Opciones
Cristal de repuesto (10 Uds.)
Etiqueta transparente para impresión de otros iconos (10 Uds.)
Lámina de plástico rearmable (K) (10 Uds.)
Llave de repuesto (10 Uds.)
Vea el catálogo de producto para más opciones
Montaje / Mounting
88
A
Fig.1: Dimensiones en mm
Fig. 1: Dimensions in mm
F
G
Fig. 5: Indicador mecánico de alarma y LED, lámina de cristal, inserción de pictograma y lámina de plástico
Fig. 5: Mechanical alarm indicator and LED, Glass screen, paper inlay and plastic operating panel
3
4
5
1
2
Fig. 8: Ejemplo de instalación para entradas de cable 1-5
Fig. 8: Installation example for cable entries 1-5
Conexionado / Wiring
Ringmodul
Loop Module
A+
A-
B+
B-
Revise el torque máximo de los terminales (máx. 0,4 Nm).
Observe permitted torque (máx. 0.4 Nm) of the terminals!
Fig. 10: Cableado de lazo
Fig. 10: Wiring loop
27
15
Fig.2: Montaje caja de superficie (Ref. 704990)
Fig. 2: Mounting box for surface mounting (Part No. 704990)
Glasscheibe
Rückseite
Glass screen
Rear side
Oben
Top
Out of
Außer
Order
Betrieb
oder
or
H
Kunststoffbedienfeld (Option)
Papiereinleger
Plastic operating panel (Option)
Paper inlay
Oben
Top
Out of
Außer
Order
Betrieb
oder
or
K
J
Fig. 9: Instalación en superficie
Fig. 9: MCP wall installation
804961
Ref.
Options
704960
Replacement glass screen (10 pieces)
704961
Label, transparent with whit printing, differing from standard icons (10 pieces)
704964
Plastic operating panel (K) resettable, white (10 pieces)
704964
Replacement key (10 pieces)
See product group catalogue for additional accessories
88
36
79
TOP
L
Fig. 6: Posición de la llave para prueba y retirar la lámina
Fig. 6: Key lock position for test mode and removing screen
N
2
O
Máx. 4 tornillos para montaje en superficie / max. 4 screws for wall mounting
2 tornillos para fijación en la caja / 2 screws to fix MCP onto mounting box
804961
GB
B
C
Fig. 3: Apertura de caja. Precinto (B)
Fig. 3: Open the housing / seal (B)
Fig. 7: Cambiar la lámina y posición de llave para cierre y rearme
Fig. 7: Replace screen / Key lock position for Reset
1
1
2
804961
Part No.
704960
704961
704964
704966
D
E
Fig. 4: Etiqueta símbolo
Fig. 4: Identification label
M
1
1
