INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN SÉCURITAIRES
Votre sécurité et celle des autres est extrêmement importante pendant l'installation, l'utilisation et l'entretien
de ce réservoir de dilatation.
Plusieurs consignes et messages liés à la sécurité ont été inclus dans ce guide et placés sur votre réservoir
de dilatation pour vous prévenir, ainsi que ceux qui vous entourent, des risques de blessures possibles.
Veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité et tous les messages qui se trouvent dans ce guide.
Il est très important que vous et chaque personne devant faire l'installation ou l'entretien de ce réservoir de
dilatation ou qui doit l'utiliser compreniez bien chacune des consignes qui s'y rapportent.
Toutes les consignes de sécurité fournissent habituellement des renseignements sur le type de risque, ce qui
peut se produire si vous ne respectez pas la consigne de sécurité et la façon d'éviter le risque de blessure.
Voici un pictogramme d'alerte de sécurité. Il sert à vous indiquer les risques potentiels de blessures.
Respectez toutes les consignes de sécurité associées à ce pictogramme pour éviter les risques de
blessures ou de mort.
DANGER : Indique un risque imminent qui entraînera la mort ou des blessures sérieuses s'il n'est
pas évité.
AVERTISSEMENT : Indique un risque potentiel pouvant entraîner la mort ou des blessures
sérieuses s'il n'est pas évité.
MISE EN GARDE : Indique un risque potentiel pouvant entraîner des blessures mineures s'il n'est
pas évité.
Toutes les consignes de sécurité fournissent habituellement des renseignements sur le type de risque,
ce qui peut se produire si vous ne respectez pas la consigne de sécurité et la façon d'éviter le risque
de blessure.
DÉFINITION IMPORTANTE : NSF (National Sanitation Foundation) — La NSF International, The Public
Health and Safety CompanyMC, est une société qui offre des services dans le domaine de la santé et
de la sécurité publique ainsi que des solutions de gestion du risque en matière de santé et de sécurité
à des entreprises, des gouvernements et des consommateurs partout dans le monde.
DÉFINITION IMPORTANTE : Un installateur qualifié doit posséder des compétences équivalentes
à celle d'un ouvrier qualifié dans le domaine de la plomberie et des connaissances approfondies du
code de plomberie local en vigueur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
de température doit être conforme à la norme ANSI Z21.22 et au code ASME. De l'eau
surchauffée peut causer l'explosion du réservoir d'eau. Une soupape de décharge
de pression et de température de dimensions appropriées doit être installée dans
l'ouverture fournie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
consignes de sécurité avant de procéder à l'installation, à la mise en marche ou à
l'entretien de ce chauffe-eau. Le non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion. La soupape de décharge de pression et
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de lire et de comprendre ce guide et les
10