Royal Sovereign HUT-100 Manual Del Propietário
Royal Sovereign HUT-100 Manual Del Propietário

Royal Sovereign HUT-100 Manual Del Propietário

Calentador multiuso industrial
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
HUT-100
HEAVY DUTY
UTILITY HEATER
Page en Français 9
Página en Español 17
Please read and retain these instructions.
Because our products are subject to continuous improvement, Royal
Sovereign reserves the right to modify product design and specifications
without notice and without incurring any obligation. E&OE
Royal Sovereign International, Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Royal Sovereign HUT-100

  • Página 17: Página En Español 17

    Lea y conserve estas instrucciones. Puesto que nuestros productos están sujetos a mejoras constantes, Royal Sovereign se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y las especificaciones sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. SEUO Royal Sovereign International, Inc.
  • Página 18 ÍnDIcE PREcAUcIOnES DE USO∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 19 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20 LIMPIEzA Y MAnTEnIMIEnTO ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 ESPECIFICACIONES∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 GARANTA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 EXCLUSIONES∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9...
  • Página 19: Precauciones De Uso

    • No utilice esta unidad con cables de alargue o adaptadores para enchufes. • Si el cable o el enchufe están dañados, comuníquese con el departamento de mantenimiento de Royal Sovereign. • Apague y desenchufe la unidad para limpiar el calentador o cuando no lo va a utilizar durante un período prolongado.
  • Página 20: Instrucciones De Operación

    IMPORTAnTE: lea todas las instrucciones y las advertencias antes de instalarlo y utilizarlo. No seguir estas instrucciones puede provocar un posible choque eléctrico, lesiones y peligro de incendio y anulará la garantía. InSTRUccIOnES DE OPERAcIÓn nota: Cuando usa el calentador por primera vez es posible que note una leve emisión de humo. Esto es normal y finalizará...
  • Página 21 HUT-100 1. Coloque el calentador en una superficie firme y plana, a una distancia segura de sitios mojados o de objetos inflamables. 2. Conecte el calentador ventilador al enchufe eléctrico adecuado. 3. Coloque el botón de encendido en la posición de ventilador o calentador.
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    • A fin de proteger la carcasa, no salpique agua sobre el calentador ni utilice un solvente como gasolina, acetato de isoamilo, tolueno, etc., para limpiarlo. NO abra el calentador ni intente limpiar el interior de este dispositivo. ESPEcIfIcAcIOnES Modelo HUT-100 Voltaje 120V/60Hz Vatios...
  • Página 23: Resolución De Problemas

    HUT-100 RESOLUcIÓn DE PROBLEMAS PROBLEMA cAUSA SOLUcIÓn La resistencia no brilla de Las resistencias de acero inoxidable no El calentador opera incorrectamente. color rojo. brillan de color rojo para generar calor. Verifique la conexión de la potencia hacia el El calentador no tiene potencia.
  • Página 24: Garantía

    Royal Sovereign. Esta garantía se otorga el comprador original por un período de un año a partir de la fecha de compra y no es transferible.

Tabla de contenido