Folding Playard / Plegar el corralito
1
2
DO NOT unlock the top rails yet.
Place one hand on the center
floor hub and using your other
hand lift the plastic tab,
then pull.
NO desbloquee los rieles
superiores todavía.
Coloque una mano
sobre el centro del
piso del corralito y
con la otra mano
levante la
lengüeta de
plástico, luego tire.
11
To fold playard, unfasten the 4
straps from the underside of
the playard and remove the
mattress pad.
Para doblar el corralito,
desatornille las 4 correas de
la parte inferior del mismo y
quite la colchoneta.
3
Center of the floor must be up.
The side rails have a center piece
with two tubes hidden under the
fabric. The button on the center
piece releases the two tubes
when it is pushed up.
1.
Squeeze the button on the
underside of the side rails.
2.
Lift up while continuing to
squeeze button.
3.
Push down evenly.
4
Push each of the 4 side rails down
once they have been unlocked.
DO NOT FORCE. If unit will not fold,
look for partially latched top rail or
lift the center of the floor higher.
Empuje cada uno de los 4 carriles
laterales hacia abajo una vez que se
han desbloqueado.
NO FORZAR. Si la unidad no se dobla,
busque un riel superior parcialmente
enganchado o levante el centro del piso
más alto.
1
2
3
El centro del piso debe estar arriba.
Los rieles laterales tienen una pieza
central con dos tubos ocultos
debajo de la tela. El botón de la
pieza central libera los dos tubos
cuando se empuja hacia arriba.
1.
Presione el botón en la parte
inferior de los rieles laterales.
2.
Levante mientras continúa
presionando el botón.
3.
Empuje hacia abajo uniformemente.
12
