Mantenimiento De Seguridad - Mountain MTN5620AHA Instrucciones De Operación

Instrucciones de Operación • Mantenimiento de Seguridad
MONTAJE Y MANUAL DE OPERATIÓN
Este es el símbolo de alerta de seguridad usado para las
secciones de MONTAJE e INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
de este manual para alertarle a usted de los peligros
potenciales de lesión personal . Obedezca todas las
instrucciones para evitar lesiones potenciales o la muerte .
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE
MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
1 . Ensamble juntas las secciones de la manivela de la bomba para hacer
una sola manivela completa . Un extremo de la manivela cuenta con
un recorte que encajará sobre el pasador prisionero en la base del
gato . Esta conexión le posibilitará al usuario girar la válvula de
liberación en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté
apretada, en preparación para el bombeo del gato y levantamiento
de la carga . Al girar la válvula de liberación lentamente en el sentido
de la agujas del reloj, se bajará la carga . No es necesario abrir la
válvula de liberación más de dos rotaciones completas .
2 . El extremo opuesto de la manivela de la bomba debe ser insertado
en el varillaje receptor del pistón como preparación para el bombeo
del gato . Instale un acoplamiento de rápida desconexión de aire de
su preferencia en la parte posterior de la válvula de aire . El gato
puede ser bombeado hacia arriba manualmente o por presionar la
válvula de aire .
3 . El pistón es aquella porción del gato la cual se extiende cuando
se bombea el gato . Hay una silla redonda en el extremo del pistón
la cual es la parte que hace contacto con la carga a levantarse . La
silla en realidad forma parte de un tornillo de extensión roscado,
el que cabe en la parte interior del pistón . La altura de la silla puede
ser extendida, al girarla en el sentido de las agujas del reloj . A veces
es necesario extender la altura de la silla cuando el recorrido
completo del pistón no es lo adecuado para levantar la carga hasta
su altura deseada de trabajo .
4 . A veces se atrapa aire en el sistema hidráulico durante el envío . Un
sistema hidráulico con aire atrapado se siente esponjoso cuando
éste sea bombeado y así puede prohibir que se bombee el gato en
los recorridos incrementales completos .
PARA PURGAR EL AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO:
a . Abra la válvula de liberación al girar la manivela en el
contrasentido de las agujas del reloj dos vueltas completas desde
su posición cerrada .
b . Bombee la manivela diez recorridos completos .
c . Cierre la válvula de liberación al girar la manivela en el sentido de
las agujas del reloj hasta que esté apretada .
d . Bombee el gato hasta que se extienda el pistón hasta su altura
máxima .
e . Si la condición aparenta ser mejor pero aún sigue detectable,
repita los pasos "a" al "d" hasta que se purgue todo el are del
sistema .
5 . No levante más de una rueda del vehículo a la vez . Active el
intermitente de advertencia de peligro, apague la ignición, mueva el
selector automático a la posición de estacionado o la de reversa, si
es que sea una transmisión manual, y ponga el freno de
estacionamiento . La rueda diagonalmente opuesta a la rueda que
está en proceso de levantamiento debe ponerse cuñas en ambos
sentidos . Consulte el fabricante del vehículo por el procedimiento
del cambio de llanta y los puntos de levantamiento .
6 . Posicione el gato en el punto de levantamiento adecuado . Calcule el
aproximado recorrido del pistón requerido para levantar la carga
hasta la altura deseada . Si la altura deseada exceda el recorrido
entero del pistón, desatornille el tornillo de extensión para
completar la diferencia .
7 . Bombee el gato hasta que la silla se acerque al punto de
levantamiento . Asegúrese que el punto de levantamiento esté
plano, paralelo al piso, y libre de grasa, cualquier lubricante o
escombro . Siga bombeando el gato para levantar la carga hasta la
MTN5620AHA rev. 1/29/13
altura deseada . Durante el levantamiento, inspeccione la posición
del gato en relación al piso y la silla en relación a la carga para
prevenir el desarrollo de cualquier condición inestable . Si las
condiciones parecen que se están volviendo inestables, baje la
carga lentamente y haga las correcciones de ensamble adecuadas
después de que se baje la carga .
8 . Cuando la carga esté levantada hasta la altura deseada,
inmediatamente coloque las bases del gato en sus ubicaciones des
ignadas y ajuste las columnas de soporte de las bases lo más cerca
posible a los puntos de soporte designados . Aunque las bases del
gato estén clasificadas individualmente, ellas deben usarse en pares
emparejadas para soportar la carga . Abra la válvula de liberación del
gato lentamente y cuidadosamente con el fin de bajar la carga
suavemente sobre las bases del gato . Asegúrese que la carga esté
soportada seguramente por las sillas de las bases del gato y no por
las tuercas de ubicación de las sillas . Inspeccione la relación entre las
bases del gato y el piso y las columnas de la base del gato y las
sillas respecto la carga para prevenir cualquier condición inestable .
Si la condición aparenta ser inestable, cierre la válvula de liberación
del gato y bombee el gato para levantar la carga de las bases del
gato . Realice los cambios adecuados del ensamble y lentamente y
cuidadosamente baje la carga sobre las sillas de la base del gato .
9 . Después de que se termine el trabajo, cierre la válvula de liberación
y bombee el gato lo suficientemente alto para extraer la carga de
las bases del de las sillas del gato . Asegúrese que la carga esté
estable, si no la está, baje la carga nuevamente sobre las bases del
gato . Realice las correcciones adecuadas del ensamble y repita
los pasos nuevamente . Quite las bases el gato de debajo de la
carga, siendo muy cuidadoso de no mover la carga .
10 . Abra la válvula de liberación del gato muy lentamente y
cuidadosamente para bajar la carga al piso .

MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en
la parte de este manual que versa sobre el
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD, con el fin de advertir
sobre los peligros de accidentes personales . Observe todas
las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte .
IMPORTANTE: Cualquier gato que se encuentre
defectuoso, como resultado de partes desgastadas debido a
una falta de lubricación o un sistema hidráulico/neumático
contaminado con agua, corrosión, y/o materiales extraños
provenientes del suministro de aire u otra fuente externo, no
es elegible para consideraciones de la garantía .
1 . Siempre guarde el gato en un área protegida, en donde no quede
expuesto a las condiciones climáticas, gases corrosivos, sustancias
abrasivas u otros materiales perjudiciales . Antes de usar, compruebe
que el gato no contenga restos de agua, nieve, arena o arcilla .
2 . El gato debe ser lubricado periódicamente con el fin de prevenir
el desgaste prematuro de las partes . Un aceite de uso general debe
aplicarse a la roscas en el tornillo de extensión . No lubrique nin
guna parte de la silla de levantamiento y asegúrese que la silla está
libre de grasa, cualquier lubricante y escombros antes de usar el
gato .
3 . No debería ser necesario recargar ni llenar el receptáculo del líquido
hidráulico, salvo si existen fugas . Una fuga externa requiere
reparación inmediata la cual debe realizarse en un ambiente libre
de suciedad por parte de personal de reparación hidráulica
calificado quienes sean familiarizados con este equipo . Los centros
de servicio autorizados son recomendados .
IMPORTANTE: A fin de prevenir daños en las juntas herméticas y fallas
en el dispositivo, no use alcohol, líquido de frenos hidráulicos ni aceite
de transmisión en el gato . Use un aceite
hidráulico de Chevron AW ISO 32 o
su equivalente AW 150
Unocal Unax .
- 8 -