Manuales relacionados para Dell UltraSharp 43
Resumen de contenidos para Dell UltraSharp 43
- Página 1 Dell UltraSharp 43 Monitor USB-C de 4K Guía del usuario Modelo: U4320Q Modelo regulativo: U4320Qt...
- Página 2 ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2019-2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Acerca del monitor ........5 Contenido del paquete ......5 Características del producto . - Página 4 Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . . .60 Contactar con Dell ......60 Configurar el monitor .
-
Página 5: Acerca Del Monitor
Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. Pantalla Elevador de la base Base del pedestal Cable de alimentación (varía en... -
Página 6: Características Del Producto
• Información de seguridad, medioambiental y normativas Características del producto El monitor Dell UltraSharp U4320Q tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), una pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen: • Pantalla con un área activa de 107,975 cm (42,51 pulgadas) (medidas en diagonal), resolución de 3840 x 2160 (16:9) y compatibilidad con pantalla completa para... -
Página 7: Identificar Las Partes Y Los Controles
Identificar las partes y los controles Vista frontal Etiqueta Descripción Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar monitor) Botón de encendido y apagado (con indicador LED) Acerca del monitor... -
Página 8: Vista Posterior
Permite liberar la base del monitor. Código de barras, número de serie e Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse identificación de etiqueta de servicio en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranura para administración de Se utiliza para organizar los cables cables colocándolos a través de la ranura. -
Página 9: Vista Inferior
Vista inferior 3 5 8 9 4 67 Etiqueta Descripción Puerto de alimentación de Para conectar el cable de alimentación del monitor. Ranura para cierre de Protege el monitor con bloqueo de cable de seguridad seguridad (se vende por separado). Puerto HDMI 1 Conecte su ordenador con un cable HDMI. -
Página 10: Especificaciones Del Monitor
Especificaciones del monitor Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Tecnología de conmutación en el mismo plano Relación de aspecto 16:9 Dimensiones de la imagen visualizable Diagonal 1079,75 mm (42,51") Área activa Horizontal 941,18 mm (37,05") Vertical 529,42 mm (20,84") Área... -
Página 11: Especificaciones De La Resolución
Compatibilidad con Fácil organización el administrador de y otras funciones clave visualización de Dell (DDM, Dell Display Manager) Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (la cerradura del cable se vende por separado) Ranura con cerradura en la base antirrobo * Solo en el panel nativo, bajo el modo personalizado predefinido. -
Página 12: Modos De Visualización Preconfigurados
Modos de visualización preconfigurados Modo de pantalla Frecuencia Frecuencia Reloj de Polaridad de horizontal vertical píxeles sincronización (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontal / Vertical) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5... -
Página 13: Especificaciones De Los Altavoces
Especificaciones de los altavoces Potencia nominal de los altavoces 2 x 8 W Respuesta de frecuencia 100 Hz - 20 kHz Impedancia 6 ohmios Características físicas Tipo de conector • Conector HDMI • Conector DP • Conector USB Tipo-C • Salida de línea de audio • Conector de puerto ascendente USB 3.1 x 3 (el puerto con icono de batería admite BC 1.2.) -
Página 14: Características Medioambientales
Peso sin el ensamblaje de la base 13,2 kg (29,10 lb) (para instalación en pared o VESA, sin cables) Peso de la base montada 4,0 kg (8,82 lb) Características medioambientales Normas compatibles • Monitor con la certificación ENERGY STAR. • Registrado en EPEAT donde sea aplicable. El registro EPEAT varía según el país. Consulte www.epeat.net para obtener información sobre el estado de registro por país. - Página 15 El menú OSD solamente está disponible en el modo de funcionamiento normal. Si presiona cualquier botón en el modo de desactivación, se mostrará el siguiente mensaje: Dell UltraSharp 43 Monitor No se recibe ninguna señal USB Type-C de su dispositivo.
-
Página 16: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Puerto HDMI Número de Lado de 19 contactos del cable de señal contacto conectado TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS+... - Página 17 Puerto DP Número de Lado de 20 contactos del cable de señal contacto conectado ML3(n) TIERRA ML3(p) ML2(n) TIERRA ML2(p) ML1(n) TIERRA ML1(p) ML0(n) TIERRA ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p) TIERRA CANAL AUX (n) Detección de conexión en caliente Volver DP_ALIMENTACIÓN Acerca del monitor...
- Página 18 Puerto USB Tipo-C Contacto Señal Contacto Señal TIERRA TIERRA SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 TIERRA TIERRA Acerca del monitor...
- Página 19 Bus de serie universal (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Hasta 2 A en el puerto USB de descarga (el puerto con el icono de batería ) con dispositivos compatibles con BC 1.2; hasta 3 A en el puerto de descarga USB Tipo-C (puerto con el icono ) con dispositivos compatibles con 5 V/3 A.
-
Página 20: Conectar Y Listo
Para obtener más información acerca de la política de píxeles del monitor LCD, consulte el sitio de soporte técnico de Dell: www.dell.com/support/monitors. Acerca del monitor... -
Página 21: Preparar El Monitor
Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: El elevador de la base y la base del soporte están desmontados cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: El siguiente procedimiento se aplica al soporte predeterminado. Si compró cualquier otro soporte, consulte la documentación enviada con el soporte para colocarlo. - Página 22 Para acoplar el pedestal del monitor: 1 Coloque el monitor con su parte delantera hacia abajo. Levante la cubierta para exponer el área VESA para el montaje del soporte. 2 Inserte las dos pestañas en la parte superior de la base sobre la ranura de la parte posterior del monitor.
-
Página 23: Uso De La Inclinación, La Rotación Y La Extensión Vertical
Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Si ha adquirido cualquier otro soporte, consulte la guía de configuración de la base correspondiente para obtener instrucciones de instalación. Inclinación, giro y extensión vertical Con la base acoplada al monitor, puede inclinar y girar este para conseguir el ángulo de visión más cómodo. -
Página 24: Conectar El Monitor
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Para conectar el monitor al equipo: 1 Apague el equipo. 2 Conecte el cable HDMI/DP/USB Tipo-C desde el monitor a su PC. 3 Encienda su monitor. -
Página 25: Conectar El Cable Usb Tipo-C (C A C)
NOTA: Independientemente del requisito de energía y del consumo de energía real del equipo portátil, o del tiempo de funcionamiento con carga de la batería restante, el monitor Dell U4320Q está diseñado para proporcionar energía de hasta 90 W a dicho equipo portátil. -
Página 26: Organizar Los Cables
Organizar los cables Tras acoplar todos los cables necesarios a su monitor y PC, (consulte la sección Conectar el monitor correspondiente a la conexión de los cables), organice todos ellos tal y como se muestra anteriormente. Desmontar la base del monitor PRECAUCIÓN: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está... -
Página 27: Instalación En Pared (Opcional)
Instalación en pared (opcional) NOTA: Utilice tornillos M6 x 12 mm (200 mm x 200 mm) o M4 x 12 mm (100 mm x 100 mm) para acoplar el monitor al kit de instalación en pared. Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1 Coloque el monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. -
Página 28: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones de control situados en el borde inferior del monitor para ajustar las características de la imagen que se muestra. Mientras utiliza estos botones para ajustar los controles, un menú... -
Página 29: Descripción
La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel frontal Descripción Utilice este botón para escoger modos de color preestablecidos en una lista. Shortcut key (Botón de acceso directo): Preset Modes (Modos predefinidos) Utilice este botón para escoger un valor de volumen. Shortcut key (Botón de acceso directo): Volume (Volumen) -
Página 30: Utilizar La Función De Bloqueo Osd
Utilizar la función de bloqueo OSD Con los botones de control del monitor bloqueados, puede evitar que las personas accedan a los controles. También impide la activación accidental de varios monitores colocados uno junto a otro. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Botones Menú... - Página 31 Utilice este icono para bloquear el menú OSD y el botón de alimentación del apagado. Menu and Power Buttons lock (Bloqueo de los botones de menú y de alimentación) Use este icono para ejecutar los diagnósticos integrados, consulte Diagnósticos integrados. Built-in Diagnostics (Diagnósticos integrados) 3.
-
Página 32: Botón Del Panel Frontal
Botón del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Botón del panel frontal Descripción Utilice los botones Up (Subir) (aumentar) y Down (Bajar) (reducir) para ajustar los elementos del menú OSD. Down (Subir) (Bajar) -
Página 33: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
NOTA: Los cambios que realice utilizando el menú OSD se guardan automáticamente si pasa a otro menú OSD, sale del menú OSD o espera a que dicho menú desaparezca. 1 Pulse el botón para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color... - Página 34 Icono Menú y submenús Descripción Brightness/ Utilice este menú para activar el ajuste Brightness/Contrast Contrast (Brillo/ (Brillo/Contraste). Contraste) Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color 75 % Pantalla PIP/PBP 75 % Audio Menú Personalizar Otros Brightness Brightness (Brillo) ajusta la luminiscencia de la (Brillo) retroiluminación.
- Página 35 Icono Menú y submenús Descripción USB Type-C Seleccione la entrada USB Type-C (USB Tipo-C) cuando esté utilizando el conector USB Tipo-C. Utilice para seleccionar la fuente de entrada USB Tipo-C. Seleccione la entrada DP1 cuando esté utilizando el conector DP1 (DisplayPort). Utilice para seleccionar la fuente de entrada DP1.
-
Página 36: Icono Menú Y Submenús Descripción Color
Icono Menú y submenús Descripción Color Utilice el menú Color para ajustar el modo de configuración de color. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Modos predefinidos Estándar Pantalla Formato color entrada PIP/PBP Restablecer color Audio Menú Personalizar Otros... - Página 37 Preset Modes Cuando seleccione Preset Modes (Modos predefinidos), puede elegir Standard (Estándar), ComfortView, Color (Modos Temp (Temp. del color) o Custom Color (Color personal.) predefinidos) en la lista. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Estándar Color ComfortView Modos predefinidos Pantalla Temp.
- Página 38 (o reproductor de DVD) utilizando el cable USB Tipo-C, DP o HDMI. entrada) • YPbPr: Seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla Formato color entrada...
- Página 39 NOTA: Si su PC no tiene una batería incorporada y se alimenta directamente desde el puerto USB Tipo-C del monitor (como en el Dell OptiPlex Ultra Desktop), cambiar la USB-C Prioritization (Priorización USB-C) sobre la marcha interrumpiría la alimentación entre el monitor y el PC.
- Página 40 Icono Menú y submenús Descripción PIP/PBP Puede ver más imágenes al mismo tiempo. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla PIP/PBP Modo PIP/PBP Apagado Audio Menú Personalizar Otros PIP/PBP Mode Permite ajustar el modo PIP o PBP (imagen por imagen).
- Página 41 Icono Menú y submenús Descripción Audio Utilice el menú Audio Settings (Configuración de audio) para ajustar la configuración de audio. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Volumen Pantalla Fuente de audio PIP/PBP Altavoz Encedido Audio Restablecer sonido Menú...
-
Página 42: Icono Menú Y Submenús Descripción Menu (Menú)
Menu (Menú) Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Idioma Español... -
Página 43: Icono Menú Y Submenús Descripción
Icono Menú y submenús Descripción Lock (Bloquear) Controla el acceso del usuario a los ajustes. Todos los botones están bloqueados. Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Botones Menú Pantalla Botón de encendido PIP/PBP Bloquear Botones Menú + Encendido... - Página 44 Icono Menú y submenús Descripción Personalize Dell UltraSharp 43 Monitor (Personalizar) Brillo/Contraste Fuente entrada Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Color Atajo de teclado 2 Volumen Pantalla LED del botón de alimentación Activar en el modo activo PIP/PBP Carga mediante USB-C...
-
Página 45: Icono Menú Y Submenús Descripción Others (Otros)
Icono Menú y submenús Descripción Others (Otros) Dell UltraSharp 43 Monitor Brillo/Contraste Información Pantalla Fuente entrada DDC/CI Encedido Color HDMI CEC Apagado Pantalla Condicionamiento LCD Apagado PIP/PBP Firmware M2T101 Audio Etiqueta de servicio H8CJ2NF Menú Restablecer otros Personalizar ® Restablecer... - Página 46 Versión de firmware. Service Tag Muestra la etiqueta servicio. La etiqueta de servicio es un (Etiqueta de identificador alfanumérico único que permite a Dell identificar servicio) las especificaciones del producto y acceder a la información de la garantía. NOTA: La etiqueta de servicio también se imprime en una etiqueta ubicada en la parte posterior de la cubierta.
-
Página 47: Mensajes De Advertencia Osd
Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, puede aparecer el siguiente mensaje: Dell UltraSharp 43 Monitor Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a... - Página 48 Dell UltraSharp 43 Monitor No se recibe ninguna señal USB Type-C de su dispositivo. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para reactivarlo. Si no aparece ninguna imagen, pulse de nuevo el botón del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta.
- Página 49 High Resolution (Alta Resolución) en la función Display (Pantalla), aparecerá el siguiente mensaje: Dell UltraSharp 43 Monitor Si su PC es Dell Optiplex Ultra y se alimenta mediante USB-C, debe seguir estos pasos antes de cambiar de opción: 1 Seleccione ‘No’...
- Página 50 Other (Otros), aparecerá el siguiente mensaje: Dell UltraSharp 43 Monitor Si su PC es Dell Optiplex Ultra y se alimenta mediante USB-C, debe realizar uno de los siguientes pasos antes de reiniciar: 1 Seleccione ‘No’...
- Página 51 Cuando selecciona “No”, a continuación hace el segundo Factory Reset (Restablecer configuración de fábrica), aparecerá el siguiente mensaje: Dell UltraSharp 43 Monitor Si su PC es Dell Optiplex Ultra y se alimenta mediante USB-C, debe realizar uno de los siguientes pasos antes de reiniciar: 1 Seleccione ‘No’...
-
Página 52: Solucionar Problemas
Además, en función de la entrada seleccionada, uno de los cuadros de diálogo que se muestra a continuación recorrerá continuamente la pantalla. Dell UltraSharp 43 Monitor No Cable HDMI La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. -
Página 53: Diagnósticos Integrados
Dell UltraSharp 43 Monitor No Cable USB Type-C La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/support/U4320Q U4320Q 4 Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño. -
Página 54: Establecer Priorización Usb-C Cuando La Carga Usb-C Esté Configurada En
2 Pulse cualquier botón de control diferente del botón de alimentación para mostrar el menú de acceso directo de Input Source (Fuente de entrada). 3 Utilice el botón o el botón para resaltar USB Type-C (USB TIPO-C). Dell UltraSharp 43 Monitor Fuente entrada: Automático USB Type-C HDMI 4 Pulse sin soltar el botón... -
Página 55: Pip/Pbp Mode (Modo Pip/Pbp)
PIP/PBP Mode (Modo PIP/PBP) Si el monitor no muestra la pantalla completa o la resolución no es la resolución nativa del modo PIP/PBP, podría deberse al comportamiento de la tarjeta gráfica. Siga los pasos que se indican a continuación. 1 Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Display settings (Configuración de la pantalla). -
Página 56: Problemas Comunes
• Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. - Página 57 • Un píxel permanentemente apagado es un defecto brillantes natural que puede darse en la tecnología LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Problemas con el La imagen está...
-
Página 58: Problemas Específicos Del Producto
65 W, es posible que no se portátil, etc. cargue con la conexión USB Tipo-C. • Asegúrese de que solamente utiliza el adaptador aprobado de Dell o el adaptador incluido con el producto. • Asegúrese de que el cable USB Tipo-C no está dañado. - Página 59 65 W. la conexión • Asegúrese de que solamente utiliza el adaptador USB Tipo-C aprobado de Dell o el adaptador incluido con el con el equipo producto. de sobremesa, • Asegúrese de que el cable USB Tipo-C no está...
-
Página 60: Apéndice
Dell. Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona. -
Página 61: Configurar El Monitor
PC y siga las instrucciones proporcionadas. Ordenador Dell 1 Vaya a la página www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. 2 Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 3840 x 2160 de nuevo. -
Página 62: Equipo Que No Sea De Dell
Equipo que no sea de Dell En Windows Vista, Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1: 1 Solamente para Windows 8 o Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. Para Windows Vista y Windows 7, omita este paso. -
Página 63: Directrices De Mantenimiento
Directrices de mantenimiento Limpieza de su monitor ADVERTENCIA: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga estas instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: • Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.