Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Installation Guide
4-Bay SMB Rack-mount Unified Network Storage Enclosure
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link DNS-1550-04.
DNS-1550-04
Quick Installation Guide
Руководство по быстрой установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DNS-1550-04
Resumen de contenidos para D-Link DNS-1550-04
- Página 1 Quick Installation Guide 4-Bay SMB Rack-mount Unified Network Storage Enclosure This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link DNS-1550-04. DNS-1550-04 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南...
-
Página 2: Installation Steps
This installation guide provides basic instructions for installing the DNS-1550-04 on your network. For additional information about how to use the DNS-1550-04, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website. -
Página 3: Hardware Overview
• Power on: flashing green -> orange -> red • System ready: green • Disk array degrade: orange • Disk array offline/ Enclosure error: red One-Touch Backup Button Enable one-touch backup. Flashing green while backup is processing Power Button Power on/off the NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 4: Rear Panel
USB 4 ports RJ45 Network Connection Power Connection Item Description USB Connection For USB printer and flash drive backup RJ45 Network Connection For Ethernet cable connection Reset Button Reset system configuration Power Connection Redundant power supply D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 5: Hardware Installation
3. Hardware Installation Open the shipping carton for the DNS-1550-04 and carefully remove and unwrap its contents. To install DNS-1550-04 on your local network, refer to the steps below: 3.1 Installing Disk Drives To install disk drives: 1. Remove the disk tray from the device by the following steps: a. - Página 6 • Install four screws per drive. • Snug each screw. Be careful not to over-tighten. 4. Reinstall the drive tray into the DNS-1550-04 enclosure. Tip: Repeat steps 1 through 4 until all of your disk drives are installed. 3.2 Connecting the Ethernet Cable To connect the DNS-1550-04 to your network: 1.
-
Página 7: Connecting The Power
1. Attach the power cord on the back of the DNS-1550-04 enclosure and plug the other end into the power source. Power Connections 2. On the front of the DNS-1550-04, press the power button. It takes about a minute to boot up. When fully booted: •... - Página 8 How to use the One-Click Setup Wizard? • Click NAS tab > Wizard. • Click the One-Click Setup button. The Automatic Configuration box then displays: • The Summary window displays the general information of the system, including Computer Name, IP Address and Storage Type. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 9 5. The Summary window displays the general information of the system, including Computer Name, IP Address and Storage Type. To accept the proposed configuration, click the Submit button. Your DNS-1550-04 setup is now complete. Connecting Share Folders from Windows 1. Open Explorer and type \\IP address (\\192.168.0.32 by default) 2.
-
Página 10: Technical Support
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Australia: Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Página 11 Türkiye Merkez İ rtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: [email protected] D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
-
Página 12: Комплект Поставки
DNS-1550-04 Руководство по быстрой установке Данное руководство по установке поможет подключить DNS-1550-04 к сети. За дополнительной информацией об использовании DNS-1550-04, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-диске из комплекта поставки или на сайт технической поддержки D-Link. Шаги установки 1. Проверка комплекта по списку ниже... - Página 13 • Дисковый массив деградировал: оранжевый • Автономный режим дискового массива/ Сбой системы: красный Кнопка One-Touch Backup Включение опции резервного копирования жесткого диска. Зеленый индикатор будет мигать, пока идет процесс резервного копирования Кнопка питания Включает/отключает питание NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
-
Página 14: Задняя Панель
Порт с разъемом RJ-45 Разъем питания Элемент Описание Порт USB Для подключения USB-принтера и резервного копирования флеш-диска Порт с разъемом RJ-45 Для подключения кабеля Ethernet Кнопка Reset Сброс установок системы Разъем питания Для подключения резервного питания D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 15: Установка Устройства
3. Установка устройства Откройте коробку, аккуратно извлеките и распакуйте содержимое. Для подключения DNS-1550-04 к локальной сети выполните следующие шаги: 3.1 Установка жестких дисков Для установки жесткого диска выполните следующие шаги: 1. Извлеките лоток для диска из устройства с помощью следующих действий: a. - Página 16 Совет: Повторите шаги с 1 по 4 до тех пор, пока все дисководы не будут установлены. 3.2 Подключение Ethernet-кабеля Для подключения DNS-1550-04 к сети выполните следующие шаги: 1. Подключите один конец сетевого кабеля к разъему RJ-45 (см. изображение задней панели DNS-1550-04).
- Página 17 3.3 Питание Для включения питания DNS-1550-04 выполните следующие шаги: 1. Подключите кабель питания к задней панели DNS-1550-04 и к адаптеру питания. Разъем питания 2. Нажмите кнопку питания на передней панели DNS-1550-04. Загрузка займет около минуты. После полной загрузки: • Индикатор состояния системы загорится синим светом.
- Página 18 Как использовать мастер установки One-Click Setup? • Нажмите вкладку NAS > Wizard. • Нажмите кнопку One-Click Setup. Появится поле Automatic Configuration (Автоматическая настройка): • Окно Summary отображает основную информацию о системе, включая имя компьютера, IP-адрес и тип хранения данных. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 19 2. Откроется страница для входа в систему, введите имя пользователя и пароль (имя пользователя по умолчанию: administrator; пароль: password) 3. В окнах справа отобразятся доступные общие папки, для доступа к файлам дважды нажмите на значок. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
-
Página 20: Техническая Поддержка
Техническая Поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет... -
Página 21: Pasos De Instalación
Guía de Instalación Rápida DNS-1550-04 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para instalar el DNS-1550-04 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar el dispositivo, por favor consulte el Manual del Usuario que se encuentra disponible en el CD incluido en este paquete o desde el sitio Web de soporte de D-Link. -
Página 22: Descripción De Hardware
• Arreglo degradado de disco: naranjo • Error arreglo de disco/error de hardware: rojo Botón One-Touch Backup Habilita el respaldo solo presionando un botón. Parpadeando en verde mientras el respaldo está en proceso Botón Power Enciande o Apaga el NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 23: Panel Posterior
Descripción Conexión USB Para impresora USB y unidad flash para respaldo Conexión a red RJ45 Para conexión de cable Ethernet Botón de Reset Restablecer la configuración del sistema Conexión de energía Fuente de poder redundante D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 24: Instalacion De Hardware
Abra cuidadosamente la caja de embalaje del dispositivo DNS-1550-04 y retire los componentes. Para instalar el DNS-1550-04 en su red local, por favor siga los pasos a continuación: 3.1 Instalación de las Unidades de Disco Para instalar unidades de disco: 1. -
Página 25: Conexión Del Cable Ethernet
3.2 Conexión del cable Ethernet Para conectar el DNS-1550-04 a su red: 1. Conecte un extremo del cable de red para la conexión de red RJ45. (Por favor refiérase a la figura vista posterior de DNS-1550-04). -
Página 26: Conectando La Energía
3.3 Conectando la Energía Para encender el DNS-1550-04: 1. Conecte el cable de alimentación en la parte posterior del DNS-1550-04 y conecte el otro extremo a la fuente de alimentación. Conexiones Eléctricas 2. En el frente del DNS-1550-04, pulse el botón de encendido. Se tarda aproximadamente un minuto en arrancar. -
Página 27: Configuración Con Asistente
¿Cómo utilizar el Asistente para la Instalación con un solo clic? • Haga clic en la pestaña NAS > Asistente. • Haga clic en el botón Configuración con un clic. La configuración automática se muestra: • La ventana Resumen muestra la información general del sistema, incluyendo el nombre del equipo, dirección IP y tipo de almacenamiento. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 28: Uso Del Asistente De Configuración Avanzada
IP y tipo de almacenamiento. Para aceptar la configuración propuesta, haga clic en el botón Enviar. La configuración de su dispositivo DNS-1550-04 se ha completado. Conexión de Carpetas Compartidas desde Windows 1. Abra el Explorador e ingrese \ \ dirección IP (\ \ 192.168.0.32 por defecto) 2. -
Página 29: Soporte Técnico
Soporte Técnico Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina... -
Página 30: Conteúdo Da Embalagem
DNS-1550-04 Guia de Instalação Rápida Esse guia de instalação fornece instruções básicas para instalar o DNS-1550-04 na sua rede. Para informações adicionais sobre como utilizar o DNS-1550-04, favor consultar o Manual do Usuário, que está disponível no CD incluído nessa embalagem, ou o website de suporte da D-Link. - Página 31 • Degradação do conjunto (array) de discos: laranja • Array de disco off-line/ Erro de gabinete: vermelho Backup de um botão Habilitar backup de um botão. Piscando em verde, enquanto backup está sendo processando Botão Power Liga/desliga o NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
-
Página 32: Painel Traseiro
Item Descrição Conexão USB Para impressora USB e backup de flash drive Conexão de rede RJ45 Para conexão de cabo Ethernet Botão Reset Reiniciar a configuração do sistema Conexão de energia Fonte de Alimentação Redundante D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 33: Instalação Do Hardware
3. Instalação do Hardware Abra a embalagem do DNS-1550-04, retire e desembale cuidadosamente os seus componentes. Para instalar o DNS-1550-04 na sua rede local, execute as etapas abaixo: 3.1 Instalação das unidades de disco Para instalar as unidades de disco: 1. - Página 34 Dica: Repita as etapas 1 a 4 até que todas as unidades de disco estejam instaladas. 3.2 Conexão do cabo Ethernet Para conectar o DNS-1550-04 na sua rede: 1. Conecte uma extremidade do cabo de rede à conexão de rede RJ45. (Favor consultar a Figura do DNS-1550-04 - Visão traseira).
-
Página 35: Conexão Da Alimentação
3.3 Conexão da alimentação Para energizar o DNS-1550-04: 1. Conecte o cabo de alimentação na parte traseira do gabinete do DNS-1550-04 e conecte a outra extremidade na fonte de energia. Conexões de energia 2. Na parte frontal do DNS-1550-04, pressione o botão Liga/Desliga. A inicialização leva cerca de um minuto. - Página 36 (Assistente de Configuração de um clique)? • Clique na guia NAS > Wizard. • Clique no botão One-Click Setup. A caixa de Configuração Automática é exibida: • A janela Summary (Resumo) exibe as informações gerais do sistema, incluindo Nome do computador, Endereço IP e Tipo de armazenamento. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
-
Página 37: Conexão De Pastas De Compartilhamento Do Windows
(nome de usuário padrão: administrator; senha: password) 3. As pastas de compartilhamento disponíveis são exibidas nas janelas à direita. Dê um duplo clique nos ícones para começar a acessar os arquivos. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... -
Página 38: Suporte Técnico
*Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local) *Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide... - Página 39 DNS-1550-04 快速安裝指南 本快速安裝指南將協助您完成DNS-1550-04基本安裝及網路設定，更多產品操作功能請參 考光碟片中的操作手冊或至D-Link台灣網站http://www.dlinktw.com.tw/support/中，取得相 關產品資訊。 安裝步驟 1. 確認產品包裝內容物與清單是否相符 2. 硬體概觀 3. 硬體安裝 4. 使用安裝精靈進行快速安裝設定 1. 包裝內容物 ƒ D-Link DNS-1550-04 4 Bay網路儲存伺服器一台 ƒ 內含手冊及應用軟體的光碟一片 ƒ 快速安裝手冊 ƒ 電源線一條 ƒ 網路線一條 ƒ 螺絲 您所購買的產品如與上述清單不符或是有缺少情況，請與您原購買經銷商聯繫。 中 文 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 40 品項 描述 LED – 橘燈: 網路以100 MB/s速度存取 網路狀態指示燈 綠燈: 網路以1000 MB/s速度存取 硬碟狀態指示燈 • 硬碟正常: 綠燈 • 硬碟錯誤: 紅燈 • 硬碟重建: 橘燈 • 實體硬碟狀態指示:閃爍綠燈 中 硬碟運作指示燈 硬碟存取狀態 • 開機: 閃綠燈 -> 橘燈 -> 紅燈 系統狀態指示燈 • 系統開機完成: 綠燈 文 • 磁碟陣列系統: 橘燈 • 磁碟陣列關閉/主機有誤: 紅燈 單鍵備份鍵 開啟單鍵備份功能，閃爍綠燈表示正在進行備 份中 電源鈕 電源開關鍵 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 41 RJ-45網路連接孔 電源連接孔 品項 描述 USB連接孔 U S B 連 接 埠 可 讓 您 外 接 U S B 裝 置 ， 例 如 USB介面印表機、UPS不斷電系統或USB 儲存裝置 RJ-45網路連接孔 此網路埠應該連接DNS-1550-04至您的區 域網路 重置鍵 將系統設定值恢復出廠預設值 電源連接孔 備援電源供應器 中 文 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 42 3. 硬體安裝 請先打開外包裝的紙箱並小心地取出內容物。 請參考以下步驟，將DNS-1550-04安裝在您的區域網路中： 3.1 安裝硬碟 安裝硬碟: 1. 請依據下列步驟移除前面板。 a. 將彈簧鎖往左推 b. 按一下彈簧鎖 中 文 c. 拉開彈簧鎖使面板開啟並且拉出硬碟盤 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 43 2. 請將3.5吋的SATA硬碟安裝至硬碟盤中，並且將 側邊的螺絲鎖緊。 3. 請將硬碟盤上的螺絲鎖緊。 • 請用DNS-1550-04附的螺絲 • 每個硬碟都有四個螺絲要鎖 • 請依序將螺絲上鎖，但請勿將將螺絲過度旋緊 4. 將硬碟盤裝入DNS-1550-04中。 中 提醒 : 重覆上列步驟依序將硬碟安裝完成 文 3.2 連接網路線 將DNS-1550-04連接至網路 1. 請將網路線連接至DNS-1550-04(請參考背版圖示說明)。 2. 請將網路線的另一頭連接至您的區域網路或直接連至電腦來做設定。 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 44 3.3 連接電源 連接電源: 1. 在電源接孔插上電源供應器。 電源連接孔 2. 請在DNS-1550-04前面板按下電源鈕，並且稍後幾分鐘，開機完成時： • 系統狀態燈將亮藍燈 • 系統會嗶一聲 系統狀態 電源鈕 指示燈 中 文 如要將DNS-1550-04關機，請按下電源鈕直到系統指示燈由紅色變暗。 如要將DNS-1550-04重新開機，請再次按下電源鈕即可。 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 45 4. 安裝精靈 依據安裝精靈快速安裝 系統安裝精靈協助您快速完成基本安裝設定，您可以選擇要快速安裝或是使用進階手動設 定。 進入管理設定頁面 依據下列步驟登入管理設定頁面 : 1. 開啟瀏覽器 (IE7以上，FireFox 3以上，Google Chrome). 2. 輸入預設IP位址 http://192.168.0.32 就會出現登入頁面: 3. 選擇“Admin”並且輸入預設密碼“password” 4. 選擇語言“Language” 中 文 如何使用快速安裝精靈? • 點選 NAS 圖示 > Wizard. • 點選“One-Click Setup”將會跳出自動設定的 視窗: • 會跳出確認頁面，包含系統名稱，IP位址以及儲存型態 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 46 • 確認設定無誤後，請點選“Submit”，您已經完成DNS-1550-04設定 您如果要變更IP位址或是儲存型態，請點選“Advanced Setup”進入進階設定 使用進階設定精靈 1. 點選 NAS 圖示 > Wizard. 2. 點選“Advanced Setup”鍵 b utton將會跳出自動設 定的視窗: 3. 完成設定，請點選“Next”鍵 4. 請選擇儲存型態: Data Protection (RAID5) or Maximum Capacity (RAID0)，並且按Next 5. 會跳出確認頁面，包含系統名稱，IP位址以及儲 存型態 中 確認設定無誤後，請點選“Submit”，您已經完成DNS-1550-04設定 文 連接分享資料夾 1. 開啟瀏覽器並且輸入IP位址 (\\192.168.0.32 by default) 2. 出現登入畫面，請輸入帳號密碼(預設使用者 名稱 : administrator ; 密碼 : password) 3. 進入分享資料夾，請雙點擊您要啟用的檔案 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 47 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 48 Panduan Cepat Instalasi DNS-1550-04 Panduan instalasi ini memberikan instruksi dasar mengenai cara menginstal DNS-1550-04 ke dalam jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai cara menggunakan DNS-1550-04, silahkan lihat Manual yang terdapat dalam CD yang termasuk dalam paket ini, maupun melalui web site D-Link support.
- Página 49 • Sistem siap: hijau • Disk array rusak: oranye • Disk array offline/ Alat bermasalah: merah Tombol Backup Sekali-Tekan Menyalakan fitur backup sekali-tekan. Hijau berkedip disaat backup sedang dalam proses. Tombol Power Menyalakan / Mematikan NAS D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 50 4 Port USB Koneksi jaringan RJ45 Sambungan listrik Perihal Deskripsi Fungsi Koneksi USB Untuk printer USB dan backup flash disk Koneksi jaringan RJ45 Untuk menghubungkan kabel ethernet Tombol reset Me-reset konfigurasi sistem Sambungan listrik Redundant power supply D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
-
Página 51: Instalasi Perangkat Keras
3. Instalasi Perangkat Keras Buka karton pengiriman DNS-1550-04 dan secara hati-hati keluarkan isinya. Untuk meng-instal DNS 1550-04 pada jaringan anda, ikuti langkah-langkah dibawah ini: 3.1 Meng-instal Hard Disk Untuk meng-instal hard disk: 1. Lepaskan penampang disk dari alat dengan mengikuti langkah-langkah berikut: a. - Página 52 Gunakan empat sekrup pada setiap hard disk. • Kencangkan tiap sekrup. Hati-hati untuk tidak terlalu keras mengencangkannya. 4. Kembalikan hard disk ke dalam alat DNS-1550-04. Tip: Ulangi langkah 1 hingga 4 sampai semua hard disk anda ter-instal. 3.2 Menghubungkan kabel Ethernet Untuk menghubungkan DNS-1550-04 ke dalam jaringan anda: 1.
- Página 53 1. Sambungkan kabel power pada bagian belakang dari DNS-1550-04 dan sambungkan sisi lainnya pada stopkontak. Sambungan Listrik 2. Pada bagian depan DNS-1550-04, tekan tombol power. Dibutuhkan kurang lebih satu menit untuk menyala. Bila telah menyala: • LED Status Sistem akan menjadi biru •...
- Página 54 “One-Click Setup” • Klik pada NAS > Wizard. • Klik pada tombol “One-Click Setup”. Kotak “Automatic Configuration” akan keluar: • Jendela “Summary” akan keluar dan memberikan informasi umum mengenai sistem, termasuk nama komputer, alamat IP serta tipe penyimpanan. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 55 192.168.0.32) 2. Layar login akan muncul, masukkan username dan password (username bawaan: administrator; password: password) 3. Share folder yang tersedia ditampilkan pada jendela sebelah kanan, klik dua kali pada ikon untuk mulai mengakses data-data. D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 56 Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id D-Link DNS-1550-04 Quick Installation Guide...
- Página 57 NOTES...
- Página 58 NOTES...
- Página 59 NOTES...
- Página 60 Ver. 1.00(DI) 2011/07/14 G6102VA8I100000...