Página 2
. If the manual or product labels are lost or not legible, contact an authorized Mountain repair center for replacements . If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents .
8 . When the load is lifted to its desired height, immediately place jack stands in their designated locations and adjust the stands' support columns up as close to the designated supports points as possible . Although jack stands are individually rated, they are to be MTN5620AHA rev. 1/29/13 - 3 -...
MATERIALS FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. Any Mountain™ branded product which fails to give satisfactory service due to defective workmanship or materials will be repaired or replaced at our option during the warranty period .
Página 5
*** Available in handle assembly, RS4920DHDLBK. Air Seal RS4920D49 Release Valve Rod O-Ring (Incl. 49, 50, 54) O-Ring Steel Ball Rear Cover Air Coupler Assembly RS4920D27A Hose Cylinder Pump RS4920D27B Air Valve Assembly O-Ring MTN5620AHA rev. 1/29/13 - 5 -...
Página 7
. Si las etiquetas del manual o del producto se pierdan o no son legibles, comuníquese con un centro de reparación autorizado de Mountain por los repuestos . El comprador/propietario o una persona designada deberá...
Chevron AW ISO 32 o plano, paralelo al piso, y libre de grasa, cualquier lubricante o su equivalente AW 150 escombro . Siga bombeando el gato para levantar la carga hasta la Unocal Unax . MTN5620AHA rev. 1/29/13 - 8 -...
MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN PERIODO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. Cualquier producto de marca Mountain™ el cual deja de brindar un servicio satisfactorio debido a mano de obra o materiales defectuosos serán reparados o repuestos a nuestra opción durante el periodo de garantía .
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire . Si les étiquettes du manuel ou du produit sont perdues ou non lisibles, veuillez communiquer avec un centre autorisé de réparation (Mountain) pour des remplacements . Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
Página 12
4 . Chaque propriétaire est responsable de maintenir l'étiquette du désirée . Si la hauteur dépasse la course entière du piston-plongeur, vérin propre et lisible . Contactez Mountain pour une étiquette de re desserrez la vis de rallonge pour combler la différence .
DE MATÉRIAUX PENDANT UNE PÉRIODE D'UN AN DE LA DATE D'ACHAT ORIGINAL. N'importe quels produits de Mountain™ qui échouent a donner un service satisfaisant dû à une main d'oeuvre ou à des matériaux défectueux seront réparés ou remplacés à notre option au cours de la période de garantie .