Tabla de contenido
Gracias por adquirir el Dimâge Scan Dual2 de Minolta. El Dimâge Scan Dual2 AF-2820U es un
escáner de película de formato dual capaz de escanear películas de 35mm y, con el Adaptador
opcional AD-10 APS, la película de Sistema Avanzado de Fotografía.
Este manual ha sido diseñado para ayudarle a entender la operativa de su escáner. Por favor, lea
este manual cuidadosamente para conocer todas las ventajas de su escáner.
Las instrucciones de este manual asumen que usted tiene conocimiento del funcionamiento del
sistema operativo de su ordenador (Macintosh OS, Windows 98, o Windows 2000) y sus
convenciones. La familiaridad con el ratón y con los menús del sistema operativo estándar y sus
comandos es necesaria antes de poner en funcionamiento la unidad de software de la Dimâge
Scan Dual2.
Este manual no instruye acerca de:
• el uso básico de los ordenadores personales.
• el uso de Windows 98, Windows 2000, o de Macintosh OS.
• el uso de Adobe Photoshop, Paint Shop Pro, o Corel Draw.
Los ejemplos de este manual usan Windows 98. La apariencia de algunas patallas pueden diferir
de los ejemplos cuando se usa el sistema operativo Windows 2000, o el de Macintosh.
®
Microsoft, Windows
, Windows 98
Corporation.
®
Macintosh™, Apple
, y Power Macintosh
®
Adobe
y Photoshop™ son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.
Corel Draw™ es una marca de Corel Corporation.
Paint Shop Pro es el derecho de autor de Met's Corporation.
Otros nombres corporativos y de productos son las marcas y las marcas registradas de sus
respectivas compañías.
• Los cambios o modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento
pueden anular la posibilidad del usuario para manejar el equipo.
• Este manual no puede ser copiado en parte o en su totalidad sin un permiso anterior por
escrito de Minolta Co., Ltd. ©2000 Minolta Co., Ltd.
• Se han tomado todas las precauciones necesarias par asegurar la exactitud de este
manual de instrucciones. Por favor, contacte con nosotros si tiene cualquier pregunta,
encuentra errores o percibe que falta información.
• Minolta no es responsable de pérdida, daño,u otros resultados durante su manejo.
Esta marca certifica que este producto cumple con los requerimientos de la UE
(Unión Europea) concerniente a las regulaciones de equipos que causan
interferencias. CE significa Conformité Européenne.
Film Scanner:Dimâge Scan Dual2 AF-2820U
Este aparato digital de Clase B cumple con la Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Probado por la Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey, New Jersey 07446 USA
2
®
, y Windows 2000
®
son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. Su manejo
está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede
causar interferencia dañina, (2) este aparato debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo la que cause operación no deseada.
Para cumplir las normas FCC, los cables SCSI usados con este
escáner deben equiparse con núcleos de ferrita.
®
son marcas registradas de Microsoft
Tabla de contenido
