Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gigaset pro Maxwell Basic
Resumen de contenidos para Gigaset pro Maxwell Basic
- Página 1 Maxwell asic...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Sinopsis ................3 Teclas . -
Página 3: Sinopsis
Teclas Sinopsis Teclas Teclas de pantalla Seleccionar las funciones de las teclas de pantalla p. 8 Teclas de volumen Depende del estado del equipo: regular el volumen del p. 16 altavoz, del auricular del teléfono, de los auriculares o del tono de la llamada Tecla de asterisco Mostrar los caracteres especiales al introducir texto p. - Página 4 Teclas LED de estado Indicación de estado para llamadas entrantes y comuni- caciones Si parpadea: Llamada entrante Si se ilumina: La comunicación está en curso Tecla de control Desplazarse por las listas y entradas. En el estado de p. 9 reposo: Abrir la lista de llamadas p.
-
Página 5: Conexiones
Conexiones Conexiones Módulo de ampliación con teclas de función LAN (PoE) PC; es posible conectar un PC al dispositivo en lugar de a la red local; el dispositivo constituye la conexión de red Auricular Auriculares con clavija RJ9 Fuente de alimentación... -
Página 6: Representación En Las Instrucciones De Uso
Representación en las instrucciones de uso Representación en las instrucciones de uso Iconos Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago. Requisito para poder ejecutar la siguiente acción. Información adicional útil. Teclas Tecla de manos libres Tecla No molestar Tecla de auriculares Tecla de mensajes... -
Página 7: Recomendaciones De Seguridad
Recomendaciones de seguridad Recomendaciones de seguridad Lea estas recomendaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. Es por ello que tanto las instrucciones de uso detalladas de todos los teléfonos y centralitas, así como de los accesorios se encuentran en Internet en gigasetpro.com bajo Soporte. -
Página 8: Manejar El Dispositivo
Conocer el dispositivo Manejar el dispositivo Conocer el dispositivo Pantalla Pantalla en estado de reposo (ejemplo): 10 Ben 01.04.2018 12:15 Remarcar Selec. línea 1 Nombre de la conexión estándar, abreviado en caso necesario (es asignado p. 12 por el administrador, p. ej., extensión y/o nombre del usuario del teléfono) 2 Funciones de las teclas de pantalla p. -
Página 9: Tecla De Control
Conocer el dispositivo Tecla de control La tecla de control sirve para navegar por los menús y los campos de entrada y, dependiendo de la situación, también para abrir determinadas funciones. En lo sucesivo se marcará en negro el lado de la tecla de control (arriba, abajo, derecha, izquierda) que se deberá... -
Página 10: Manejo A Través Del Menú
Conocer el dispositivo Manejo a través del menú Las funciones del dispositivo se pueden usar mediante un menú organizado en diferentes nive- les. Visión general del menú p. 54 Menú principal En el estado de reposo: Pulsar la tecla de control en el centro La función seleccionada en el menú... -
Página 11: Introducir Texto
Conocer el dispositivo Introducir texto Posición de entrada ¤ Seleccionar el campo de entrada con . El campo está activado cuando en él parpadea el cursor. ¤ Mover el cursor con Corregir errores Borrar caracteres a la izquierda del cursor: Introducir letras/caracteres Las teclas entre y la tecla... -
Página 12: Llamar Por Teléfono
Llamar por teléfono Llamar por teléfono El dispositivo está conectado a Internet. Hay al menos una conexión VoIP configurada y asignada al dispositivo. Las conexiones VoIP las configura el administrador a través del configurador web o las asigna a través de una centralita. Al dispositivo se le pueden asignar hasta cuatro conexiones VoIP (números de telé- fono). -
Página 13: Marcar Desde La Agenda Telefónica
Llamar por teléfono Llamada entrante durante la introducción de un número de teléfono: ¤ Aceptar la llamada: Aceptar ¤ Rechazar la llamada: Rechazar Marcar desde la agenda telefónica ¤ . . . Abrir la agenda telefónica con Seleccionar el contacto Descolgar el auri- cular o bien... -
Página 14: Marcar Con Una Tecla De Función
Llamar por teléfono Marcar con una tecla de función Marcar un número de teléfono pulsando una tecla de función. Hay un módulo de ampliación conectado y una tecla de función con un número de marcación rápida asignado. Asignar las teclas de función: Configurador web ( p. -
Página 15: Llamadas Entrantes
Llamar por teléfono Llamadas entrantes Una llamada entrante se señaliza mediante un timbre, una indicación en la pantalla y el parpa- deo del LED de estado. La pantalla muestra • la conexión a través de la cual entra la llamada, •... -
Página 16: Durante Una Llamada
Llamar por teléfono Establecer desvío de llamadas: p. 20 El administrador puede crear en el configurador web una lista de bloqueo con núme- ros de teléfono que no deban señalizarse nunca en el dispositivo. Durante una llamada Cambiar el volumen Cambiar durante una llamada el volumen del auricular del teléfono, del manos libres o de los auriculares. -
Página 17: Hablar Con Varios Interlocutores
Llamar por teléfono Hablar con varios interlocutores Aceptar/rechazar una llamada en espera La centralita o el proveedor admite esta función y la función está activada en el dis- positivo ( p. 38). Durante una comunicación entra otra llamada. La llamada se señaliza en la pantalla y mediante un tono de llamada en espera. -
Página 18: Alternar Llamadas
Llamar por teléfono Finalizar la consulta: ¤ Acabar . . . Se vuelve a activar la conexión con el interlocutor retenido o bien ¤ Colgar el auricular . . . Se finalizan así las dos llamadas La llamada retenida se transfiere al interlocutor al que se ha realizado la consulta. Si el interlocutor al que se ha realizado la consulta no acepta la llamada: se inicia una rella- mada del interlocutor retenido (su teléfono suena). -
Página 19: Conferencia
Llamar por teléfono Conferencia Hablar con dos interlocutores al mismo tiempo. Iniciar una conferencia durante una llamada: Conferencia ¤ Pulsar la tecla de conferencia Llamar al Peter Smith segundo interlocutor . . . La conexión en modo de 004989123456789 conferencia se establece en cuanto la llamada es Acabar aceptada Iniciar conferencia al alternar llamadas:... -
Página 20: Desvío De Llamadas
Llamar por teléfono Desvío de llamadas Las llamadas entrantes se desvían a otra conexión o a un contestador automático en red. Por cada conexión del teléfono se pueden configurar desvíos de llamadas para Todas las llamadas Las llamadas se desvían inmediatamente Si Ocupado Las llamadas se desvían si la línea está... -
Página 21: Listas De Llamadas
Listas de llamadas Listas de llamadas El dispositivo memoriza diferentes tipos de llamadas en listas. Están disponibles las siguientes listas de llamadas: Todas las llamadas Todas las llamadas salientes, recibidas y perdidas Llamadas aceptadas Llamadas que han sido contestadas Llamadas perdidas Llamadas que no han sido contestadas A las llamadas perdidas que aún no se han visto también se puede acce- der a través de la tecla de mensajes... -
Página 22: Guardar Un Número De Teléfono En La Agenda Telefónica
Listas de llamadas Guardar un número de teléfono en la agenda telefónica ¤ . . . Seleccionar un contacto con Opciones Guardar número . . . a continua- ción Crear un contacto nuevo: < Nueva entrada > Aceptar o bien Añadir el número a un contacto existente: . -
Página 23: Centro De Mensajes
Centro de mensajes Centro de mensajes Con solo pulsar una tecla, el centro de mensajes permite un rápido acceso a las llamadas perdi- das y a los mensajes de voz en un contestador automático. Si hay mensajes nuevos, la tecla de mensajes parpadea. -
Página 24: Mensajes De Voz
Mensajes de voz Mensajes de voz Gestionar mensajes de voz que fueron grabados en un contestador automático en red. Cada contestador automático en red recibe las llamadas que entran a través del correspondiente número de teléfono. El administrador ha registrado el contestador o contestadores automáticos en red en el dispositivo con el configurador web o se ha puesto a disposición un contestador automático de la centralita. -
Página 25: Agendas Telefónicas
Agendas telefónicas Agendas telefónicas Están disponibles las siguientes: • Agenda telefónica local • Agenda telefónica de empresa ( p. 27) La agenda telefónica local está preconfigurada como la agenda por defecto. Es decir, es la agenda telefónica que se abre con la tecla de control y en la cual se copian los registros con la función "copiar en la agenda telefónica". -
Página 26: Mostrar Un Contacto De La Agenda Telefónica
Agendas telefónicas Mostrar un contacto de la agenda telefónica ¤ . . . Seleccionar un contacto con o bien ¤ Introducir las letras iniciales del nombre . . . Se muestra el primer contacto que comience por las letras introducidas Un contacto de la agenda telefónica puede contener la siguiente información: •... -
Página 27: Borrar Contactos De La Agenda Telefónica
Agendas telefónicas Marcar desde la agenda telefónica ¤ . . . Seleccionar un contacto con Descolgar el auricular Varios números de teléfono en un contacto de la agenda telefónica: . . . Seleccionar el número de teléfono con Aceptar o bien ¤... -
Página 28: Buscar Un Contacto
Agendas telefónicas Buscar un contacto ¤ Introducir el nombre (o las letras iniciales) . . . El pro- Agenda telefónica de empresa ceso de búsqueda comienza en cuanto se inte- Abercrombie, Susan rrumpe la introducción de datos. Se muestran todos los contactos que coinciden con Atrás el nombre. -
Página 29: Interfono
Interfono Interfono El dispositivo puede manejar un interfono. El administrador ha configurado el interfono con el configurador web. Si alguien llama a un interfono, se señalizará en el dispo- 12:15 sitivo como una llamada entrante. Entrada principal Como autor de la llamada se muestra el nombre del interfono. -
Página 30: Configuración
Ajustes básicos Configuración El dispositivo está preconfigurado. Determinados ajustes pueden cambiarse a través del menú de pantalla o en el ordenador, a través del configurador web. Configurador web p. 36. Ajustes básicos Fecha y hora En el dispositivo está guardada la dirección de un servidor horario en Internet o en la red local. -
Página 31: Tonos De Llamada
Ajustes básicos Tonos de llamada Ajustar el volumen y la melodía del tono de llamada y/o desactivar completamente el tono de llamada para las llamadas anónimas. Volumen El volumen del tono para llamadas entrantes se puede ajustar en diez niveles. ¤... -
Página 32: Tonos De Aviso
Ajustes básicos Tonos de aviso El terminal inalámbrico indica acústicamente diversas actividades y estados. Confirmaciones Al finalizar una entrada/un ajuste y al recibirse una nueva entrada en el contes- tador automático o la lista de llamadas, con registros erróneos. Tono de teclas Cada pulsación de tecla se confirma acústicamente. Estos tonos de aviso pueden activarse o desactivarse independientemente unos de otros. -
Página 33: Esquema De Color
Ajustes básicos Brillo El brillo de la pantalla puede ajustarse en diez niveles. ¤ . . . Con , seleccionar Ajustes Aceptar Pantalla Aceptar Brillo Aceptar . . . El ajuste actual se muestra de forma gráfica . . . Seleccionar el brillo deseado Guardar Contraste El contraste puede ajustarse en nueve niveles. -
Página 34: Red Local
Ajustes básicos Red Local Mostrar la configuración de red del dispositivo. ¤ . . . Con , seleccionar Ajustes Aceptar Red local Aceptar Tipo de dirección IP: estática o bien dinámica dinámica El teléfono recibe su dirección IP automáticamente de un servidor DHCP en la red (p. -
Página 35: Reiniciar El Dispositivo
Ajustes básicos Reiniciar el dispositivo Si fuera necesario, puede reiniciar el dispositivo. Se conservarán todos los ajustes. ¤ . . . Con , seleccionar Ajustes Aceptar Reiniciar Aceptar Confirmar la pregunta con Sí Restablecimiento de la configuración de fábrica del dispositivo Únicamente el administrador puede ejecutar esta función. -
Página 36: Otros Ajustes Con El Configurador Web
Otros ajustes con el configurador web Otros ajustes con el configurador web El teléfono está conectado a la red local. Este capítulo describe las funciones del configurador web para el usuario. Información para administradores: wiki.gigasetpro.com Configurador web Determinar la dirección IP del dispositivo Para acceder al configurador web necesita la dirección IP del teléfono. -
Página 37: Funciones Del Configurador Web
Otros ajustes con el configurador web Funciones del configurador web En la siguiente ilustración se muestran las opciones de menú del configurador web. Información sobre las funciones del administrador: wiki.gigasetpro.com p. 38 Ajustes Telefonía Conexiones p. 38 Ajustes de llamada p. -
Página 38: Modificar Conexión De Envío Estándar
Otros ajustes con el configurador web Telefonía Modificar conexión de envío estándar Si el dispositivo dispone de más de una conexión VoIP, las llamadas salientes se realizan a través de la conexión de envío estándar ( p. 12). Modificar la conexión de envío estándar: ¤... -
Página 39: Establecer Desvío De Llamadas
Otros ajustes con el configurador web Establecer desvío de llamadas El proveedor/la centralita admite esta función. Desviar las llamadas entrantes a otro número de teléfono o a un contestador automático en red. ¤ Ajustes Telefonía Desvío de llamadas Para cada conexión (Línea entrante): Todas las llamadas Desviar todas las llamadas entrantes. -
Página 40: Establecer Y Cargar Tonos De Llamada
Otros ajustes con el configurador web No molestar El proveedor/la centralita admite esta función. Bloquear números de teléfono individuales y/o todas las llamadas anónimas. Dejan de señali- zarse las llamadas de números de teléfono bloqueados. ¤ Ajustes Telefonía No molestar La lista de bloqueo contiene todos los números de teléfono bloqueados. -
Página 41: Configuración De La Pantalla
Otros ajustes con el configurador web Configurar los tonos de llamada a través del menú de pantalla: p. 31 Cargar tonos de llamada desde el PC Los tonos de llamada disponibles se muestran con el nombre del archivo y el tamaño. Podrá car- gar un máximo de 20 tonos de llamada adicionales del PC a la memoria del dispositivo. -
Página 42: Asignar Teclas De Marcación Rápida
Otros ajustes con el configurador web ¤ Guardar los Aplicar ajustes: Todos los ajustes pueden realizarse también a través del menú de pantalla: p. 32 Asignar teclas de marcación rápida Asignar a las teclas – del teléfono un número de marcación rápida o una función. Marcar con marcación rápida: p. - Página 43 Otros ajustes con el configurador web Bloquear auto- Las teclas de función se pueden asignar automáticamente a través de una provisión centralita. Bloquear una tecla para que la centralita no pueda sobrescri- birla: ¤ Activar la opción ( = activada) Asignar una función: ¤...
- Página 44 Otros ajustes con el configurador web SIP URI Asigna a la tecla de función un SIP URI (número telefónico de Internet en formato SIP). ¤ Introducir el SIP URI (p. ej., sip:[email protected]) Desvío de llamadas Activar el desvío de llamadas previamente configurado ( p.
-
Página 45: Configuración Del Sistema
Otros ajustes con el configurador web Configuración del sistema Fecha y hora ¤ Ajustes Sistema Fecha y hora Establecer un servidor horario ¤ Ajuste automático de la hora del sistema por un servidor horario: Sí En el campo Servi- dor horario, introducir el nombre o la dirección IP del servidor deseado . . . Se muestra la última sincronización llevada a cabo con el servidor horario Aplicar o bien... -
Página 46: Reiniciar El Sistema
Otros ajustes con el configurador web Restaurar Ajustes del equipo desde el PC ¤ Hacer clic en Buscar Seleccionar el archivo de configuración guardado en el sistema de archivos . . . Se muestra el archivo Hacer clic en . . . El archivo se carga y un mensaje indica si la operación se ha realizado correctamente o no Confirmar el mensaje con Acep- Borrar el archivo de configuración que ya no necesite:... -
Página 47: Estado Del Dispositivo
Estado del dispositivo Estado del dispositivo El menú Estado contiene información acerca del estado del dispositivo. Dispositivo La página muestra información general sobre el dispositivo, p. ej., la dirección IP, la versión de fir- mware actual o la configuración de la hora y la fecha. ¤... -
Página 48: Anexo
Asistencia (Atención al cliente) Anexo Asistencia (Atención al cliente) ¿Tiene alguna pregunta? Para conseguir asistencia rápida, por favor acuda al manual de usuario o visite gigasetpro.com. En wiki.gigasetpro.com encontrará más información y servicios para su producto Gigaset PRO: • Products • Documents •... - Página 49 Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para recibir ayuda. Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no estén expresamente aprobados por Gigaset Communications GmbH, Frankenstraße 2, 46395 Bocholt, Alemania podrían anular el permiso de la FCC para el uso de este equipo.
- Página 50 Indicaciones del fabricante 6 Las ranuras o aberturas en la cabina y en la parte trasera e inferior son para la ventilación del equipo con el fin de protegerlo contra el recalentamiento. Estas aberturas no deben estar bloqueadas o tapas. Este producto no se debe colocar nunca cerca o sobre un radiador o ca- lentador o en un lugar donde no haya ventilación adecuada.
-
Página 51: Medio Ambiente
Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume una responsabilidad social y se compromete a contri- buir a la mejora de nuestro mundo. En todos los ámbitos de nuestro trabajo, desde la planifica- ción de los productos y de los procesos, pasando por la producción y la distribución, hasta en su eliminación, otorgamos el máximo valor al ejercicio de nuestra responsabilidad ambiental. -
Página 52: Contacto Con Líquidos
Indicaciones del fabricante Contacto con líquidos Si el dispositivo entrase en contacto con algún líquido: 1 Desconectar el dispositivo de la alimentación eléctrica. 2 Deje que todo el líquido salga del dispositivo. 3 Seque todas las piezas. 4 A continuación, seque el dispositivo como mínimo durante 72 horas con el compartimento de las baterías abierto y el teclado hacia abajo (en caso de existir) en un lugar seco y calido (no utilice microondas, hornos u otros dispositivos similares). -
Página 53: Software De Código Abierto
Esto no afecta a la responsabilidad de Gigaset Communications GmbH. Observaciones sobre la licencia y los derechos de autoría La unidad Gigaset incluye software de código abierto que está sujeto a la licencia GNU General Public License (GPL) o GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Las condiciones de licencia correspondientes en la versión original y el código fuente correspondiente están dispo-... -
Página 54: Estructura Del Menú
Estructura del menú Estructura del menú La siguiente representación muestra la estructura completa del menú de pantalla. Listas llamadas p. 21 Contactos Agenda p. 25 Agenda corporativa p. 27 Servicios lla- Desvío de llamadas p. 20 mada Ocultar número p. 14 Llamada en espera p. - Página 55 Estructura del menú Reiniciar p. 35 Info p. 35...
-
Página 56: Iconos De Pantalla
Iconos de pantalla Iconos de pantalla En función de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono se utilizan los siguientes iconos. Iconos de la barra de estado Icono Significado Sin conexión VoIP Teclado bloqueado Tono de llamada desactivado Función bip activada (tono de llamada desactivado) Iconos de pantalla utilizados para la señalización de . -
Página 57: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético ......Color del LED ..Conectar DTMF con la tecla de función . - Página 58 Índice alfabético Idioma para la indicación en pantalla ..Seleccionar (configurador web) ......Declaración de conformidad Seleccionar (menú...
- Página 59 Índice alfabético ..... . Llamadas perdidas ..... Llamadas recibidas .
- Página 60 ....Transferencia de llamada ..Transmisión de números de teléfono Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
- Página 61 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. gigasetpro.com...