BATTERY INSTALLATION / INSTALACIÓN DE LAS PILAS
20
UNSCREW
DESATORNILLAR
DÉVISSEZ
22
2
CLOSE
CERRAR
FERMEZ
/ INSTALLATION DES PILES
Make sure you use 4 new batteries of the same type.
Asegúrese de usar 4 pilas nuevas del mismo tipo.
Assurez-vous d'utiliser 4 piles neuves du même type.
4 AA batteries NOT included are required. Align batteries as
shown on inside of compartment.
Se requieren 4 pilas AA (no se incluyen). Coloque las pilas
como se muestra en el interior del compartimiento.
4 piles AA sont nécessaires (non incluses). Alignez les piles
comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
21
OPEN
ABRIR
OUVREZ
23
SCREW
ATORNILLAR
VISSEZ
AA
UP/ARRIBA/
HAUT
DOWN/ABAJO
/BAS
AA
15