Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FAAC 950N2
Resumen de contenidos para FAAC 950N2
- Página 1 950N2 EN16005...
- Página 2 FAAC S.p.A. fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A.
-
Página 3: Declaración De Conformidad Ue
El Fabricante Fabricante y persona habilitada para elaborar la documentación técnica pertinente Denominación social: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Denominación social: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Dirección: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Dirección: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA... -
Página 4: Tabla De Contenido
3. 950N2 ........ - Página 5 15 Led tarjeta I/O ...............44 16 Led tarjeta Logic ............44 17 Estados ................44 18 Advertencias ..............45 19 Errores ................46 20 Selección de función upload/download ......48 2 1 Mantenimiento ordinario ..........51 950N2 5322191 - RevA...
-
Página 6: Introducción Al Manual Instrucciones
FAAC S.p.A. en todo el ciclo de de seguridad. vida del producto, con el fin de alcanzar una eficaz reducción de los riesgos. - Página 7 Riesgo de impacto o aplastamiento por efecto de las partes móviles. RIESGO DE IMPACTO CON CARRETILLAS ELEVADORAS Riesgo de colisión/impacto con carretillas elevadoras. RIESGO DE CAÍDA DESDE ARRIBA Riesgo de sufrir un impacto debido a caída de objetos desde arriba. 950N2 5322191 - RevA...
-
Página 8: Recomendaciones De
El área de trabajo debe mantenerse en orden y no debe dejarse sin vigilancia. No utilizar ropa o accesorios (bufandas, pulseras, etc.) que puedan quedar atrapadas en las partes en movimiento. Utilizar siempre los equipos de protección individual 950N2 5322191 - RevA... -
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
En caso de un periodo de almacena- miento superior a 3 meses, controlar periódicamente las condiciones de los componentes y del embalaje. - Temperatura de almacenamiento: de 5 °C a 30 °C. - Porcentaje de humedad: de 30 % a 70 %. 950N2 5322191 - RevA... -
Página 10: Uso Previsto
(el producto no está cer- - Alimentación eléctrica interrumpida. tificado de acuerdo con la Directiva 94/9/EC ATEX). 950N2 es un operador reversible, por lo que no dispone - Está prohibido alimentar la instalación con fuentes de ningún dispositivo de desbloqueo que se pueda de energía distintas de las prescritas. -
Página 11: Identificación Del Producto
- brazo de patín de tracción (estándar o corto) apertura se detiene algunos segundos para continuar 950N2 puede instalarse sobre el dintel o sobre la abriéndose a continuación. puerta en las siguientes configuraciones: 950N2 dispone de un selector lateral para la configu- ración de 3 modalidades de funcionamiento, así... -
Página 12: Datos Técnicos
4 Datos técnicos 950N2 230 V 950N2 115 V Tensión de alimentación 230 V~ 50 Hz 115 V~ 60 Hz Potencia MÁX. absorbida 100 W 100 W Potencia absorbida en standby sin accesorios Frecuencia de uso 100% 100% Temperatura ambiente de funcionamiento -10 °C +55 °C... - Página 13 7 Instalación sobre dintel con brazo articulado de empuje La puerta se abre hacia el exterior vista desde el lado del operador Junta estándar 0…15 Alargador H50 0…45 Alargador H80 0…75 APERTURA 950N2 5322191 - RevA...
- Página 14 8 Instalación sobre puerta con brazo articulado de empuje La puerta se abre hacia el interior vista desde el lado del operador Junta estándar 0…15 Alargador H50 0…45 Alargador H80 0…75 APERTURA 950N2 5322191 - RevA...
- Página 15 9 Instalación sobre dintel con brazo de patín estándar de tracción La puerta se abre hacia el interior vista desde el lado del operador Junta estándar Alargador H50 Alargador H80 APERTURA 950N2 5322191 - RevA...
- Página 16 10 Instalación sobre dintel con brazo de patín corto de tracción La puerta se abre hacia el interior vista desde el lado del operador Junta estándar Alargador H50 Alargador H80 APERTURA 950N2 5322191 - RevA...
-
Página 17: Identificación De Los Componentes
3.8 IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Operador 950N2 incluido en el suministro Cárter frontal de plástico incluido en el suministro * Cárter frontal de aluminio incluido en el suministro * Selector funciones lateral incluido en el suministro Brazo de patín (estándar/corto) -
Página 18: Requisitos De Instalación
Comprobar que no hay tuberías en las proximidades entre las partes fijas y las partes móviles, suficientes de excavaciones y perforaciones. para proteger del riesgo de aplastamiento de las manos. Como alternativa, incluya protecciones Proteja los empalmes de prolongación, utilizando 950N2 5322191 - RevA... -
Página 19: Protección De Riesgos Del Movimiento De La Puerta
IP 67 o superior. La instalación tipo es una representación de la aplicación del 950N2 ofrecida meramente a modo Los accesorios de mando deben colocarse en zonas de ejemplo y que no debe considerarse exhaustiva. -
Página 20: Descripción De Los Componentes
11 Símbolos: equipo de trabajo NIVEL DESTORNILLADOR PLANO de las medidas indicadas 2 ; 3 TALADRO DESTORNILLADOR en CRUZ de las medidas indicadas 1 ; 2 PINZA PELACABLES Y PARA TERMINALES LLAVE ALLEN de las medidas indicadas 4 ; 6 950N2 5322191 - RevA... -
Página 21: Instalación Mecánica
1. Para facilitar la instalación, los brazos de trans- misión son suministrados con plantillas para la perforación. La plantilla indica la posición de los orificios para la fijación de 950N2 y del brazo de transmisión con la junta estándar y con los alar- gadores opcionales. Identifique la configuración de instalación. -
Página 22: Brazo De Patín
2. Fije el brazo (3) a la junta (2) con los tornillos (4). no haya fricciones u obstáculos. 3. Inserte la junta en el eje de transmisión de 950N2 de 8. Inserte a presión las dos tapas laterales (8) sobre la manera que el brazo quede formando un ángulo... -
Página 23: Brazo Articulado
- Aplastamiento/cizallamiento de los dedos. 4. Fije la barra (6) a la junta (5) con los tornillos (7). - Enganche/arrastre debido a prendas, utensilios, 5. Inserte la junta en el eje de transmisión de 950N2 herramientas. de manera que la barra quede perpendicular al Efectúe la secuencia de montaje con la puerta cerrada. -
Página 24: Regulación Topes Internos
5.5 REGULACIÓN TOPES INTERNOS 950N2 dispone de topes mecánicos integrados y re- gulables para limitar la trayectoria de la puerta, que se utilizan en caso de ausencia de topes mecánicos externos. No obstante, se recomienda regularlos siempre, incluso en presencia de topes externos. -
Página 25: Tarjeta I/O
DL 8 Led de estado input 16 (mando ANTI-INCENDIO) J 11 Conector conexión tarjeta Logic DL 9 Led de estado input 17 (mando APERTURA AUTOMATICA) F 2 Fusible de protección alimentación NOT-AUS Motor conectado Motor desconectado 950N2 5322191 - RevA... - Página 26 Salidas relé con contacto NO para estado puerta abierta y puerta cerrada (capacidad máx. 0,5 A 24 V " 20,21,22 No utilizado Salida OUT1: función Gong con contacto NO Salida OUT2: función Failsafe con contacto NC +24 V alimentación accesorios (0,5 A máx.) Común contactos y negativo alimentación accesorios 950N2 5322191 - RevA...
-
Página 27: Tarjeta Logic
Led amarillo coherencia parámetros almacenados en tarjeta respecto a los valores regulador y DIP J6 (MOT BRAKE) FIXED Velocidad de cierre por resorte en ausen- Velocidad mínima, no modificable Ajustable mediante regulador TR4 cia de alimentación 950N2 5322191 - RevA... - Página 28 Los parámetros correspondientes al ajuste de los reguladores y los DIP, pueden cambiarse también mediante KP EVO. En este caso la memorización es inmediata y el Led amarillo se enciende para indicar que los valores son distintos de los mostrados por los reguladores y los DIP switches. 950N2 5322191 - RevA...
-
Página 29: Conexión Sensores De Seguridad
SEGURIDAD CIERRE APERTURA SEGURIDAD 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 24 25 26 26 26 26 verde marrón amarillo blanco rosa gris rojo azul 18 17 950N2 5322191 - RevA... -
Página 30: Conexión Del Cerrojo
- si es necesario, habilitar el golpe de inversión para facilitar el desenganche del cerrojo (parámetro 2.5.7) 20 21 22 23 24 25 26 26 26 26 20 21 22 23 24 25 26 26 26 26 1 9 2 0 950N2 5322191 - RevA... -
Página 31: Arranque
SIEMPRE ABIERTO La puerta abre y permanece abierta. 1. Cerrar la puerta. 2. Alimentar 950N2. 3. Compruebe el correcto estado de los leds. NOCHE 4. Programe 950N2. La puerta se cierra y los sensores interno y externo se 5. -
Página 32: Setup
1. Seleccione el parámetro 2.5.2 del menú. 2. Cuando se solicite, confirme la selección. 7.3 RESET El Reset consiste en la puesta en marcha del 950N2; se lleva a cabo durante una condición de error para tratar de restablecer el funcionamiento normal. -
Página 33: Kp Evo
(1) y desde la parte inferior (2). 3. Determine la posición y fije al soporte mediante tornillos adecuados ( 22-1). 4. Conecte KP EVO a 950N2 utilizando un cable con 2 3 4 pares de hilos trenzados U/UTP AWG24 con una longitud máxima de 50 m (24). -
Página 34: Encendido Y Captura De Pantalla Inicial
BOOTLOADER X.X - = acceder al menú FUNCIONES que incluye donde aparece la versión del Bootloader, a continuación todos los parámetros de configuración de 950N2 - = pasar al menú SELECCIÓN que abarca poste- KP EVO riores modalidades de funcionamiento Pulsando el botón para configurar la modalidad... -
Página 35: Menú Selección
xxxxxx confirmar y regresar a la captura de pantalla inicial AUTOMÁTICO BIDIRECCIONAL APERTURA 100% TOTAL APERTURA SIEMPRE SOLO SALIDA ABIERTO PARCIAL INTERBLOQUEO SOLO ENTRADA (presionar 5 s) 2 6 950N2 5322191 - RevA... -
Página 36: Menú Funciones
2 7 950N2 5322191 - RevA... - Página 37 NORMALMENTE ABIERTO / NORMALMENTE CERRADO 12 SEGURIDADES NORMALMENTE ABIERTO / NORMALMENTE CERRADO 3 RELAY OP/CL NORMALMENTE ABIERTO / NORMALMENTE CERRADO 4 SELECTOR EXTERNO POSICIÓN 1…POSICIÓN 2 0 DESHABILITADO 1 NOCHE 2 ABIERTO 3 SOLO SALIDA 4 MANUAL 950N2 5322191 - RevA...
- Página 38 V_MAIN V _ I_MOT 6 INTERCOM 1 FUNCION INHABILITADO INTERMODE INTERBLOQUEO CON MEMORIA / SIN MEMORIA 2 HOJAS 2 HOJAS + INTERBLOQ CON MEMORIA / SIN MEMORIA 2 MASTER/SLAVE NR. 3 INTERCOM REG. 4 LISTA NODOS 950N2 5322191 - RevA...
- Página 39 9 LUN - DOM 10 LUN - VIE 11 JOLLY 12 INTERVALOS JOLLY SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6 APLICAR (aparece solo si se selecciona LUN - DOM o LUN - VIE) 950N2 5322191 - RevA...
- Página 40 Al soltar, la puerta permanece cerrada hasta la realización está activa. Al soltar, la puerta ejecuta el tiempo pausa noche y se de un Reset. vuelve a cerrar. Activo en las modalidades BIDIRECCIONAL, SOLO SALIDA, SOLO ENTRADA 950N2 5322191 - RevA...
- Página 41 Manual Deceleracion Al activar, se configura la modalidad MANUAL. Define el espacio (en grados de rotación del eje de 950N2) y la velocidad Parcial de deceleración (en 3 niveles) de la puerta antes de alcanzar las posiciones Al activar, se configura la modalidad PARCIAL.
- Página 42 “low energy”. ■ CONTAR CICLOS REVERSE STROKE 950N2 cuenta con dos contadores: Configura la función por la cual la puerta realiza una breve inversión - absoluto; no se puede poner a cero antes de su apertura para facilitar el desenganche del cerrojo.
- Página 43 En este menú se pueden configurar o modificar las contraseñas. activar/desactivar la hora legal europea. Para acceder al menú FUNCIONES se solicita una password de 4 cifras. 950N2 ofrece dos tipos de contraseña, con derechos de acceso Para mantener las configuraciones incluso en ausencia diferentes ( 14).
-
Página 44: Diagnóstico
9.3 VERIFICAR EL ESTADO DE LA AUTOMATIZACIÓN Se puede comprobar el estado en el que se encuentra la automatización mediante KP EVO. Entre en el menú 2.5.10, la pantalla ofrece información sobre el estado de la automatización. 2 8 950N2 5322191 - RevA... -
Página 45: Advertencias
- Verifique ID - Si la alarma persiste, sustituya la tarjeta Logic Alarma / Error en Slave Alarma interbloqueo - Compruebe las conexiones - Verifique ID - Si se activa la alarma, sustituya tarjeta Logic Programación no estándar 950N2 5322191 - RevA... -
Página 46: Errores
Cada minuto de permanencia en estado de error con En la pantalla inicial aparece el código de error. Entre un máximo de 20 veces consecutivas, 950N2 efectúa en el menú 5, la pantalla ofrece información sobre el un Reset para tratar de restablecer el funcionamiento error en curso. -
Página 47: Otros Datos Tarjeta
Logic y KP EVO. 9.8 DATOS DE LOG 950N2 registra los últimos 512 eventos del siste- ma. Para mantener en memoria la lista de eventos incluso en caso de apagado, es necesario instalar la pila en la tarjeta Logic. -
Página 48: Upload/Download
KP EVO.hex e KP EVO_L.bin upload de la configuración de 950N2 y del temporizador 3 intermitencias archivos necesarios: 950N2.prg , 950N2.tmr download de la configuración de 950N2, del temporizador y de los datos de LOG 4 intermitencias archivos escritos: 950N2.prg, 950N2.tmr, 950N2.log 950N2... -
Página 49: Puesta En Servicio
4. Alternativamente a la fijación lateral, utilice la plantilla para fijar el cárter con los tornillos en la parte superior o inferior ( 31). 5. Coloque a presión las cubiertas de los espacios superior y inferior ( 32 ). 30 32 31 950N2 5322191 - RevA... -
Página 50: Montaje Cárter Aluminio
No realizar ninguna modificación a los componentes originales. FAAC S.p.A. declina toda responsabilidad por daños derivados de componentes modificados o mani- pulados. La garantía queda invalidada en caso de alteración de los componentes. -
Página 51: Mantenimiento Ordinario
Compruebe el correcto funcionamiento de los sistemas de seguridad (inversión o bloqueo del movimiento de la puerta al detectar un obstáculo, puerta detenida abierta cuando hay un obstáculo en el área de maniobra, etc.). Compruebe la existencia, integridad y legibilidad del marcado CE de la puerta y del cartel de advertencia PELIGRO MOVIMIENTO AUTOMÁTICO. 950N2 5322191 - RevA... -
Página 52: Intercom
No asigne el mismo ID a más de una unidad de la red. ■ REGISTRO Tras haber cableado y establecido el direccionamiento de cada unidad, debe efectuarse el registro (menú 2.6.3 de KP EVO) solo en el 950N2 que tiene el ID1. 35 950N2 5322191 - RevA... -
Página 53: Intermode
En INTERMODE, no es posible cambiar la modalidad de funcionamiento de una única unidad. Realice la conexión de los dispositivos, la programa- ción y el Setup en cada 950N2 antes de confi- 950N2 Master debe programarse con ID1, mientras que gurar elINTERBLOQUEO mediante KP EVO. -
Página 54: Interbloqueo Sin Memoria
Master. Realice la conexión de los dispositivos, la programa- APERTURA APERTURA ción y el Setup en cada 950N2 antes de activar EXTERNA INTERNA la función 2 HOJAS. Para cambiar la modalidad de funcionamiento, basta hacerlo únicamente sobre 950N2 Master. - Página 56 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 www.faac.it - www.faacgroup.com 950N2 5322191 - RevA...