Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #1001 092 915
Model #SUP54-HD
USE AND CARE GUIDE
1/6 HP PLASTIC SUBMERSIBLE UTILITY PUMP
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Everbilt Customer Service
8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-844-883-1872
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this pump. We strive to continually create quality
products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Everbilt!
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Everbilt SUP54-HD
Resumen de contenidos para Everbilt SUP54-HD
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ........2 Assembly ..........5 Safety Information .........2 Operation ..........6 One Year Limited Warranty ....3 Care and Cleaning ........ 6 Pre-Installation ........... 4 Troubleshooting ........7 ... -
Página 3: Electrical Safety
(i.e. one warranty replacement allowed per purchase). Purchaser pays all removal, installation, labor, shipping, and incidental charges. For parts or troubleshooting assistance, DO NOT return the product to your retail store - contact Everbilt Customer Service at 1-844- 883-1872. -
Página 4: Pre-Installation
Pre-Installation INTENDED USE This pump is suitable to pump water and can also be used for both permanent and temporary installations. This pump can be placed in a sump pit to pump rain water that contains suspended solid particles 1/8 in. or less in diameter. -
Página 5: Assembly
Assembly Attaching a garden hose to the Attaching a smaller hose to pump the pump □ Attach a 1 in. inside diameter or large garden hose □ If you prefer to use a small hose in order to (not included) to the pump (A) outlet. pump water away slowly, attach the adaptor (B) to the pump (A). -
Página 6: Operation
Operation WARNING: Do not let the plug fall in water and do not stand in water while the pump is plugged in. The pump will start operating when the power cord is plugged into the outlet. IMPORTANT: Unwind the garden hose completely. Kinks in the hose will restrict the pump, preventing it from priming, which is the first step to pumping water. -
Página 7: Troubleshooting
Troubleshooting WARNING: Do not work on the pump until you disconnect the power. Problem Cause/Solution □ The pump does not run and The line circuit breaker is off, or the fuse is blown or loose. makes a humming sound. □ The pump cord is not making contact in the receptacle. - Página 8 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Everbilt Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
-
Página 9: Bomba Plástica De Utilidad Sumergible De 1/6 Hp
GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Everbilt por la compra de esta bomba. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. -
Página 10: Información De Seguridad
Tabla de contenido Tabla de contenido....... 2 Ensamblaje .......... 5 Información de seguridad ....2 Operación ..........6 Garantía limitada de un año ....3 Cuidado y limpieza ......6 Pre-instalación ........... 4 Resolución de fallas ......7 Uso previsto ..........4 Datos de rendimiento ......... -
Página 11: Seguridad Eléctrica
Para piezas o asistencia de resolución de fallas, NO devuelva el producto a su tienda minorista, póngase en contacto con Servicio al cliente de Everbilt llamando al1-844-883-1872. Los reclamos hechos bajo esta garantía se harán devolviendo el producto (excepto bombas de aguas residuales, ver abajo) a la tienda minorista donde se compró... -
Página 12: Pre-Instalación
Pre-instalación USO PREVISTO Esta bomba es adecuada para bombear agua y también se puede usar para instalaciones permanentes y temporales. Esta bomba se puede colocar en pozos sumideros para bombear agua lluvia que contiene partículas de sólidos suspendidos de 1/8 pulg. de diámetro o menor. DATOS DE RENDIMIENTO Voltios Amperios... -
Página 13: Ensamblaje
Ensamblaje Instalación de una manguera Instalación de una bomba de jardín en la bomba más pequeña en la bomba □ Instale una manguera de jardín de 1 pulg. de □ Si prefiere usar una manguera pequeña para diámetro interno o una manguera grande bombear agua lentamente, instale el adaptador (no incluida) en la salida de la bomba (A). -
Página 14: Operación
Operación ADVERTENCIA: No permita que el enchufe caiga en agua y no se pare en agua mientras la bomba está conectada. La bomba comenzará a funcionar cuando el cable eléctrico esté conectado en el tomacorriente. IMPORTANTE: Desenrolle por completo la manguera de jardín. Las torceduras en la manguera restringen la bomba, evitando que se cebe, que es el primer paso para bombear agua. -
Página 15: Resolución De Fallas
Resolución de fallas ADVERTENCIA: No trabaje en la bomba sino hasta desconectar la energía. Problema Causa/solución □ La bomba no funciona y hace El disyuntor del circuito de la línea está apagado, o el fusible ha un zumbido. explotado o está flojo. □... - Página 16 ¿Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Everbilt de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este de lunes a viernes 1-844-883-1872 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.