Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Especificaciones técnicas
Datos de la máquina
MV 170, MV 165
Motor
Tipo
Potencia, kW (CV)
Velocidad nominal, rpm
Rendimiento
Velocidad operativa, m/min (ft/min)
Basculación máxima, °
Datos de compactación
Frecuencia de vibraciones, Hz (rpm)
Fuerza centrífuga, kN (lbf)
Amplitud, mm (in)
Volúmenes de líquidos
Depósito de combustible, litros (qts)
Capacidad de aceite del cárter del motor,
litros (qts)
Líquido hidráulico, litros (qts)
Elemento excéntrico, litros (qts)
Consumo de combustible, litros/hora (qts/h)
Lubricantes
Aceite de motor
Aceite del elemento excéntrico
Aceite hidráulico
Aceite hidráulico biológico
Combustible
Consumo de combustible, litros/hora (qts/h)
Pesos
Peso neto, kg (lb)
Peso operativo, EN500, kg (lb)
Declaración de ruido y vibraciones
Nivel de potencia acústica garantizado Lw según ISO 3744, de conformidad con la directiva 2000/14/CE.
Nivel de presión acústica Lp según ISO 11201, EN500-4:2006+A1:2009.
Valor de vibraciones determinado según ISO 20643, EN500-4:2006+A1:2009. Consulte en la tabla Datos de
ruido vibraciones" los valores, etc.
Estos valores declarados se obtuvieron mediante pruebas de laboratorio de acuerdo con la directiva o las
normas indicadas, y son adecuados para la comparación con los valores declarados de otras máquinas probadas
de acuerdo con dicha directiva o dichas normas. Estos valores declarados no son adecuados para su uso en
evaluaciones de riesgo, por lo que los valores medidos en los lugares de trabajo individuales pueden resultar
superiores. Los valores de exposición reales y el riesgo de sufrir daños experimentados por cada usuario son
únicos y dependen del modo en que éste trabaja, el material con el que utiliza la máquina, así como el tiempo
de exposición y el estado físico del usuario y el estado de la máquina.
32
Hatz, arranque manual
Hatz 1B20 4 tiempos
3.1 (4.3)
3,200
22 (72)
20 (35%)
80 (4,800)
28 (6.3)
1.4 (0.054)
3.6 (3.8)
0.9 (0.95)
1 (1.1)
0.4 (0.42)
0.87 (0.19)
Shell Rimula R4 L 15W-40
Shell Rimula R4 L 15W-40
Shell Tellus TX32
Shell Naturelle HF-X46
Utilice gasoil que cumpla las normas EN 590
o DIN 51601.
1.35 (1.43)
174 (384)
175 (386)
Honda, arranque manual
Honda GX160 4 tiempos
4.1 (5.7)
3,600
22 (72)
20 (35%)
80 (4,800)
28 (6.3)
1.4 (0.054)
3.6 (3.8)
0.6 (0.63)
1 (1.1)
0.4 (0.42)
0.95 (0.25)
Shell Rimula R4 L 15W-40
Shell Rimula R4 L 15W-40
Shell Tellus TX32
Shell Naturelle HF-X46
Utilice gasolina de calidad normal.
1.35 (1.43)
160 (353)
161 (355)
9800 1013 05 | Instrucciones originales
MV 165, 170
Tabla de contenido
