ETC ColorSource AV 40 Guía De Preparación

TM
2
1
3
DMX 1 2
7
Caution: Please see the ColorSource Overview section of the user manual for information about what to do in an ungrounded input power situation.
Precaución: Por favor, consulte la sección ColorSource Descripción general del manual del usuario para obtener información acerca de
qué hacer en una situación de alimentación de entrada no puesta a tierra.
Attention: Veuillez lire la section de présentation de la ColorSource Console dans le manuel de l'utilisateur pour d'informations sur ce
qu'il faut faire dans une situation d'alimentation d'entrée non mise à la terre.
Achtung: Bitte beachten Sie die Übersicht der Bedienungsanleitung um Informationen darüber zu erhalten, was in einer ungeerdeten
Eingangsleistungssituation zu tun ist.
EN ES
Kensington Lock Bloqueo Kensington
1
2 HDMI TM Video Video HDMI TM
Two USB Ports Dos puertos USB
3
4 Ethernet Ethernet
DC Power Input Corriente de entrada DC
5
6 Audio In and Out Audio entrada y salida
Two DMX Ports Dos puertos DMX
7
Touchscreen Pantalla táctil
8
9 Five User-Definable Buttons Cinco botones personalizados
Faders with Bump Buttons Potenciómetros con botones bump
10
Four User-Definable Master Faders Cuatro potenciómetros personalizados
11
Stage Map/Shutdown Button Mapa del escenario/botón de apagado
12
ColorSource AV 20
ColorSource AV 40
10
10
Corporate Headquarters  Middleton, Wisconsin, USA  Tel +608 831 4116  Service: (Americas) [email protected]
London, UK  Tel +44 (0)20 8896 1000  Service: (UK) [email protected]
Rome, IT  Tel +39 (06) 32 111 683  Service: (UK) [email protected]
Holzkirchen, DE  Tel +49 (80 24) 47 00-0  Service: (DE) [email protected]
Hong Kong  Tel +852 2799 1220  Service: (Asia) [email protected]
Web: www.etcconnect.com  Copyright © 2017 ETC. All Rights Reserved.
Product information and specifications subject to change.  ETC intends this document to be provided in its entirety.
7225M2200  Rev B  Released 2017-04
Console Setup Guide
Caution: Make sure to keep the vents clear of any obstructions.
4
Precaución: Asegúrese de mantener las aberturas despejadas de cualquier obstrucción.
Attention : assurez-vous que rien n'obstrue les aérations.
Achtung: Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen stets freigehalten werden.
12V
3.4A
SERIAL NUMBER
MAC ADDRESS
ETC, Inc. Middleton, WI Made in USA
Information Technology Equipment
Conforms to UL STD 60950-1
Certified to CSA STD C22.2 No. 60950-1
5
6
FR
Verrou Kensington Kensington-Schloss
Vidéo HDMI TM HDMI
Deux ports USB Zwei USB-Anschlüsse
Ethernet Ethernet
Entrée CC DC-Stromversorgung
Entrée et sortie audio Audio-Ein- und Ausgang
Deux ports DMX Zwei DMX-Anschlüsse
Écran tactile Touchscreen
Cinq boutons définissables
Fünf benutzerdefinierte Tasten
par l'utilisateur
Potentiomètres avec boutons
Fader mit Flash-Tasten
de déclenchement
Quatre potentiomètres de master
Vier benutzerdefinierte Haupt-Fader
définissables par l'utilisateur
Bouton Plan de scène/Arrêt Bühnenansicht-/„Aus"-Taste
11
12
1
DE
TM -Video
8
9
Page 1 of 2
Quick Start EN
Power Up the Console
1: Attach DMX cables to the DMX ports.
2: Attach the included power supply to the AC/DC Power Input connector on the rear of the console.
3: Plug in the power supply to your power source.
4: The console will automatically power on when power is detected.
5: From the Startup screen, press the Start button to access the console's software.
Note: On the Startup screen, there are links to video tutorials that explain the various functions of the
?
console. You can press and hold the Help button to access the video tutorials at any time.
Power Down the Console
1: Press and hold the Stage Map/Shutdown button.
2: When the Shutdown display opens, you will be prompted to either shutdown or cancel.
3: Pressing Shutdown will put the console in a sleep mode. From here you may remove power to the
console. If you keep the console in sleep mode, you can press the Stage Map/ Shutdown button at
any time to wake the console.
Important Terms to Know
Bump – the buttons below the faders.
Channel – is a single numerical name that is used by the console to control a dimmer, a group of dimmers,
a dimmer and a device, or a complete moving light fixture.
Crossfader – provides manual control over the fades between cues.
Cue – is a recorded stage look that can include channel settings for intensity, other parameters, and effects.
Device – is a multiple-address light with a number of controllable parameters, such as position,
color, beam, and intensity.
Dimmer – is a single-address device that controls intensity only.
Effects – applies patterns to selected lights. There are four types of effects: color, shape (motion),
intensity, and parameter.
Flash – When the button mode is set to Flash, pressing the bump button for a playback will cause the
channels in that playback to flash on to the level of the Bumps Master.
Go – advances the cue list to the next position using the default cue times.
Independents – may be used to operate on/off devices such as motors, smoke machines, and cue lights.
Playbacks – contain one lighting look, or they can contain a sequence, which is made up of multiple lighting looks.
Sequence – is a type of playback that contains steps and can have fade and step timing.
Solo – When the button mode is set to Solo, pressing the bump button for a playback will cause the channels in
that playback to flash on and all the output from other playbacks or the cue list will be set to zero.