Tabla de contenido
2.
Seguridad
Estas instrucciones de servicio contiene indicaciones
básicas que deben ser observadas durante el
montaje, la operación y el mantenimiento. Por ello,
estas
instrucciones
indefectiblemente leídas y ser accesibles al operador
antes del uso y de la puesta en marcha.
Observar
y
cumplir
indicaciones de seguridad contenidas en estas
instrucciones de servicio.
2.1
Peligros en caso de
inobservancia de las indicaciones
de seguridad.
La inobservancia de las indicaciones de seguridad
• puede tener consecuencias peligrosas tanto para
personas como para el medio ambiente y la
máquina.
• puede causar la pérdida del derecho a cualquier
indemnización por daños y perjuicios
En detalle, la inobservancia puede tener por ejemplo
las siguientes consecuencias
• poner en peligro a personas debido a áreas de
trabajo no aseguradas.
• falla de importantes funciones de la máquina.
• falla de métodos prescriptos para mantenimiento
y conservación.
• poner en peligro a personas debido a acciones
mecánicas y químicas.
• poner en peligro el medio ambiente debido a
pérdidas de aceite hidráulico.
2.2
Calificación del operador
La máquina sólo debe ser usada, mantenida y
reparada por personas familiarizadas con estas
actividades y que hayan sido instruidas con respecto
a los peligros envueltos.
2.3
Identificación de avisos en las
instrucciones de servicio
2.3.1
Símbolo general de peligro
Los avisos de seguridad contenidos en estas
instrucciones
de
servicio,
inobservancia puedan causar peligro a las personas,
están identificados con el símbolo general de peligro
(Signos de seguridad según DIN 4844-W9)
Seguridad
de
servicio
deben
estrictamente
todas
que
en
caso
2.3.2
Símbolo de Cuidado
Indicaciones de seguridad, cuya inobservancia pueda
causar peligros a la máquina y a su funcionamiento,
están identificados con el símbolo de cuidado.
ser
las
2.3.3
Símbolo de indicación
Indicaciones respecto a características específicas
de la máquina que deban ser cumplidas para el
perfecto
funcionamiento
identificadas con el símbolo de indicación.
2.4
Símbolos gráficos de advertencia
y letreros indicadores en la
máquina
• Los símbolos gráficos de advertencia identifican
puntos peligrosos en la máquina. La observancia
de estos símbolos gráficos de advertencia sirve a
la seguridad de todas las personas que trabajen
con la máquina. Los símbolos gráficos de
advertencia se emplean siempre junto con el
símbolo de seguridad de trabajo.
• Los letreros indicadores identifican características
especiales de la máquina que deben cumplirse
para el funcionamiento perfecto de la misma.
• ¡Cumplir estrictamente las indicaciones de los
símbolos gráficos de advertencia y de los letreros
indicadores!
• ¡Transmita todas las indicaciones de seguridad
también a otros usuarios!
• ¡Mantener siempre los símbolos gráficos de
advertencia y los letreros indicadores limpios y
perfectamente legibles!
colocar en el sitio previsto símbolos gráficos de
advertencia y letreros indicadores dañados o
faltantes (Nro. de gráfico: = (Nro. de pedido:)
Fig. 1, fig. 2 y fig. 3 muestran los puntos de fijación
de los símbolos gráficos de advertencia y de los
de
letreros indicadores. Ud. encontrará las respectivas
explicaciones en las siguientes páginas.
I
de
la
misma,
F
¡Pedir al fabricante y
UF SB 233.2 - 04.03
11
están
Tabla de contenido
