Tabla de contenido
Feeding Reminder Alarm / Alarma para recordar
alimentar al bebé / Alarme de rappel de repas
Celsius & Fahrenheit Button (Blue Backlight Wake Button) /
Botón con grados centígrados y Fahrenheit (botón desper-
tador con luz azul de fondo) / Bouton de changement °C
et °F (bouton de réveil à rétroéclairage bleu)
Volume UP / AUMENTAR volumen / Volume
+
Vibration UP / AUMENTAR vibración / Vibration
+
Activity Lights / Luces de actividades
/ Lumière d'activités
Spinning Toys / Juguetes giratorios / Jouets rotatifs
Night Light: Press to operate the soft glow night light. Press again to turn off. The night light activates the soft glow night light. Night Light will stay on for
5-minutes at a time.
Vibration: Press to operate the vibration function. Press again to turn off. Vibration runs for 5-minutes at a time. Vibration adjustment can be controlled
by pressing the Vibration UP & DOWN buttons (+/-).
Music: Press to operate the music function. Press additional times to cycle through music options. Press again to turn off. Volume adjustment can be
controlled by pressing the Volume UP and Down buttons (+/-)
Overhead Activity Lights: Press to operate the overhead activity lights. Press additional times to cycle through the light options and to turn off. If the
music button is pressed with the Overhead Activity Lights – the Music and lights will synchronize together. Overhead Activity Lights run for 5-minutes at a
time.
Spinning Toys: Press to operate the spinning toys. Press again to turn off. The Spinning Toys will run for 5-minutes at a time.
Temperature and Humidity Display: Digital read of room temperature and humidity.
Feeding Reminder Alarm: Press to operate feeding reminder alarm. Alarm helps to keep you and your baby on a feeding schedule. Press one time per
hour for up to 4 hours. When alarm activates, press again to start another cycle or press and hold for 3 seconds to turn off.
Luz de noche: Presione para operar la luz de noche con resplandor tenue. Presione de nuevo para apagar. La luz de noche activa la luz de
resplandor tenue. La luz de noche permanecerá encendida durante 5 minutos cada vez.
Vibración: Presione para operar la función de vibración. Presione de nuevo para apagar. La vibración funciona durante 5 minutos cada vez. El ajuste
de la vibración se puede controlar presionando los botones para aumentar y reducir la vibración (+/-).
Música: Presione para operar la función de música. Presione varias veces para alternar entre las opciones de música. Presione de nuevo para apagar.
El ajuste del volumen se puede controlar presionando los botones para aumentar y reducir el volumen (+/-)
Luces de actividades en la parte superior: Presione para operar las luces de actividades en la parte superior. Presione varias veces para alternar entre
las opciones de luces y para apagar. Si se presiona el botón de música con las luces de actividades en la parte superior, la música y las luces se
sincronizarán al mismo tiempo. Las luces de actividades en la parte superior funcionarán durante 5 minutos cada vez.
Juguetes giratorios: Presione para operar los juguetes giratorios. Presione de nuevo para apagar. Los juguetes giratorios funcionarán durante 5 minutos
cada vez.
Indicador de temperatura y humedad: Lectura digital de la temperatura y humedad de la habitación.
Alarma para recordar alimentar al bebé: Presione para operar la alarma para recordar alimentar al bebé. La alarma ayuda a usted y al bebé a
mantener un horario de alimentación. Presione una vez por cada hora, hasta 4 horas. Cuando se active la alarma, presione de nuevo para iniciar otro
ciclo o mantenga presionado durante 3 segundos para apagar.
Veilleuse : Appuyez pour allumer la veilleuse à lumière douce. Appuyez une seconde fois pour l'éteindre. La veilleuse active la lumière douce. La
veilleuse reste allumée pendant 5 minutes à la fois.
Vibration : Appuyez pour activer la fonction de vibration. Appuyez une seconde fois pour l'arrêter. La vibration dure pendant 5 minutes à la fois. Le
réglage de vibration se contrôle en appuyant sur les boutons Vibration +/-.
Musique : Appuyez pour activer la fonction musicale. Appuyez à nouveau pour passer d'une option musicale à l'autre. Appuyez une seconde fois pour
l'arrêter. Le réglage du volume se contrôle en appuyant sur les boutons Volume +/-.
Lumière d'activités : Appuyez pour allumer les lumières d'activités au-dessus de la tête. Appuyez à nouveau pour passer d'une option de lumière à
l'autre et pour éteindre. Si le bouton de musique est appuyé quand les lumières d'activités sont allumées, la musique et les lumières se synchronisent.
Les lumières d'activités restent allumées pendant 5 minutes à la fois.
Jouets rotatifs : Appuyez pour activer les jouets rotatifs. Appuyez une seconde fois pour les arrêter. Les jouets rotatifs tournent pendant 5 minutes à la fois.
Affichage de la température et de l'humidité - Mesure numérique de la température ambiante et de l'humidité.
Alarme de rappel de repas : Appuyez pour activer l'alarme de rappel de repas. L'alarme vous aide, ainsi que votre bébé, à respecter les horaires de
repas. Appuyez une fois pour une heure, avec un maximum de 4 heures. Quand l'alarme est activée, appuyez à nouveau pour commencer un
nouveau cycle ou maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes pour la désactiver.
Press C&F Button
Turns Blue Backlight on. After 10 seconds
the light will turn off.
Presione el botón de temperatura (°C/°F)
Enciende la luz azul de fondo. La luz se
apagará después de 10 segundos.
Appuyez sur le bouton C°/F°
Allume le rétroéclairage bleu. L'éclairage
s'éteint au bout de 10 secondes.
20
MOBILE OPERATION / OPERACIÓN DEL MÓVIL
/ FONCTIONNEMENT DU MOBILE
Temperature Display / Indicador de temperatura /
Affichage de la température
Humidity Display / Indicador de humedad / Affichage
de l'humidité
Feeding Reminder Alarm (Blue Backlight Wake Button) /
Alarma para recordar alimentar al bebé (botón
despertador con luz azul de fondo) / Alarme de rappel de
repas (bouton de réveil à rétroéclairage bleu)
Music / Música / Musique
Volume DOWN / REDUCIR volumen / Volume -
Vibration / Vibración / Vibration
Vibration DOWN / REDUCIR vibración / Vibration -
Night Light / Luz de noche / Veilleuse
Mobile Functions On/Off / Funciones del móvil
(encendido/apagado) / Marche/arrêt des
fonctions du mobile
Press hrs Button
Turns Blue Backlight on. After 10 seconds
the light will turn off.
Presione el botón de horas
Enciende la luz azul de fondo. La luz se
apagará después de 10 segundos.
Appuyez sur le bouton hrs
Allume le rétroéclairage bleu. L'éclairage
s'éteint au bout de 10 secondes.
Tabla de contenido
