Norcold N3104 Guia De Inicio Rapido página 3

Door Hinge Reversal - cont'd.
7
I
I1
1. Position 4 - Remove
I I
Remove ; install in Position 1.
I1
Position 4 - enlever
I I
Enlever ; installer à la position
1.
I1
Posición 4 - retire
I I
Retire ; instale en posición 1.
K5
2. Position 4 - Install
K5
Position 4 - installer
K5
Posición 4 - instale
10
H1
P2
H1;
Position 3 - install insert
P2
.
H1
Position 3 - installer
P2
.
H1
Posición 3 - instale ; inserte
P2
.
13
N
E
N
Position 4 - remove ; Position 1
O
remove .
N
Position 4 - enlever ; position 1 -
O
enlever .
N
Posición 4 - retire ; posición 1 -
O
retire .
www.norcold.com
Inversion des charnières - suite
8
K5
I1 1. Expose bottom of the unit.
(2x).
Exposer le bas de l'unité.
Exponga la parte inferior
de la unidad.
(2x).
2. Position 3 - Unhook
Unscrew
(2x).
Position 3 - décrocher
Dévisser
(2x).
Posición 3 - desenganche
(2x).
K
retire
(2x).
11
Position 4 - install
Position 4 - installer
; insérer
Posición 4 - instale
14
O
N
Position 1 - install
install
Position 1 - installer
installer
Posición 1 - instale
instale
J1
J
K
K J
from
J1 J
(3x); remove .
K J
de
J1 J
(3x); enlever .
J J1
de . Destornille (3x);
J
.
H2
H2.
H2
.
H2
.
O
E
N
; Position 4 -
O
.
N
; position 4 -
O
.
N
; posición 4 -
O
.
3
Inversión de bisagra de puerta – cont.
9
K4
H2
1. Position 2 - unscrew
H2.
remove
Position 2 - dévisser
H2
enlever .
Posición 2 - destornille
H2
(3x); retire
.
2. Position 2 - install
.
Position 2 - installer
Posición 2 - instale
12
E
M
Bottom / Dessous / Abajo
Position 3 - remove
in Position 2.
Position 3 - enlever
M
à la position 2.
Posición 3 - retire
en posición 2.
15
P
Position 1 - Move
Position 1 - déplacer
position 4.
Posición 1 - Mueva
H2-1
H2-1
(3x);
H2-1
(3x);
H2-1
.
K4; K.
attach
K4 K
; fixer .
K4 K
; coloque .
E
E1
M M
; install
M
; installer
M M
; instale
P
to Position 4.
P
vers la
P
a posición 4.