This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
8700-**-T
Shower Trim Only • Sólo el Acabado de la Ducha
8.4
8.1
8.5
8.7
8.9
8.8
A
2
3
5
3
4
IOG 2290.00
CONJUNTO DE DUCHA TERMOSTÁTICA DE MONTAJE EN PARED
8.2
8.5
8.3
8.6
7
4
1
6
WALL-MOUNT THERMOSTATIC SHOWERING SET
Installation Instructions
8
1
SHOWER ARM
2
WASHER
3
FIXING SCREW with hexagonal socket (2 PCS.)
4
CAP (2 PCS.)
5
MOUNTING SLEEVE (2 PCS.)
6
CAP
7
SCREW with hexagonal socket (4 PCS.)
8
HINGE ASSEMBLY
8.1
BOTTOM HINGE
8.2
UPPER HINGE RIGHT
8.3
UPPER HINGE LEFT
8.4
SCREW with hexagonal socket (2 PCS.)
8.5
SLIDE WASHER (4 PCS.)
8.6
TEFLON
SLIDE WASHER (2 PCS.)
®
8.7
BOLT with hexagonal socket (2 PCS.)
8.8
O-RING SEAL (2 PCS.)
8.9
HINGE CAP (2 PCS.)
9
SHOWERHEAD INSERT
10
BODY OF SHOWERHEAD
11
CAP
A
3/16" (5mm) HEX KEY
1
BRAZO DE LA DUCHA
2
ARANDELA
3
TORNILLO DE FIJACIÓN (2 PIEZAS)
4
TAPÓN (2 PIEZAS)
5
CASQUILLO DE MONTAJE (2 PIEZAS)
6
TAPÓN
7
TORNILLO de cabeza ranurada hexagonal (4 PIEZAS)
8
BISAGRA
8.1
BISAGRA INFERIOR
8.2
BISAGRA SUPERIOR DERECHA
8.3
BISAGRA SUPERIOR IZQUIERDA
8.4
TORNILLO de cabeza ranurada hexagonal (2 PIEZAS)
8.5
ARANDELA CORREDERA (4 PIEZAS)
8.6
ARANDELA CORREDERA DE TEFLON
8.7
PERNO de cabeza ranurada hexagonal
8.8
JUNTA O-RING (2 PIEZAS)
8.9
TAPÓN DE LA BISAGRA (2 PIEZAS)
9
CARTUCHO DEL CABEZAL DE LA DUCHA
10
CUERPO DEL CABEZAL DE LA DUCHA
11
TAPÓN
1
A
LLAVE HEXAGONAL 3/16" (5mm)
4
Instrucciones de instalación
9
10
7
®
Rev. 1 January 2008
11
ENGLISH
ESPAÑOL
