Macnaught T112 Serie Manual De Instrucciones página 5

T112S (Druckverhältnis 1:1); T312S (Druckverhältnis 3:1);
Die Macnaught-Ölpumpen der 'T'-Serie sind für Schmieröl,
Motorenöl, Getriebeöl, Automatikgetriebeöl, Frost- bzw.
Siedeschutzmittel oder andere kompatible Flüssigkeiten
geeignet.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Informationen vor dem Gebrauch sorgfältig lesen. Ihre
Sicherheit ist uns wichtig. Lesen und befolgen Sie bitte alle
nachstehend aufgeführten Betriebs- und
Sicherheitsaweisungen. Alle Betreiber des Gerätes müssen
die folgenden Anweisungen sorgfältig gelesen haben.
Sollten Sie bei der Benutzung des Gerätes auf Probleme stoßen,
konsultieren Sie das Kapitel zur Fehlerbehandlung in dieser
Anleitung. Sollten Sie darüber hinaus Hilfe benötigen,
kontaktieren Sie Ihren Macnaught-Händler.
WICHTIGE INFORMATIONEN
VOR GEBRAUCH
SORGFÄLTIG LESEN
Der empfohlene maximale Lufteintrittsdruck von 1035 kPa /
150 psi / 10,3 bar darf nicht überschritten werden. Die
Pumpen benötigen einen Lufteintrittsdruck von mindestens
400 kPa / 60 psi / 4 bar. Es wird empfohlen, das Gerät mit
einem Druck von 690 kPa / 100 psi / 6,9 bar zu betreiben.
Nicht auf das Gerät schlagen, wenn es nicht funktionieren sollte.
Dichten Sie alle angeschraubten Teile mit geeignete
Dichtungsmaterial ab (z.B. Teflonband) und achten Sie darauf, die
Schrauben nicht zu überdrehen, um das Gerät nicht zu
beschädigen.
Alle Körperteile von den Geräteausgängen fernhalten.
Überschreiten Sie niemals den Nenndruck irgendeines
Geräteteils.
Überprüfen Sie alle Schläuche auf Abnutzung, undichte Stellen
und lose Teile. Alle Flüssigkeitsverbindungen regelmäßig
festziehen und beschädigte oder poröse Schläuche ersetzen.
Dies dient Ihrer Sicherheit und Gesundheit.
ACHTUNG
Trennen Sie vor jeder Wartung oder Reparatur die Luftzufuhr
vom Gerät und drücken Sie Handstück/Abzug, um den Druck
aus der Ölleitung zu lassen.
MONTAGE
Messen Sie die Tiefe des Tanks/Fasses und schließen Sie ein
Gewinderohr mit entsprechender Länge an den Einlass der
Pumpe an
T112S:
Setzen Sie die Pumpe vorsichtig durch die Öffnung im Fass.
Schrauben Sie die Pumpe an das Gewinde auf dem Fass an.
Sichern Sie die Pumpe mit der Sicherungsmutter am Fass.
T312S/T512S:
Nehmen Sie den Fassadapter von der Pumpe ab und schrauben
Sie ihn in die Öffnung des Tanks/Fasses.
TB50 Issue 16 © 2013
T512S (Druckverhältnis 5:1)
DRUCKLUFTBETRIEBENE ÖLPUMPEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Setzen Sie die Pumpe vorsichtig in den Fassadapter ein und dr
hen Sie die Ringmutter fest.
Schließen Sie den entsprechenden Schlauch und / oder das
Verteilergerät an den Pumpenauslass.
Bevor Sie die Luftzufuhr anschließen, sollten Sie einen Pres
luftabsperrhahn einsetzen.
Hinweis: Verwenden Sie einen ¼"-Absperrhahn (6 mm) (zum
Schnellschließen). Dieser sollte sich in der Nähe des
Pumpenkörpers befinden und leicht erkennbar sein.
Stellen Sie die Fließgeschwindigkeit über das EIN/AUS-Luftventil
ein. Schließen Sie den Auslass oder die Düse, um den Fluss zu
stoppen.
Hinweis: Zur optimalen Nutzung der Pumpe wird empfohlen,
einen mikrofeinen Luftfilter (5 Mikron) an den Lufteinlass
anzuschließen.
ACHTUNG
Die Pumpe nicht leerlaufen lassen. Denken Sie daran, die
Luftzufuhr abzustellen, falls die Pumpe längere Zeit nicht benutzt
wird (z. B. am Ende jedes Arbeitstages).
INBETRIEBNAHME
1) Achten Sie darauf, dass das Fass bzw. der Tank 'entlüftet' ist.
2) Öffnen Sie leicht das EIN/AUS-Luftventil. Die Pumpe saugt
automatisch an.
3) Öffnen Sie den Öl-Auslass oder die Düse. Die Pumpe startet
automatisch.
4) Stellen Sie die Fließgeschwindigkeit über das EIN/AUS-
Luftventil ein. Schließen Sie den Auslass oder die Düse, um den
Fluss zu stoppen.
ACHTUNG
Trennen Sie vor jeder Wartung oder Reparatur die Luftzufuhr
vom Gerät und lassen Sie den Druck aus der Ölleitung.
WARTUNG
Überprüfen Sie die Ölpumpe und die angeschlossenen
Schläuche wöchentlich auf Beschädigungen. Beschädigte
oder abgenutzte Teile ersetzen.
Tragen Sie alle zwei Wochen (oder häufiger, wenn die Pumpe
täglich eingesetzt wird) einige Tropfen Leichtöl auf den Lufteinlass
der Pumpe auf. (ideal ist Nähmaschinen-Öl).
DEMONTAGE DER PUMPE
1) Luftzufuhr trennen und Öldruck ablassen.
2) Ölablassschlauch vom Pumpenauslass entfernen.
3) Pumpe vom Tank/Fass entfernen. (Nehmen Sie die Wartung
nur auf einem sauberen Tisch vor.)
Deutsch
5