Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ce manuel de foncTionnemenT conTienT
d'imporTanTs renseignemenTs de sécuriTé.
lire aTTenTivemenT eT comprendre Tous
les renseignemenTs avanT d'uTiliser
l'ouTil. conserver ce manuel pour une
consulTaTion fuTure.
responsabiliTés du
propriéTaire/de l'uTilisaTeur
Le propriétaire ou l'utilisateur doit connaître les consignes
d'utilisation et les mises en garde du fabricant avant d'utiliser cet
appareil. Le personnel qui utilise et fait fonctionner cet appareil
doit être vigilant, compétent, qualifié et apte à l'utiliser de manière
sécuritaire et adéquate lors de l'entretien de véhicules à moteur
et de leurs composants. Les renseignements de mise en garde
doivent être mis en évidence et compris.
Si l'opérateur n'est pas à l'aise en anglais, les directives et les
mises en garde du fabricant doivent lui être lues dans sa langue
maternelle et une discussion doit suivre entre l'opérateur et
l'acheteur/le propriétaire pour s'assurer qu'il en comprend le
contenu.
Le propriétaire ou l'utilisateur doit étudier les directives du
fabricant et les conserver pour consultation future. Le propriétaire
ou l'utilisateur est responsable de maintenir la lisibilité et le
bon état des étiquettes de mise en garde et des manuels
d'instructions. Des étiquettes et des documents de rechange sont
disponibles auprès du fabricant.
descripTion du produiT
La pompe pneumatique/hydraulique de 10 000 psi est conçue
pour fonctionner avec une entrée d'air d'aussi peu que 7,8 pi3/min
à 90 psi. Cette pompe permet un déplacement rapide du fluide
hydraulique, jusqu'à une pression de 10 000 psi, comparable à
celui des vérins et autres organes hydrauliques qui nécessitent 10
000 lb/po2 de pression du fluide. Une pédale actionnée par le pied
ou la main procure un débit mesuré et contrôlable pour l'application
désirée.
Remarque: Toujours vérifier les raccords avant l'utilisation.
SPECIFICATIONS
Pression de sortie maximale ......................................10 000 lb/po2 (PSI)
Plage de pression d'air ......................................................... 90 à 175 psi
Volume d'huile ................................................................................ 98 po3
Débit, sans charge ................................................................... 42 po3/min
Débit, avec charge .................................................................. 8,5 po3/min
Raccord entrée d'air .................................................................NPT 1/4 po
Raccord hydraulique .................................................................NPT 3/8 po
Fonctions de la valve .................................... Avancer/Maintenir/Rétracter
Longueur .................................................................. 26,2 cm (10,312 po)
Largeur ........................................................................ 13,5 cm (5,312 po)
Hauteur ........................................................................ 18,6 cm (7,312 po)
Poids net ............................................................................... 8,6 kg (19 lb)
791-1250 A
• NE PAS UTILISER LES BOYAUX POUR DES PRESSIONS SUPÉRIEURES
À 10 000 psi (700 BAR). • LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT NE
DOIT PAS DÉPASSER LA PRESSION NOMINALE LA PLUS FAIBLE PARMI
CELLES DE TOUS LES COMPOSANTS DU SYSTÈME. • ÉVITER LES ANGLES
AIGUS ET LE PLIAGE EXCESSIF LORS DE L'ACHEMINEMENT DES
BOYAUX HYDRAULIQUES. • NE PAS LAISSER TOMBER D'OBJETS
LOURDS SUR LES BOYAUX. • NE PAS TIRER SUR LE BOYAU HYDRAU-
LIQUE POUR DÉPLACER UN COMPOSANT HYDRAULIQUE. • NE PAS
UTILISER À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE DE CHALEUR NI D'UNE FLAMME
NUE. • TENIR LE BOYAU ÉLOIGNÉ DES OBJETS TRANCHANTS; ÉVITER
LES SURFACES ABRASIVES. • INSPECTER LE SYSTÈME AVANT CHAQUE
UTILISATION. • REMPLACER LES PIÈCES DOUTEUSES IMMÉDIATEMENT.
• UTILISER SEULEMENT DES FLUIDES COMPATIBLES. • S'ASSURER
QUE LES RACCORDS À DÉBRANCHEMENT RAPIDE SONT ADÉQUA-
TEMENT ET PLEINEMENT RETENUS ENSEMBLE. LES RACCORDS À
DÉBRANCHEMENT RAPIDE DOIVENT ÊTRE SERRÉS À LA MAIN SEULE-
MENT. • NE JAMAIS DÉBRANCHER DES RACCORDS PENDANT QUE
LE SYSTÈME EST SOUS PRESSION. • S'ASSURER QUE LA PRESSION
DU SYSTÈME ET L'INSTALLATION SONT STABLES AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL. • LE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES PEUT PROVO-
QUER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES.
11
modèle 791-1250 a
PomPe
AéroHydrAulique
05/04/09
Tabla de contenido
