Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Building Networks for Peopl e
Quick Installation Guide
Outdoor Enclosure
This document will guide you through the
basic installation process for your new
D-Link Outdoor Enclosure.
DCS-56
DCS-56P
DCS-56W
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DCS-56
Resumen de contenidos para D-Link DCS-56
- Página 1 Building Networks for Peopl e Quick Installation Guide Outdoor Enclosure This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Outdoor Enclosure. DCS-56 DCS-56P DCS-56W Quick Installation Guide Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida...
-
Página 2: Package Contents
Quick Install Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-56 Series Outdoor Enclosure. The DCS-56 series are outdoor enclosures designed for use with D-Link’s box cameras. This IP66-certified enclosure protects your camera against dust and heavy jets of water. -
Página 3: Physical Installation
STEP 1: Open the camera enclosure and slide the camera into the holder. Tighten the camera in the holder. STEP 2: Adjust the holder by loosing the retaining screws and tighten the screws to lock the desired position. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide... - Página 4 STEP 3: For the DCS-56 and DCS-56P models, Connect the Ethernet cable to the LAN port of the camera. Note: Do not use the 12 V DC to power the camera via PoE. 12 V DC to main board of enclosure...
- Página 5 (<360°). STEP 7: To install the wireless antennas (DCS-56W only), connect the wireless antennas to the camera enclosure, then attach the antenna holders to the enclosure, and tighten them in place. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
-
Página 6: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Australia: Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Página 7 Türkiye Merkez İ rtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: [email protected] D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
-
Página 8: Комплект Поставки
Краткое руководство по установке Данное руководство по установке содержит основные инструкции по установке кожухов для наружного использования серии DCS-56. Серия кожухов DCS-56 разработана для использования совместно с камерами D-Link. Данные кожухи, имеющие сертификат IP66, защищают камеру от пыли и потоков воды. Модели этой серии оснащены обогревателем... - Página 9 ШАГ 1: Откройте кожух для камеры, вставьте камеру в держатель и закрепите ее в держателе с помощью винта. ШАГ 2: Отрегулируйте положение держателя, ослабив фиксирующие винты, и затяните винты, когда держатель будет установлен в требуемое положение. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 10 ШАГ 3: Для моделей DCS-56 и DCS-56P подключите Ethernet-кабель к LAN-порту камеры. Примечание: Не используйте 12 В постоянного тока, если питание камеры будет осуществляться через PoE. 12 В постоянного тока к главной плате кожуха Ethernet PoE к камере PoE к главной...
- Página 11 вертикального положения (<180°). С помощью данного винта осуществляется регулировка горизонтального положения (<360°). ШАГ 7: Чтобы установить беспроводные антенны (только для DCS-56W), подключите их к кожуху для камеры, затем присоедините держатели антенн к кожуху и затяните их. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
-
Página 12: Техническая Поддержка
ТехнИчесКАя ПОддержКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru... -
Página 13: Contenido Del Empaque
Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de Domo de exterior Serie DCS-56. La serie DCS-56 son Domos al aire libre diseñado para utilizar con cámaras de D-Link. Este domo certificado IP66 protege la cámara contra el polvo y chorros fuertes de agua. -
Página 14: Instalación Física
PASO 1: Abra el domo de la cámara y deslice la cámara en el soporte. Ubique la cámara en el soporte. PASO 2: Ajuste el soporte aflojando los tornillos de fijación y apriete los tornillos para fijar la posición deseada. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide... - Página 15 PASO 3: Para los modelos DCS-56 y DCS-56P, Conecte el cable Ethernet al puerto LAN de la cámara. Nota: No utilice los 12V DC para alimentar la cámara mediante PoE. 12 V DC a la placa principal del domo Ethernet PoE a la cámara...
- Página 16 (<360 °). PASO 7: Para instalar las antenas inalámbricas (DCS-56W solamente), conecte las antenas inalámbricas al domo de la cámara, luego coloque los soportes de antena a la caja y atorníllelos en su lugar. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
-
Página 17: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina... -
Página 18: Conteúdo Da Embalagem
DCS-56. A série DCS-56 foi projetada para uso externo com câmeras da linha D-Link. Esta caixa possui certificação IP66 e protege sua câmera contra poeira e jatos de água. Estes modelos incluem um aquecedor e um ventilador que permite ampliar a variação climática onde o produto irá... - Página 19 PASSO 1: Abra a caixa da câmara e deslize a câmera no suporte. Aperte a câmera no suporte. PASSO 2: Ajuste no suporte soltando os parafusos de fixação e apertando para para fixar na posição desejada. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 20 PASSO 3: Para os modelos DCS-56 e DCS-56P, Conecte o cabo Ethernet à porta LAN da câmera. Nota: Não use o 12V DC para alimentar a câmera através de PoE. 12V DC na placa principal da caixa de proteção Ethernet PoE para a câmera...
-
Página 21: Suporte Técnico
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide... - Página 22 快速安裝指南 本快速安裝指南提供DCS-56系列產品基本的安裝指示。 本產品為搭配D-Link槍型網路攝影機使用的室外外罩。 DCS-56系列外殼通過IP66認證，具有防水和防塵效果。此外，攝影機可依照環境的情況來升 高溫度或啟用風扇散熱，更能廣泛使用於溫差或濕度差異較大的特殊環境中。 DCS-56系列產品包含DCS-56和DCS-56P和DCS-56W。 包裝內容物 - - 攝影機外罩 - - 壁掛支架 - - 無線天線（DCS-56W適用） - - 組合配件（錨，螺絲，內六角扳手） - - 快速安裝指南 若上述任何物品有缺漏，請聯繫您的原購買店家。 硬體概觀 中 文 攝影機外罩 無線天線 (僅DCS-71W適用) 壁掛支架 (用來將本產品連接到 牆上安裝的金屬支架) D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 23 硬體安裝 步驟一：開啟網路攝影機外罩再將攝影機放入支架內，請將攝影機連接處鎖緊。 步驟二：利用鬆開螺絲或是鎖緊螺絲來調整要鎖定的位置 中 文 D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 24 步驟三：DCS-56與DCS-56P型號，請將網路線的一端連接至攝影機後方的網路埠，另一端連 接至路由器、交換器或數據機。 注意：DC-12V輸出電源線不支援PoE網路攝影機使用 外罩主機板的 12V-DC電源 連接網路線 網路攝影機連接PoE 外罩主機板的PoE DC-12V電源輸出線連接 至網路攝影機使用。 12V-DC電源線連接 攝影機（選擇性） DCS-56W型號，請在攝影機上安裝無線天線 天線延長線 中 文 12V-DC電源線連接 攝影機（選擇性） 步驟四：將支架放置在您要壁掛的位置並鎖上螺絲。若要安裝的牆面為水泥材質，請先將孔 位做記號，先鑽孔後放入壁虎，再鎖上螺絲。- 注意：為了避免網路線受損，請先接好網路線。 D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 25 步驟五：安裝攝影機至壁掛上並且將配件的螺絲鎖緊。 步驟六：將支架平台下方的螺絲鬆開，將攝影機調整到您要的角度後再鎖緊。 此螺絲控制垂直的位 置調整（<180°）。 此螺絲控制水平的位置調 中 整（<360°）。 文 步驟七：安裝無線天線（只適用DCS-56W） 將無線天線連接到外殼後面再將無線天線連接處固定並鎖緊。 D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 26 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我們的 網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話-(02)6600-0123#8715 時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網------站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
-
Página 27: Gambaran Perangkat Keras
D-Link. Rumahan ini bersertifikat IP66 untuk melindungi kamera Anda terhadap debu dan air. Model ini memiliki pemanas dan kipas untuk lingkungan dengan suhu cakupan suhu yang lebih luas. Seri DCS-56 terdiri dari, DCS-56 DCS-56P, dan DCS-56W. Isi Kemasan... - Página 28 Instalasi Fisik LANGKAH 1: Buka rumahan kamera dan masukkan kamera ke dalam penyangga. Kencangkan kamera ke dalam penyangga. LANGKAH 2: Sesuaikan penyangga dengan melonggarkan sekrup penahan dan kencangkan sekrup untuk mengunci posisi yang diinginkan. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 29 LANGKAH 3: Untuk model DCS-56 dan DCS-56P, hubungkan kabel Ethernet ke port LAN kamera. Catatan: Jangan gunakan adaptor 12V DC untuk menyalakan kamera melalui PoE 12 V DC ke main board rumahan Ethernet PoE ke Kamera Po Eke main board...
- Página 30 (<180°) Sekrup ini mengontrol pengaturan posisi (<360°) LANGKAH 7: Untuk memasang antenna wireless (hanya pada DCS-56), hubungkan antenna wireless ke rumahan kamera kemudian pasang penyangga antenna ke dalam rumahan dan kencangkan pada posisinya. D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 31 Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id D-Link DCS-56 Series Quick Install Guide...
- Página 32 Ver. 1.00(DI) 2012/12/13 VAHB300QDLINK01...