Tabla de contenido

Enlaces rápidos

7300
P h a s e r
®
I m p r e s o r a a c o l o r
Guía de
trabajo en red
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xerox Tektronix Phaser 7300

  • Página 1 7300 P h a s e r ® I m p r e s o r a a c o l o r Guía de trabajo en red...
  • Página 2 Copyright © 2002, Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Derechos reservados de la obra no publicada conforme a la legislación de derechos de autor de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en ninguna forma sin el permiso de Xerox Corporation.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ejecución del instalador de Xerox ........
  • Página 4 Xerox TCP/IP Port Monitor ........
  • Página 5 Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x......37 Software de configuración para redes NetWare ....... 37 Instalación rápida .
  • Página 6: Dirección Ip

    TCP/IP utilizando un explorador web. En UNIX, utilice un guión de shell de Xerox para crear un archivo de configuración. Al enviar el archivo a la impresora, la información sobre la dirección IP se almacena en la memoria de la impresora, donde la impresora la lee al restablecerse.
  • Página 7: Configuración De La Dirección Ip Desde El Panel Frontal

    Dirección IP En hosts que no tienen BOOTP o DHCP, se pueden utilizar Archivos de utilidades PostScript. Consulte el archivo Léame que se encuentra en el CD-ROM del instalador y utilidades de impresora. El archivo Léame para PC se encuentra en el directorio UTILS del CD-ROM del instalador y utilidades de impresora;...
  • Página 8: Activación De Dhcp En La Impresora

    Dirección IP Con ayuda de las teclas Flecha arriba o Flecha abajo, desplácese hasta el número correcto del primer segmento de la dirección. Pulse la tecla OK para aceptar dicho segmento. Repita el paso 12 por cada segmento restante. Para salir del sistema de menús, desplácese hasta y pulse la tecla OK.
  • Página 9: Configuración De Dns Utilizando Centreware Internet Services

    Para activar el DDNS, escriba los siguientes parámetros para DDNS/WINS: DDNS: defínalo como Activado. Liberar nombre de host: defínalo como NO. Nombre DDNS/WINS: utilice el nombre predeterminado que Xerox le ha proporcionado o escriba un nombre distinto. Dirección IP del servidor de nombre primario (opcional) Dirección IP del servidor de nombre secundario (opcional)
  • Página 10: Administración De La Impresora

    Para instalar los controladores de impresora y otros software, se utiliza un instalador integrado único. El instalador de Xerox realiza de forma automática las tareas de instalación de la impresora y crea una impresora. En la mayoría de los casos, sólo se solicita que elija entre algunas opciones de instalación haciendo clic en el botón Siguiente para pasar de una pantalla a otra.
  • Página 11: Obtención De La Url De La Impresora (Ruta De Red)

    Administración de la impresora Obtención de la URL de la impresora (ruta de red) Conéctese a la impresora a través de CentreWare IS escribiendo la dirección IP de la impresora en el explorador. En la página principal de CentreWare IS, haga clic en Propiedades. En el grupo Protocolos en la parte izquierda de la pantalla, haga clic en IPP (Protocolo de impresión por Internet).
  • Página 12: Centreware Mc (Microsoft Management Console)

    MC de Xerox para Microsoft Management Console. Consulte la Xerox CentreWare MC User Guide (Guía del usuario de Xerox CentreWare MC) que se encuentra en el Advanced Printer Management Tools CD-ROM (CD-ROM de herramientas de administración avanzada de la impresora).
  • Página 13: Características De Administración De La Impresora

    Administración de la impresora Admisión de varios usuarios y distintos niveles o privilegios de acceso para los usuarios, como administradores o invitados. Reconocimiento de impresoras en subredes locales y remotas. Reconocimiento automático de impresoras según el programa. Generación de informes. Conexión a servidores web de impresoras para obtener características adiciones específicas de la impresora, incluyendo ayuda.
  • Página 14: Alertas De Mailinx

    Administración de la impresora Alertas de MaiLinX Las alertas de MaiLinX permiten a la impresora enviar correos electrónicos automáticamente al administrador del sistema y a otros usuarios en las situaciones siguientes: Cuando se producen errores de impresión o la impresora emite advertencias y alertas. Cuando la impresora requiere atención (por ejemplo, cuando necesita ser reparada o que se sustituyan los consumibles).
  • Página 15: Impresión De Los Informes De Perfil De Uso

    Administración de la impresora Tipos de informes Informe de trabajo. El informe de trabajo contiene información sobre el último trabajo impreso. Este informe sólo puede enviarse por correo electrónico. No se puede imprimir, ya que al crear un nuevo trabajo de impresión se sobrescriben los datos del informe. El informe de trabajo resulta de utilidad en entornos donde es necesario facturar cada trabajo de impresión.
  • Página 16: Envío De Informes Por Correo Electrónico

    Administración de la impresora Pulse la tecla OK. Para salir del sistema de menús, desplácese hasta y pulse la tecla OK. Salir Uso de CentreWare IS Conéctese a la impresora a través de CentreWare IS escribiendo la dirección IP de la impresora en el explorador.
  • Página 17: Xerox Usage Analysis Tool

    Excel 97 o Excel 2000. Instalación El CD-ROM del instalador y utilidades de la impresora contiene un vínculo web para instalar Xerox Usage Analysis Tool. Se utiliza un único instalador integrado para instalar los controladores de la impresora, Xerox Usage Analysis Tool y otras aplicaciones. Se utiliza el mismo instalador para instalaciones en los clientes y en el servidor.
  • Página 18: Redes Con Windows 95/98/Me

    Color Printer Drivers (Instalar los controladores de la impresora a color Phaser 7300 de Xerox). Haga clic en Yes (Sí) para aceptar el Acuerdo de licencia de software de Xerox. El instalador de Xerox busca la red y muestra la primera impresora que encuentra. Haga clic en Next (Siguiente) para aceptar esta impresora.
  • Página 19: Otros Métodos De Instalación

    (puerto TCP/IP de Xerox) y haga clic en el botón Aceptar. En este momento, se iniciará el Xerox TCP/IP Printer Port Wizard (Asistente para puertos TCP/IP de impresora de Xerox). El asistente le guiará paso a paso a través de los siguientes procedimientos: Selección de un nombre para el puerto nuevo.
  • Página 20: Software Phaserport

    El instalador de Xerox para Windows instala automáticamente Xerox TCP/IP Port Monitor (Monitor de puerto TCP/IP de Xerox) en las instalaciones que utilizan controladores PostScript. PhaserPort para Windows es un monitor de impresión Xerox para la impresión en redes TCP/IP de igual a igual de Windows 95/98/Me.
  • Página 21: Solución De Problemas En Windows 95/98/Me

    Inicie una aplicación y envíe un trabajo de impresión a la impresora. Si la impresora aún no imprime, acceda a PhaserSMART desde la ficha Solución de problemas de su controlador Windows o consulte el sitio web de Xerox en www.xerox.com/officeprinting/support.
  • Página 22: Redes Con Windows Nt 4.X

    Phaser 7300 de Xerox. Haga clic en Sí para aceptar el Acuerdo de licencia de software de Xerox. El instalador de Xerox busca la red y muestra la primera impresora que encuentra. Haga clic en Siguiente para aceptar esta impresora.
  • Página 23: Otros Métodos De Instalación

    CentreWare MC de Xerox) que se encuentra en el Advanced Printer Management Tools CD-ROM. Puede utilizar Xerox TCP/IP Port Monitor (Monitor de puerto TCP/IP de Xerox) para agregar o eliminar puertos TCP/IP en instalaciones que utilice el controlador PCL 5c.
  • Página 24: Procedimiento De Instalación Rápida (Protocolo Appletalk)

    Redes con Windows NT 4.x Inserte el CD-ROM del instalador y utilidades de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga clic en Utilizar disco. Haga clic en el botón Examinar y seleccione el directorio en el que se encuentran los controladores de Windows NT.
  • Página 25: Xerox Tcp/Ip Port Monitor

    El instalador de Xerox para Windows instala automáticamente Xerox TCP/IP Port Monitor (Monitor de puerto TCP/IP de Xerox) en las instalaciones que utiliza el controlador PCL 5c. Xerox TCP/IP Port Monitor se puede utilizar para agregar o eliminar puertos TCP/IP.
  • Página 26: Solución De Problemas En Windows Nt 4.X (Tcp/Ip)

    Discovery (Reconocimiento automático de impresoras) y haga clic en Refresh (Actualizar). Xerox TCP/IP Port Monitor busca las impresoras Xerox de la red y las muestra en una lista. Elija la impresora deseada en la lista y haga clic en OK (Aceptar).
  • Página 27: Solución De Problemas En Windows Nt 4.X (Appletalk)

    Haga clic en la ficha General y, a continuación, en Imprimir página de prueba. Si la impresora no imprime, acceda a PhaserSMART desde la ficha Solución de problemas del controlador de la impresora o consulte el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/support. Solución de problemas en Windows NT 4.x (AppleTalk) Esta sección de solución de problemas da por hecho que se han llevado a cabo las siguientes tareas:...
  • Página 28 Haga clic en la ficha General y, a continuación, en Imprimir página de prueba. Si la impresora no imprime, acceda a PhaserSMART desde la ficha Solución de problemas del controlador de la impresora o consulte el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/support. Impresora a color Phaser® 7300...
  • Página 29: Redes Con Windows 2000/Xp

    Phaser 7300 de Xerox. Haga clic en Sí para aceptar el Acuerdo de licencia de software de Xerox. El instalador de Xerox busca la red y muestra la primera impresora que encuentra. Haga clic en Siguiente para aceptar esta impresora.
  • Página 30: Otros Métodos De Instalación

    Protocolo TCP/IP de Microsoft Protocolo AppleTalk Puede utilizar Xerox TCP/IP Port Monitor (Monitor de puerto TCP/IP de Xerox) para agregar o eliminar puertos TCP/IP en instalaciones que utilice el controlador PCL 5c. También puede utilizar los siguientes métodos para instalar o configurar la impresora: También se puede utilizar el programa CentreWare DP que se encuentra en el Advanced Printer...
  • Página 31 Redes con Windows 2000/XP En Windows 2000, haga doble clic en Agregar impresora; se iniciará el Asistente para agregar impresora. En Windows XP, seleccione el menú Tareas de la impresora y haga clic en Agregar impresora. Haga clic en Siguiente>. Haga clic en el botón de radio Impresora local.
  • Página 32: Procedimiento De Instalación Rápida (Protocolo Appletalk)

    Redes con Windows 2000/XP Procedimiento de instalación rápida (protocolo AppleTalk) En el escritorio, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mis sitios de red y seleccione Propiedades. Con el botón derecho del ratón haga clic en el icono Conexión de área local que se encuentra en la ventana Conexiones de red y de acceso telefónico.
  • Página 33: Xerox Tcp/Ip Port Monitor

    En este momento, se iniciará el Xerox TCP/IP Printer Port Wizard (Asistente para puertos de impresora TCP/IP de Xerox). El asistente le guiará paso a paso a través de los siguientes procedimientos: Selección de un nombre para el puerto nuevo Identificación de la impresora por su nombre DNS o su dirección IP.
  • Página 34: Solución De Problemas En Windows 2000/Xp (Tcp/Ip)

    Back (Atrás). De lo contrario, haga clic en Finish (Finalizar) para completar la configuración del puerto. Haga clic en Aceptar para salir de Propiedades de la impresora. Así finaliza la instalación del puerto TCP/IP de Xerox. Solución de problemas en Windows 2000/XP (TCP/IP) Nota Con Windows XP, active la opción Aspecto clásico utilizando la barra de tareas y el cuadro...
  • Página 35: Solución De Problemas En Windows 2000/Xp (Appletalk)

    Haga clic en la ficha General y, a continuación, en Imprimir página de prueba. Si la impresora sigue sin imprimir, acceda a PhaserSMART desde la ficha Solución de problemas del controlador de la impresora o consulte el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/support. Solución de problemas en Windows 2000/XP...
  • Página 36 Haga clic en la ficha General y, a continuación, en Imprimir página de prueba. Si la impresora sigue sin imprimir, acceda a PhaserSMART desde la ficha Solución de problemas del controlador de la impresora o consulte el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/support. Impresora a color Phaser® 7300...
  • Página 37: Redes Con Ethertalk De Macintosh (Macos 8.X/9.X/X, Versión 10.1)

    Haga doble clic en Añadir impresora, seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Para obtener más información, consulte la base de datos de referencia infoSMART en www.xerox.com/officeprinting/infoSMART, documento nº 2562. Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 38: Procedimiento De Instalación Rápida Para Macos 8.X Y 9.X

    Impresora. Creación de una impresora AppSocket con LaserWriter 8.6 Xerox permite imprimir con AppSocket de Macintosh mediante PhaserPort para MacOS, que se encuentra en el CD-ROM del instalador y utilidades de la impresora. PhaserPort para MacOS proporciona un canal de comunicaciones bidireccional de alta velocidad gracias a la nueva arquitectura de comunicación plug-in de Apple LaserWriter versión 8.6.
  • Página 39: Requisitos De Sistema De Phaserport Para Macos

    Redes con EtherTalk de Macintosh (MacOS 8.x/9.x/X, versión 10.1) Requisitos de sistema de PhaserPort para MacOS Nota MacOS X no es compatible con PhaserPort. Una impresora Phaser instalada en una red TCP/IP. Macintosh PowerPC. LaserWriter versión 8.6 o posterior de Apple con la función Impresión de escritorio activada. Redes OpenTransport versión 1.1 o posterior.
  • Página 40: Procedimiento De Instalación Rápida Para Macos X, Versión 10.1

    Redes con EtherTalk de Macintosh (MacOS 8.x/9.x/X, versión 10.1) Procedimiento de instalación rápida para MacOS X, versión 10.1 Requisitos Compruebe que el equipo tenga instalado el sistema MacOS X, versión 10.1. Las versiones anteriores de MacOS X no son completamente compatibles con la impresión PostScript y las características de la impresora.
  • Página 41: Solución De Problemas Con Macintosh (Macos 8.X/9.X/10.1)

    Haga clic en Ping. Si NO obtiene una respuesta, compruebe que la configuración de TCP/IP tanto de la impresora como del Macintosh sea correcta. Si aún así no logra imprimir, consulte el sitio web de Xerox en www.xerox.com/officeprinting/support o acceda a PhaserSMART a través de CentreWare Internet Services. En un explorador web, escriba la dirección IP de la impresora.
  • Página 42: Redes Con Novell Netware 3.X/4.X/5.X

    Para obtener más información sobre la solución Xerox NDPS/NEPS, consulte la CentreWare for NDPS User Guide (Guía del usuario CentreWare para NDPS) que se encuentra en el Advanced Printer Management Tools CD-ROM o visite el sitio web de Xerox en www.xerox.com/officeprinting/support.
  • Página 43: Advanced Setup

    Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x Ejecute la aplicación CentreWare DP y elija el Asistente de configuración en el menú Impresora. Los usuarios de NetWare 3.1x deberán seleccionar la configuración del servidor bindery y seguir los pasos del Asistente de configuración. Los usuarios de NetWare 4.x y 5.x deberán seleccionar la configuración NDS y seguir los pasos del Asistente de configuración.
  • Página 44: Configuración Con Centreware Dp

    Para acceder a las impresoras Xerox en este entorno, debe haber instalado el software Xerox Gateway en el sistema. La versión más reciente del programa Xerox Gateway está disponible en el sitio web de Xerox en www.xerox.com/officeprinting/support. El sitio web contiene instrucciones para instalar la impresora utilizando NDPS.
  • Página 45: Comprobación Rápida De Solución De Problemas De Novell Netware

    Configurar el servidor primario es extremadamente importante en redes grandes. Si las comprobaciones rápidas antes descritas no erradican el problema de impresión, visite el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/support. Solución de problemas con Novell NetWare paso a paso Los pasos descritos en este procedimiento deberían erradicar los problemas de cableado, comunicación y conexión asociados con las impresoras conectadas a una red.
  • Página 46 Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x Paso a paso con el hardware de Novell NetWare Compruebe la actividad de los LED de la impresora. El LED de vínculo (verde) debería estar encendido siempre que la impresora esté conectada a una red activa. El LED de tráfico (naranja) debería parpadear cuando el equipo recibe datos de la red.
  • Página 47 Si realiza cambios en cualquiera de estos parámetros, restablezca la impresora desde el panel frontal. Vuelva a ejecutar una prueba de impresión. Si la prueba de impresión no se imprime, consulte el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/support. Impresora a color Phaser® 7300...
  • Página 48: Red Unix/Linux

    Otros sistemas operativos de UNIX: Cargue los controladores de la impresora y configúrela para uno de los modelos de impresión. Estos controladores se encuentran en el CD-ROM del instalador y utilidades de la impresora o en la página web de Xerox en www.xerox.com/officeprinting/support.
  • Página 49: Recursos Adicionales

    Services para sistemas Unix) que se encuentra en el CD-ROM del instalador y utilidades de la impresora. Asimismo, la base de datos de referencia infoSMART™ de Xerox, a la que puede acceder en www.xerox.com/officeprinting/infoSMART, contiene información sobre entornos específicos. Visite el sitio web de Xerox para obtener los últimos controladores CentreWare para UNIX en www.xerox.com/officeprinting/support.
  • Página 50: Índice

    10 DDNS informe completo 10 activación 4 informe de trabajo 10 definido 4 tipos 10 DHCP 3 instalador de Xerox activación 3 ejecución 5 definido 1 Macintosh 5 Windows 5 Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 51 Índice redes con Novell NetWare 37 advanced setup (Configuración avanzada) 38 LaserWriter CentreWare DP 39 creación de impresora AppSocket 33 comprobación rápida 40 creación de impresora LPR 33 configuración 39 configuración avanzada 39 instalación rápida 37 modo bindery 39 Macintosh Servicios de impresión distribuida 39 configuración de puerto 33 software de configuración 37...
  • Página 52 6 Protocolo de impresión por Internet 6 Usage Analysis Tool 12 instalación 12 uso de la impresora administración 6 Xerox TCP/IP Port Monitor adición de un puerto 14, 20, 28 instalación 14, 20, 28 Impresora a color Phaser® 7300...

Tabla de contenido