Página 1
Televisor portátil de diseño de 10,92cm/4,3 con sintonizador TDT MEDION LIFE P73012 (MD 83155) ® ® Manual de instruçiones Bedienungsanleitung User Manual...
Contenido Acerca de las presentes instrucciones ............3 Símbolos de aviso y palabras clave utilizadas en estas instrucciones ......3 Uso apropiado ....................... 4 Instrucciones de seguridad ................5 Funcionamiento seguro ....................5 No utilice el aparato en las siguientes situaciones: ............6 ...
Página 3
Modo TDT ....................19 Selección de emisoras ....................19 Ajustar el volumen ...................... 19 Menú TDT ........................19 Modo Radio ....................20 Menú „MP3“ (Reproducir archivos MP3) ............ 21 Iniciar/detener la reproducción ................... 21 ...
Acerca de las presentes instrucciones Rogamos lea este capítulo y todo el manual detenidamente y siga todas las instrucciones contenidas. De este modo puede asegurar un buen funcionamiento y una larga vida útil de su TV. Mantenga este manual de instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato, y guárdelo para poder pasarlo a su nuevo propietario, en caso de venderlo o cederlo.
¡ADVERTENCIA! ¡Aviso de peligro por volumen excesivo! Signo de enumeración / información sobre eventos durante la operación Indicación de una acción a realizar Uso apropiado La TV de diseño es un reproductor multimedia a pilas, portátil, con sintonizador TDT y ranura para tarjetas Micro SD.
Instrucciones de seguridad Funcionamiento seguro No deben usar el aparato las personas (niños incluidos) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o con una experiencia o conocimientos insuficientes, a no ser que las supervise una persona responsable de su seguridad, o que las haya instruido debidamente sobre la utilización del aparato.
No ponga ningún objeto encima del cable, ya que podría dañarse. No utilice el aparato en las siguientes situaciones: mientras conduce un vehículo; mientras va por la calle; cualquier situación o ambiente que exija concentración y atención. ¡NOTA! Para evitar cargas estáticas, el aparato no debe funcionar en condiciones de extrema sequedad.
Sobre este aparato Contenido Compruebe que el suministro está completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de la compra. Con el pack adquirido ha recibido: TV de diseño Adaptador de red (HL-050/0070-FAOS-AA) ...
Esquema del aparato Descripción 1. Teclas : Selección de menú / de programa 2. Teclas : Selección de menú / de programa 3. Tecla OK: Confirmar la selección 4. Conexión mini USB: Para conectar con el adaptador de red 5. Toma para auriculares 6.
Lados 1. Teclas -/+: Bajar/subir el volumen 2. Conexión mini USB: para conexión con la fuente de alimentación 3. Toma para auriculares 4. Conexión para antena externa 5. Antena 6. Pie...
Puesta en funcionamiento Carga de la batería de polímero de Li Antes de la primera puesta en marcha, la batería interna de polímero de litio debe cargarse durante al menos 3 horas. La recarga dura unas 3 horas. Carga con adaptador de red ...
Página 13
En la pantalla del TV de diseño el siguiente icono indica que el TV de diseño está conectado al ordenador: ¡NOTA! El tiempo de carga se alarga si, durante la operación, se transfieren datos al aparato. El TV de diseño controla automáticamente el estado de carga de la batería y lo visualiza en pantalla cuando el aparato esté...
Conectar los auriculares Puede conectar unos auriculares al aparato. Introduzca la clavija estéreo del auricular en la toma correspondiente. En esta toma puede conectar también un cable (no incluido) para la conexión con su equipo estéreo. ¡ADVERTENCIA! Una presión acústica excesiva al utilizar auriculares puede causar daños en la capacidad auditiva y/o causar pérdida auditiva.
Colocar la tarjeta de memoria Para reproducir archivos MP3 de una tarjeta Micro SD, introdúzcala en la ranura correspondiente hasta que encaje debidamente. Los contactos metálicos deben señalar en dirección a la pantalla. Para retirar la tarjeta de memoria de su ranura, presione un poco la tarjeta y sáquela. ¡NOTA! ¡No fuerce la tarjeta de memoria al colocarla! Las tarjetas sólo se pueden colocar en una dirección.
Funcionamiento Encender el aparato Ponga el interruptor de encendido/ apagado en ON. El aparato se enciende y aparece la pantalla de MEDION. Apagar el aparato Ponga el interruptor de encendido/ apagado en posición CHARGE. El TV de diseño se apaga.
Página 17
Ponga esta función en ON para que las emisoras se ordenen automáticamente tras la búsqueda (LCN= Logical Channel Numbering). Confirme con la tecla OK. La búsqueda automática de emisoras se inicia inmediatamente. Despues de terminada la búsqueda de emisoras aparece la primera emisora encontrada.
Acceder al menú principal Pulse la tecla MENÚ para acceder al menú principal. Seleccione un ajuste con las teclas . Ajuste un valor/punto con las teclas -/+. Pulse la tecla para volver al nivel de menú anterior. Ajustes Ajuste de TV y radio Aquí...
Ajustes de fábrica Seleccione este punto de menú y confirme con la tecla OK. Seleccione luego otra vez OK para restablecer todos los ajustes a la configuración de fábrica. En caso contrario, seleccione Cancelar. Después de apagar el aparato y volver a encenderlo, todos los ajustes se habrán restablecido.
Modo TDT Selección de emisoras Pulse las teclas para saltar a la emisora siguiente/anterior. Ajustar el volumen Pulse las teclas -/+ para reducir o aumentar el volumen. Menú TDT En el modo TDT, pulse la tecla OK para acceder al menú TDT. EPG: Guía Electrónica de Programación Se entiende por Electronic Program Guide (EPG) la versión digital de una publicación impresa con la programación de televisión y de radio.
Teletexto Seleccione Teletexto y pulse la tecla OK. Si la emisora emite el teletexto en varios idiomas, con las teclas puede seleccionar un idioma. Pulse la tecla OK para pasar a vista de teletexto. Con las teclas -/+ avanza o retrocede 100 páginas. ...
Menú „MP3“ (Reproducir archivos MP3) Iniciar/detener la reproducción Pulse la tecla OK para iniciar o detener la reproducción. Título siguiente/anterior En modo MP3 pulse las teclas para acceder al siguiente/anterior título musical. Visualizar la lista de títulos ...
Protección contra copia Pueden copiarse o codificarse solo aquellas obras de las que sea Usted el autor o cuyos derechos de autor le hayan sido concedidos a Usted por parte del autor o del titular de los derechos de uso. Si vulnera estos derechos, existe el riesgo de que los titulares de los derechos procedan contra este eventual delito y reclamen.
Limpieza ¡ATENCIÓN! Este aparato no contiene piezas que requieran mantenimiento o limpieza Procure que la TV de diseño no se ensucie. No utilice disolventes, productos de limpieza cáusticos o aerosoles. Si resultara necesario, limpie la carcasa con un paño húmedo.
Servicio postventa Ayuda rápida en caso de fallos de funcionamiento Los archivos no se visualizan bien en la TV de diseño: En el televisor no se visualiza el nombre de archivo, sino la información codificada en el archivo, llamada tag ID3. Puede editar esta información sobre los títulos con programas especiales.
Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales daños durante el transporte. Los embalajes son materias primas y son reciclables o pueden ser entregados al circuito de reciclaje. Aparato El aparato cuenta con una batería de litio integrada de alto rendimiento. Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura doméstica.
Especificaciones técnicas Nombre del aparato: TV de diseño Modelo: MD 83155 Entrada: DC 5,0 V 700 mA Batería Batería de alto rendimiento de polímero Li3,7 V, 900 mA Autonomía Reproducción TV hasta 2,5 horas Pantalla: 480 x 272 píxeles Formatos de reproducción: Ranura para tarjetas: Micro SD Dimensiones:...
Página 80
Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 · Fax: 914604772 E-Mail: [email protected] www.medion.es...