Liberty Pumps ProVore PDC-115 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para ProVore PDC-115:
- Manual de instalación (7 páginas) ,
- Manual de instalación (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
ProVore
Duplex Control
TM
Models:
PDC-115 - 115 Volt
PDC-230 - 230 Volt
Designed for use with Liberty Pumps
TM
ProVore
1 hp. residential grinder pumps
Contents
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
6.)
7.)
8.)
9.)
10.)
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
8338000B
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps ProVore PDC-115
Resumen de contenidos para Liberty Pumps ProVore PDC-115
-
Página 1: Tabla De Contenido
Operator Controls – On Alarm Backup Power 10.) Front-Panel Indicators – On Alarm Backup Power (9 volt battery) 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 2: General Information
On the face of the controller are a number of LED lights and bush buttons that allow the user to monitor and control the system. Both controllers require a dedicated circuit of the proper ampacity. The PDC-115 requires 115V, 20 amp service while the PDC-230 is 230V, 15 amp ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 3: General Operation - On Primary Power (115Vac Or 230Vac)
If the alarm float remains closed (up position) for 6 hours but the primary float switch is open (down position) the alarm light will flash and the pump is turned off. This feature prevents the pump from running indefinitely ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 4: Front-Panel Indicators
Pump failed to operate; fuse tripped, jammed impeller, unplugged, short circuit… Pump 1 and pump 2 Primary float switch; mechanically stuck open or tangled in an open condition. Alarm light Alarm float switch; mechanically stuck closed or tangled in a closed condition. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 5: Operator Controls - On Primary Power
2) The auxiliary relay will activate once for one minute, closing its normally open contacts and opening its normally closed contacts, then will de-activate. 3) If the horn is enabled (i.e. its indicator is NOT blinking) the horn will beep. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 6: Operator Controls - On Alarm Backup Power
The Pump 1 indicator will always be OFF when on alarm backup power. PUMP 2 The Pump 2 indicator will always be OFF when on alarm backup power. HORN No alarm condition is present. BEEPING An alarm condition is present. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... -
Página 7: 7000 Apple Tree Avenue
Controles del operador - Con energía de alarma de respaldo 10.) Indicadores del panel delantero - Con energía de alarma de respaldo (batería de 9 voltios) 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: +1-800-543-2550 (Solo EE.UU.) Fax: +1-585-494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 8: Información General
Batería de respaldo de 9 voltios Cable de alimentación PDC-115: 115 V 20 A PDC-230: 230V 15A desconexión del interruptor receptáculos bomba 1 y 2 disyuntores de restablecimiento de 20 amperios ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 9: Operación De La Alarma
Si el flotador de la alarma se mantiene cerrado (en la posición hacia arriba) durante 6 horas, pero el interruptor del flotador primario está abierto (en la posición hacia abajo), la luz de la alarma destellará y la bomba se apagará. Esta función impide que la bomba funcione de manera indefinida. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 10: Indicadores Del Panel Delantero
Interruptor del flotador primario; se quedó mecánicamente abierto o se enredó en una condición bomba 2 de abierto. Luz de alarma Interruptor del flotador de alarma; se quedó mecánicamente cerrado o se enredó en una condición de cerrado. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 11: Controles Del Operador - Con Energía Primaria
2) El relevo auxiliar se activará una vez por un minuto, cerrando sus contactos normalmente abiertos y abriendo sus contactos normalmente cerrados, y luego se desactivará. 3) Si la sirena está habilitada (es decir, su indicador NO destella), la sirena va a emitir un sonido. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 12: Controles Del Operador - Con Energía De Alarma De Respaldo
El indicador de la bomba 2 siempre estará apagado al funcionar con energía de BOMBA 2 respaldo de la alarma. SIRENA Apagada No existe una condición de alarma. EMITE Existe una condición de alarma SONIDOS ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... - Página 13 Indicateurs du panneau avant, avec alimentation de secours de l’alarme (pile de 9 volts) 7000 Apple Tree Avenue Bergen (NY) 14416, É.-U. Téléphone : 1 800 543-2550 Télécopieur : 585 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
-
Página 14: Renseignements Généraux
115V, 20 ampères alors que le PDC-230 requiert 230V, 15 ampères. Boutons d’interface utilisateur Indicateurs DEL Pile auxiliaire de 9 volts Cordon d’alimentation PDC-115 : 115V 20A PDC-230 : 230V 15A Sectionneur-interrupteur Prises, pompe 1 et 2 Disjoncteurs réarmables de 20 amp ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 15: Fonctionnement, Avec Source Principale D'alimentation Électrique (115 V Ca Ou 230 V Ca)
Si le flotteur de l’alarme demeure fermé (vers le haut) pendant 6 heures, mais que l’interrupteur à flotteur principal est ouvert (vers le bas), le voyant de l’alarme clignotera et la pompe sera mise hors tension. Cette fonction permet d’éviter que la pompe fonctionne indéfiniment ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 16: Indicateurs Du Panneau Avant
Absence de situation d’alarme, et la pile de secours de l’alarme est en bon état. Allumé Présence d’une situation d’alarme. Bruit strident La tension de la pile de secours de l’alarme est faible et la pile devrait être remplacée. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 17: Situation D'alarme Pendant Le Pompage, Avec Source Principale D'alimentation Électrique
Le système se réinitialisera et les DEL de l’alarme, de la pompe 1 et/ou DU SYSTÈME la pompe 1 et/ou de la de la pompe 2 cesseront de clignoter. pompe 2 clignotent FUSIBLE Fusible sauté Fusible réarmable manuellement ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 18: Fonctionnement, Avec Alimentation De Secours De L'alarme
Ils demeureront dans cet état jusqu’à ce que le bouton soit relâché. ACTIVATION Il est inutile d’appuyer sur le bouton poussoir en raison de l’absence MANUELLE d’alimentation électrique provenant de la source principale. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Página 19: Indicateurs Du Panneau Avant, Avec Alimentation De Secours De L'alarme (Pile De 9 Volts)
DEL de la Éteint L’indicateur de la pompe 2 sera toujours éteint lorsqu’alimenté par la source pompe 2 d’alimentation de secours de l’alarme. SONNERIE Éteint Aucune situation d’alarme BIP SONORE Présence d’une situation d’alarme ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...