cuyo diseño se ha Planificación del diseño de la red Descripción general renovado, aumenta notablemente la velocidad del tráfico de la red. Un conmutador cumple la misma función que un concentrador en un diseño de red: Los conmutadores 10/100 de 5, 8 y 16 puertos varían en el número de luces y une los diversos componentes de la misma. -
Página 35: Capítulo 3: Conexión Del Conmutador 10/100
Capítulo 3: Conexión del conmutador 10/100 Planificación del diseño de la red Descripción general Figura 2-3 En este capítulo se explica cómo conectar dispositivos de red al conmutador. Para ver un ejemplo de una configuración de red habitual, consulte el diagrama El puerto de alimentación se encuentra en un panel lateral del conmutador de aplicación mostrado en la figura 3-1. -
Página 36: Conexión De Dispositivos De Red
Conexión de dispositivos de red Opciones de colocación Siga estas instrucciones para los conmutadores 10/100 de 5, 8 y 16 puertos Apoye el conmutador en los cuatro soportes de goma. En el caso del (el conmutador 10/100 de 5 puertos se muestra en las figuras 3-2 y 3-3). conmutador 10/100 de 8 ó... -
Página 37: Apéndice A: Especificaciones
Apéndice A: Especificaciones Información medioambiental Dimensiones Número de modelo SD205 93 mm x 30 mm x 90 mm SD205 Conmutador 10/100 de 5 puertos SD208 Conmutador 10/100 de 8 puertos (3,66 pulg. x 1,18 pulg. x 3,54 pulg.) SD216 Conmutador 10/100 de 16 puertos SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm (5,12 pulg. -
Página 38: Apéndice B: Información De Garantía
Apéndice B: Información de garantía GARANTÍA LIMITADA Linksys garantiza al comprador y usuario final original (el “Usuario”) que, durante un periodo de la vida útil del producto (el “Periodo de garantía”), el producto Linksys estará exento de defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso. En virtud de esta garantía, el único recurso del usuario y toda la responsabilidad de Linksys consistirá... - Página 39 © Copyright 2003 Cisco Systems, Inc. All Rights Reserved.