Resumen de contenidos para DOMUSA JAKA FD Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT JAKA FD CGM-04/392 ER-0170/1996...
- Página 2 Le damos las gracias por haber elegido una caldera de calefacción DOMUSA. Vd. ha elegido una caldera capaz de proporcionar el nivel confort adecuado para su vivienda, siempre acompañado de una instalación hidráulica adecuada y alimentada por gasóleo. Este documento constituye una parte integrante y esencial del producto y deberá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Pág. 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES ................................2 2 COMPONENTES DE MANDO....................................3 3 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN...............................4 3.1 U ..........................................4 BICACIÓN 3.2 C ..........................................4 HIMENEA 3.3 E ............................4 VACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN 3.4 I .......................................4 NSTALACIÓN IDRÁULICA 3.5 C ......................................4 ONEXIÓN LÉCTRICA... -
Página 4: Enumeración De Componentes
Jaka FD 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES 9 10 Termómetro. Piloto verano. Termostato de control de calefacción. Piloto de Invierno. Termostato de seguridad. Piloto luminoso bloqueo por temp. Centralita de regulación (Opcional). Piloto luminoso bloqueo de quemador. Manómetro. Quemador. Selector General. Castellano... -
Página 5: Componentes De Mando
2. Termostato de control: esté provista de un interacumulador de la Con él podremos seleccionar la temperatura de familia Sanit de DOMUSA, pulsando la tecla trabajo de calefacción, parando el quemador "/☼" podrá seleccionarse entre el servicio de cuando la temperatura de la caldera se iguale a Verano (sólo A.C.S.) o Invierno (calefacción +... -
Página 6: Instrucciones Para La Instalación
Jaka FD 3 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN La caldera debe ser instalada por personal autorizado por el Ministerio de Industria respetando las leyes y normativa vigentes en la materia, no obstante, será necesario atender a las siguientes recomendaciones generales a la hora de la instalación de la caldera: 3.1 Ubicación La caldera debe ser instalada en un local suficientemente ventilado. -
Página 7: Instalación De Combustible
Para que la validez de la garantía sea efectiva, la puesta en marcha de la caldera deberá ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica oficial de DOMUSA. Antes de proceder a dicha puesta en marcha, se deberá tener previsto: - Que la caldera esté... -
Página 8: Funcionamiento
La caldera Jaka FD es susceptible de ser acompañada en su instalación por un interacumulador de la gama Sanit de DOMUSA, para la obtención de agua caliente sanitaria. Para su correcta instalación seguir detenidamente las instrucciones de montaje y conexión adjuntadas con el interacumulador. -
Página 9: Mantenimiento De La Caldera
Para mantener la caldera en perfectas condiciones de funcionamiento, anualmente se debe hacer una revisión de la caldera, por personal autorizado por DOMUSA. No obstante: - Una vez al año, es recomendable realizar una limpieza exhaustiva del hogar de la caldera y de los pasos de humos. -
Página 10: Curvas De Perdida De Carga De Agua
Jaka FD 14 CURVAS DE PERDIDA DE CARGA DE AGUA En las gráficas siguientes se podrá obtener la pérdida de carga de la caldera. Jaka FD 30: Jaka FD 40: Jaka FD 50: Jaka FD 60: Jaka FD 70: Jaka FD 80: Castellano... -
Página 11: Características Técnicas
15 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS JAKA FD-30 FD-40 FD-50 FD-60 FD-70 FD-80 Nº de elementos de fundición Tipo de caldera estándar (sólo calefacción) Consumo calorífico nominal 29,3 40,5 63,5 87,5 Potencia útil nominal 27,8 38,5 49,7 60,7 71,4 83,3 Rendimiento a carga total (Según 92/42/CE) 94,93 95,62 95,16... -
Página 12: Esquema Eléctrico
Jaka FD 16 ESQUEMA ELÉCTRICO Marrón Gris Blanco Gris Rosa Naranja Negro Violeta Azul Blanco Rojo Negro Negro 220 V Tacs Q: Quemador. TC: Termostato de control (en caldera). TS: Termostato de seguridad (en caldera). BV: Bomba A.C.S. (opción centralita). TF3: Termostato anti-inercias 93º... -
Página 13: Listado De Componentes De Repuesto
17 LISTADO DE COMPONENTES DE REPUESTO Castellano... - Página 14 Jaka FD Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CEXT000242 Frontal Jaka Fd CFUC000027 Puerta soporte quemador CFUC000028 Tapa registro de humos CELC000175 Tapa portamandos CEXT000240 Lateral Jaka Fd-30 CELC000172 Portamandos CEXT000243 Lateral Jaka Fd-40 CELC000178 Tapa centralita CEXT000245 Lateral Jaka Fd-50 CELC000177 Suplemento sin programador CEXT000247...
-
Página 15: Anomalías
18 ANOMALÍAS En este apartado tratamos de dar un índice de averías más corrientes, tanto en el quemador, como en la caldera. 18.1 Anomalías en quemador Ya hemos explicado que el quemador lleva un sistema de bloqueo indicado por una luz, y puede ocurrir que accidentalmente se bloquee encendiéndose el pulsador. -
Página 16: Condiciones De Garantía
5 Años para los cuerpos de caldera. 5 Años para los acumuladores de A.C.S. Durante el plazo de 2 años a partir de la fecha de puesta en marcha, Domusa realizará la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios. -
Página 17: Énumeration De Composants
1 ENUMERATION DE COMPOSANTS 9 10 7. Voyant lumineux position ETE. Thermomètre. Thermostat de contrôle chauffage. 8. Voyant lumineux position HIVER. Thermostat de sécurité. 9. Voyant lumineux de sécurité température. Régulation climatique (Option). 10. Voyant lumineux de sécurité brûleur. Manomètre. 11. -
Página 18: Composants De Commande
Sanit de DOMUSA, la 2. Thermostat de contrôle: touche "/☼" vous permettra de sélectionner Permet de sélectionner la température de la position Eté (seulement pour l’E.C.S) ou la travaille de la chaudière, en arrêtant le brûleur position Hiver (pour le chauffage et l’E.C.S.). -
Página 19: Instructions Pour L'installation
3 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION L’installation de cette chaudière doit être faite par une personne qualifiée, de plus il est nécessaire de respecter les lois et normes en vigueur. no obstante, . Elle doit être raccordée à une installation de chauffage et/ou à un réseau de distribution d’eau chaude sanitaire, en accord avec ses prestations et sa puissance. -
Página 20: Installation Pour Le Combustible
Jaka FD 3.6 Installation pour le combustible Si la chaudière Jaka FD est fournie avec le brûleur fioul Domestic reportez-vous aux instructions du brûleur pour réaliser l’installation du combustible. 4 MISE EN EAU DE L'INSTALLATION Lors de l‘installation prévoir un robinet de remplissage afin de remplir le circuit chauffage jusqu’à ce que le manomètre indique pression comprise entre 1 et 1,5 bar. -
Página 21: Fonctionnement De La Chaudiere
8.1 Fonctionnement avec ballon sanitaire Sanit La chaudière Jaka FD peut être installée avec un préparateur d’eau chaude sanitaire de la gamme Sanit de DOMUSA. Afin de réaliser son installation, reportez-vous aux instructions de montage et de connection hydrauliques du préparateur. -
Página 22: Arret De La Chaudiere
11 ENTRETIEN DE LA CHAUDIERE Pour garder la chaudière en parfaite conditions de fonctionnement, faire faites un contrôle annuel par un professionnel autorisé par DOMUSA. Cependant: - Il est recommandé d’effectuer une fois par an un nettoyage complet du foyer de la chaudière et des parcours de fumées. -
Página 23: Caracteristiques Techniques
13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES JAKA FD-30 FD-40 FD-50 FD-60 FD-70 FD-80 Nombre d’éléments fonte Type de chaudière Standard (chauffage seul) Consommation calorifique nominale 29,3 40,5 63,5 87,5 Puissance utile nominale 27,8 38,5 49,7 60,7 71,4 83,3 Rendement charge totale (selon 92/42/CE) 94,93 95,62 95,16... -
Página 24: Courbes De Perte De Charge De La Chaudière
Jaka FD 14 COURBES DE PERTE DE CHARGE DE LA CHAUDIÈRE Les graphiques suivants permettent d´obtenir la perte de charge de la chaudière. Jaka FD 30: Jaka FD 40: Jaka FD 50: Jaka FD 60: Jaka FD 70: Jaka FD 80: Français... -
Página 25: Schema Electrique
15 SCHEMA ELECTRIQUE Marron Gris Blanc Gris Rose Orange Noir Violet Bleu Blanc Rouge Noir Noir 220 V Tecs Brûleur. Thermostat de sécurité. Circulateur été. TF3: Thermostat 93º (en chaudière). CCM: Circulateur Circuit Mélange. Tecs: Thermostat ECS. CCD: Circulateur Circuit Direct. VON: Voyant lumineux Marche. -
Página 26: Listing De Composants De Rechange
Jaka FD 16 LISTING DE COMPOSANTS DE RECHANGE Français... - Página 27 Pos. Code Description Pos. Code Description CEXT000242 Frontal Jaka Fd CELC000042 Connecteur 12 polos CFUC000028 Trappe registre de fumés CELC000022 Thermostat de securite CEXT000240 Latéral Jaka Fd-30 CELC000007 Thermostat de control CEXT000243 Latéral Jaka Fd-40 CELC000039 Pilote rouge CEXT000245 Latéral Jaka Fd-50 CELC000040 Pilote ambre CEXT000247...
-
Página 28: Anomalies
Jaka FD 17 ANOMALIES Nous essayons de donner un indice de pannes les plus courantes, de la chaudière comme du brûleur. 19.1 Anomalies du brûleur PANNES CAUSE REPARATION - Vanne de combustible fermée Ouvrir la vanne - Le courant électrique n'arrive pas à la chaudière Vérifier NE S'ALLUME - Gicleur défectueux ou sale... -
Página 29: Garantie
Les avaries provoquées par un mauvais usage ou une installation incorrecte, une source d’énergie ou un combustible inapproprié, une eau d’alimentation corrosive ou calcaire, une manipulation incorrecte de l’appareil et, en général, tout motif étranger à Domusa, sont exclues de cette garantie. Cette garantie n’affecte pas les droits légaux dont bénéficie le consommateur. - Página 30 Jaka FD NOTES: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Français...
- Página 31 NOTES: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Français...
- Página 32 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusa.es DOMUSA, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las características de sus productos. *CDOC000126* CDOC000126 12/14 DOMUSA, se réserve le droit de modifier, sans préavis, les...