Monoprice 27772 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Monoprice Manuales
  4. Monitores
  5. 27772
  6. Manual del usuario
Monoprice 27772 Manual Del Usuario

Monoprice 27772 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 27772:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MONOPRICE
32" 4K HDR IPS Ultra Slim Desktop Monitor
P/N 27772/30678/30679
User's Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Monoprice 27772

Resumen de contenidos para Monoprice 27772

  • Página 1 MONOPRICE 32" 4K HDR IPS Ultra Slim Desktop Monitor P/N 27772/30678/30679 User's Manual...

  • Página 2: Safety Warnings And Guidelines

    SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES Please read this entire manual before using this device, paying extra attention to these safety warnings and guidelines. Please keep this manual in a safe place for future reference.  This monitor is intended for indoor use only. ...

  • Página 3: Customer Service

    If you have any problem with your order, please give us an opportunity to make it right. You can contact a Monoprice Customer Service representative through the Live Chat link on our website www.monoprice.com during normal business hours (Mon-Fri: 5am-7pm PT, Sat-Sun: 9am-...

  • Página 4: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Please take an inventory of the package contents to ensure you have all the items listed below. If anything is missing or damaged, please contact Monoprice Customer Service for a replacement. 1x 32" monitor 1x High Speed HDMI® Cable...
  • Página 5 Controls Note that the Left and Right directions referred to below are from the perspective of the front of the monitor. 1. Power: Press the joystick in to turn the monitor on or to put it into standby mode. 2. Up: If the OSD or Input Select menu is not displayed, push the joystick Up to display the OSD menu.

  • Página 6: Picture Menu

    OSD MENU SYSTEM The On-Screen Display (OSD) menu system allows you to change basic and advanced settings. Use the joystick control to navigate the menu and select and edit entries. Picture Menu Brightness: Adjusts the overall screen brightness. The adjustment range is 0-100 in 1 point increments.
  • Página 7 RAC, and RTS options are designed for use with First Person Shooter, Racing, and Real Time Strategy games. Saturation: Adjusts the amount of color saturation. The adjustment range is 0-100 in 1 point increments. Gamma: Selects one of the available gamma options. The available options are Off, 1.8, 2.0, 2.2, and 2.4.

  • Página 8: Information Menu

    Los: The Los feature puts a crosshair overlay on the middle of the screen for use with FPS games. There are three different styles available. The available options are Off, Los 1, Los 2, and Los 3. OSD Menu Language: Selects one of the available languages for the OSD menu system. The available languages are English, Chinese, Korean, French, German, Italian, Spanish, Russian, Dutch, Japanese, and Polish.
  • Página 9 SPECIFICATIONS Model 27772, 30678, 30679 Screen Size 32" Screen Type Screen Finish Soft matte Backlighting Video Inputs 2x HDMI® 2.0 and 2x DisplayPort 1.3 with AMD® FreeSync™ support Aspect Ratio 16:9 Maximum Resolution 3840 x 2160 @ 60Hz Pixel Pitch 0.1845 x 0.1845...

  • Página 10: Technical Support

    TECHNICAL SUPPORT Monoprice is pleased to provide free, live, online technical support to assist you with any questions you may have about installation, setup, troubleshooting, or product recommendations. If you ever need assistance with your new product, please come online to talk to one of our friendly and knowledgeable Tech Support Associates.
  • Página 11 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. EU Declaraton of Conformity Monoprice, Inc. declares the product described within this user guide or manual is in compliance with below applicable directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://www.monoprice.com/product?c_id=113&cp_id=11320&cs_id=1130703&p_id=27772&...
  • Página 12 Electric and Electronic Equipment (WEEE). This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Monoprice products. Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: For Consumers in the European Union: This EU Directive requires that the product bearing this symbol and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.

  • Página 13: Safety Notice

    Safety Notice WARNING: Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near swimming pool or in an area where accidental contact with water or liquid might occurs. WARNING: Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from the surge caused by lightning.
  • Página 14 MONOPRICE Écran d’ordinateur ultra plat 32" 4K HDR IPS P/N 27772/30678/30679 Manuel d’utilisateur...

  • Página 15: Avertissements Et Mesures De Sécurité

    AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire le manuel tout entier avant d’utiliser cet appareil, en faisant particulièrement attention à ces avertissements et mesures de sécurité. Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour vous y reporter si besoin.  Cet écran est conçu pour être utilisé uniquement à l’intérieur. ...
  • Página 16 Assurez-vous que le câble d’alimentation ne présente pas de risque de trébuchement.  Ne débranchez jamais l’écran en tirant sur le câble d’alimentation. Prenez-le toujours par la prise ou le corps de l’adaptateur.  Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un tissu velouté et sec. N’utilisez ni nettoyant chimique, ni solvant, ni détergent.

  • Página 17: Service Clients

    Vous pouvez contacter un représentant du service clients de Monoprice grâce au lien vers le Chat live sur notre site internet www.monoprice.com aux heures de bureau normales (Lun-Ven: 5h –...
  • Página 18 Commandes Notez que les indications Gauche et Droite auxquelles il est fait référence ci-dessous doivent être suivies en se plaçant face à l’écran. 1. Marche: enfoncer le joystick pour allumer l’écran ou pour le mettre en mode veille. 2. Vers le haut: si le menu à l’écran ou menu de sélection d’entrée n’est pas affiché, poussez le joystick vers le haut pour afficher le menu à...

  • Página 19: Menu Image

    ou le haut. Si vous modifiez une entrée, poussez le joystick vers la droite pour augmenter la valeur ou pour faire défiler en avant les options disponibles. SYSTÈME DE MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN Le système de menu affiché à l’écran (OSD en anglais) vous permet de changer les paramètres de base et avancés.

  • Página 20: Menu Couleur

    Menu Couleur Effet couleur: sélectionne l’une des couleurs d’image présélectionnées et conçues pour être utilisées avec différentes applications. Les options disponibles sont Standard, FPS, RAC, RTS et Film. Les options FPS, RAC et RTS sont conçues pour être utilisées avec les jeux de tir à la première personne, jeux de course et jeux de stratégie en temps réel.
  • Página 21 Free Sync: active ou désactive la fonctionnalité AMD® FreeSync™ qui utilise une fréquence de rafraîchissement dynamique visant à réduire l’effet de déchirement de l’image. Les options disponibles sont Marche et Arrêt. Lumière bleue faible: ajuste la quantité de lumière bleue contenue dans l’image. Les options disponibles sont Arrêt, Faible, Moyenne et Élevée.
  • Página 22 CARACTÉRISTIQUES Modèle 27772, 30678, 30679 Taille de l’écran 32" Type d’écran Fini écran Mat velouté Rétroéclairage Entrées vidéo 2x HDMI® 2.0 et 2x DisplayPort 1.3 compatibles AMD® FreeSync™ Format d’image 16:9 Résolution maximum 3840 x 2160 @ 60Hz Taille du pixel 0,1845 x 0,1845 Luminosité...

  • Página 23: Assistance Technique

    ASSISTANCE TECHNIQUE Monoprice est heureux de vous fournir une assistance technique gratuite en ligne et en direct pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur l’installation, le paramétrage, la résolution de problèmes ou les recommandations concernant le produit. Si vous avez un jour besoin d’aide pour votre nouveau produit, veuillez vous connecter afin...
  • Página 24 Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité UE Monoprice, Inc. déclare que le produit décrit dans ce guide ou manuel d’utilisateur est en conformité avec les directives applicables ci-dessous. Le texte entier de la déclaration de conformité...
  • Página 25 électroniques. (WEEE en anglais). Ce document contient des informations importantes pour les utilisateurs, concernant l’élimination et le recyclage corrects des produits Monoprice. Il est demandé aux consommateurs de se conformer à cette notice pour tous les produits électroniques portant le symbole suivant: Pour les consommateurs à...
  • Página 26 Notice de sécurité AVERTISSEMENT: n’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau, par exemple, dans un sous- sol humide, près d’une piscine ou dans une zone où un contact accidentel avec de l’eau ou des liquides peut se produire. AVERTISSEMENT: évitez d’utiliser ce produit pendant une tempête électrique. Il peut y avoir un risque faible de décharge électrique due à...
  • Página 27 MONOPRICE 32" 4K HDR IPS Ultra Slim Desktop-Monitor P/N 27772/30678/30679 Bedienungsanleitung...

  • Página 28: Sicherheitshinweise Und -Richtlinien

    SICHERHEITSHINWEISE UND -RICHTLINIEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und beachten Sie dabei besonders die Sicherheitshinweise und -richtlinien. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.  Dieser Monitor ist nur für den Innenbereich bestimmt. ...

  • Página 29: Technische Daten

     Trennen Sie den Monitor vom Stromnetz, wenn er nicht benutzt wird.  Beugen Sie Beschädigungen des Netzkabels vor. Achten Sie darauf, dass es nicht verknickt, gequetscht, darauf getreten wird oder sich mit anderen Kabeln verheddert. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. ...

  • Página 30: Lieferumfang

    Sie uns bitte die Möglichkeit, es zu beheben. Sie können einen Kundenservicemitarbeiter von Monoprice über den Live-Chat-Link auf unserer Website www.monoprice.com während der normalen Geschäftszeiten (Mo – Fr: 5 – 19 Uhr PT, Sa – So: 9 – 18 Uhr PT) oder per E-Mail an [email protected] erreichen.
  • Página 31 Bedienung Beachten Sie, dass die folgenden Angaben von links und rechts aus der Perspektive der Vorderseite des Monitors erfolgen. 1. Ein/Aus: Drücken Sie den Joystick hinein, um den Monitor einzuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen. 2. Nach Oben: Wenn das OSD- oder das Input-Menü nicht angezeigt wird, bewegen Sie den Joystick nach oben, um das OSD-Menü...
  • Página 32 bewegen. Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten, bewegen Sie den Joystick nach rechts, um den Wert zu erhöhen oder vorwärts durch die verfügbaren Optionen zu navigieren. OSD-MENÜSYSTEM Mit dem OSD-Menüsystem (On-Screen Display) können Sie grundlegende und erweiterte Einstellungen ändern. Verwenden Sie die Joystick-Steuerung, um durch das Menü zu navigieren, Punkte auszuwählen und zu bearbeiten.

  • Página 33: Erweitertes Menü

    Farbmenü Farbeffekt: Wählt eine der Bildfarbenvoreinstellungen aus, die für die Verwendung mit verschiedenen Anwendungen vorgesehen sind. Die verfügbaren Optionen sind Standard, FPS, RAC, RTS und Film. Die Optionen FPS, RAC und RTS wurden für Ego- Shooter, Rennspiele und Echtzeit-Strategiespiele entwickelt. Sättigung: Stellt den Grad der Farbsättigung ein.
  • Página 34 Free Sync: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion AMD® FreeSync™, die eine dynamische Bildwiederholrate verwendet, um Screen Tearing zu minimieren. Die Optionen sind Ein und Aus. Low Blue Ray: Stellt die Menge an blauem Licht ein, die im Bild enthalten ist. Die verfügbaren Optionen sind Aus, Niedrig, Mittel und Hoch.
  • Página 35 SPEZIFIKATIONEN Modell 27772, 30678, 30679 Bildschirmgröße 32" Bildschirmtyp Bildschirmoberfläche Matt Hintergrundbeleuchtung Video-Eingänge 2x HDMI® 2.0 und 2x DisplayPort 1.3 mit Unterstützung für AMD® FreeSync™ Bildformat 16:9 Maximale Auflösung 3840 x 2160 @ 60Hz Pixelabstand 0,1845 x 0,1845 Helligkeit 250 cd/m Kontrastverhältnis...

  • Página 36: Technischer Support

    EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Hinweis für die FCC Eine Modifikation des Geräts ohne Genehmigung von Monoprice kann dazu führen, dass das Gerät die FCC-Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B nicht mehr erfüllt. In diesem Fall kann Ihr Recht, das Gerät zu benutzen, durch die FCC-Vorschriften eingeschränkt sein und Sie könnten dazu aufgefordert werden, Störungen der Radio- oder...

  • Página 37: Eu-Konformitätserklärung

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. EU-Konformitätserklärung Monoprice, Inc. erklärt, dass das in diesem Benutzerhandbuch oder dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt den nachstehenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.monoprice.com/product?c_id=113&cp_id=11320&cs_id=1130703&p_id=27772&...
  • Página 38 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) fallen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für den Verbraucher im Hinblick auf die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling von Monoprice-Produkten. Verbraucher sind dazu verpflichtet, diese Anweisungen bei allen elektronischen Produkten, die das folgende Symbol tragen, zu befolgen: Für Verbraucher in der Europäischen Union: Diese EU-Richtlinie schreibt vor, dass das mit...
  • Página 39 Sicherheitshinweis WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in einem feuchten Keller oder in der Nähe von Schwimmbädern oder in einem Bereich, in dem es zu unbeabsichtigtem Kontakt zu Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen kann. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht während eines Gewitters.
  • Página 40 MONOPRICE Monitor desktop IPS HDR 4K ultrasottile da 32 pollici P/N 27772/30678/30679 Manuale per l’utente...
  • Página 41 AVVERTENZE E LINEE GUIDA DI SICUREZZA Prima di utilizzare questo dispositivo, leggi l'intero manuale prestando particolare attenzione a queste avvertenze e linee guida di sicurezza. Conserva questo manuale in un luogo sicuro in modo da poterlo consultare in futuro.  Questo monitor è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente all'interno. ...

  • Página 42: Caratteristiche

     Fai attenzione per evitare danni al cavo di alimentazione: fai in modo che non venga piegato, compresso o calpestato e che non si aggrovigli con altri cavi. Assicurati che il cavo di alimentazione non costituisca pericolo d’inciampo.  Non scollegare mai il monitor tirando il cavo di alimentazione. Afferra sempre la testa del connettore o il corpo dell'adattatore.

  • Página 43: Servizio Clienti

    SERVIZIO CLIENTI Il reparto del Servizio clienti di Monoprice è dedicato a garantire che la tua esperienza di ordinazione, acquisto e consegna non sia seconda a nessuno. Se hai problemi con il tuo ordine, ti preghiamo di darci l'opportunità di sistemare la cosa. Puoi contattare un addetto del Servizio clienti di Monoprice tramite il link alla Chat in tempo reale disponibile sul nostro sito Web www.monoprice.com durante il normale orario d'ufficio (Lun-Ven: 05:00-...
  • Página 44 Controlli Nota: le direzioni Sinistra e Destra indicate di seguito si intendono avendo la parte frontale del monitor davanti a sé. 1. Accensione/Spegnimento: Premi il joystick centralmente per accendere il monitor o metterlo in modalità standby. 2. Su: Se non è visualizzato il menu OSD o Selezione ingresso, premi il joystick verso Su per visualizzare il menu OSD.

  • Página 45: Menu Immagine

    MENU OSD Il menu OSD (On-Screen Display) ti consente di modificare le impostazioni di base e avanzate. Usa il joystick per navigare nel menu e per selezionare e modificare le voci. Menu Immagine Luminosità: Regola la luminosità complessiva dello schermo. Il campo di regolazione è 0-100 con incrementi di 1 punto.

  • Página 46: Menu Colore

    Menu Colore Effetto colore: Seleziona una delle preimpostazioni di colore dell'immagine progettate per l'utilizzo con applicazioni differenti. Le opzioni disponibili sono Standard, FPS, RAC, RTS e Film. Le opzioni FPS, RAC e RTS sono progettate per essere utilizzate con videogiochi di sparatutto in prima persona, videogiochi di corsa e videogiochi strategici in tempo reale.
  • Página 47 Over drive: Regola la velocità con cui il monitor è in grado di passare da un colore all’altro per prevenire l’effetto ghosting (immagini fantasma). Le opzioni disponibili sono Attivato e Disattivato. Free Sync: Abilita o disabilita la funzione AMD® FreeSync™, che utilizza una frequenza di aggiornamento dinamica al fine di ridurre lo screen tearing.

  • Página 48: Menu Informazioni

    L’assistenza è disponibile tramite il pulsante di chat online sul nostro sito Web www.monoprice.com 7 giorni su 7 durante il normale orario di lavoro. Puoi anche ottenere assistenza tramite e-mail inviando...
  • Página 49 SPECIFICHE Modello 27772, 30678, 30679 Dimensione dello schermo 32 pollici Tipo di schermo Finitura dello schermo Morbida e opaca Retroilluminazione Ingressi video Due HDMI® 2.0 e due DisplayPort 1.3 con supporto AMD® FreeSync™ Rapporto d'aspetto 16:9 Risoluzione massima 3840 x 2160 a 60 Hz...

  • Página 50: Conformità Alle Normative

    CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE Avviso relativo a FCC L’apparecchiatura, se modificata senza l'autorizzazione di Monoprice, potrebbe non risultare più conforme ai requisiti FCC (Federal Communications Commission) per i dispositivi digitali di Classe B. In tal caso, il diritto di utilizzo dell’apparecchiatura da parte dell’utente potrebbe essere limitato dalle norme FCC ed è...
  • Página 51 Dichiarazione di conformità UE Monoprice, Inc. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale/guida per l’utente è conforme alle direttive applicabili di seguito. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.monoprice.com/product?c_id=113&cp_id=11320&cs_id=1130703&p_id=27772& seq=1&format=2 In alternativa, la Dichiarazione di conformità UE è riportata in questo manuale per l’utente ...
  • Página 52 Per i consumatori nell'Unione europea: questa direttiva UE richiede che il prodotto recante questo simbolo e/o il suo imballaggio non siano smaltiti insieme ai rifiuti urbani indifferenziati. Il simbolo indica che questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali flussi dei rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire questo e altri prodotti elettrici ed elettronici tramite strutture di raccolta designate e stabilite dal governo o dalle autorità...
  • Página 53 MONOPRICE Monitor de escritorio ultra delgado de 32" 4K HDR IPS P/N 27772/30678/30679 Manual de usuario...

  • Página 54: Advertencias Y Directrices De Seguridad

    ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Lea el manual completo antes de usar este dispositivo y preste especial atención a las advertencias y directrices de seguridad. Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas.  Este monitor está destinado a usarlo solo en espacios interiores. ...

  • Página 55: Características

     Nunca desenchufe el monitor tirando del cable de alimentación. Sujete siempre el enchufe o el cuerpo del adaptador.  Límpielo usando solo un paño suave y seco. No use limpiadores químicos, disolventes o detergentes. En caso de manchas difíciles, humedezca el paño con agua templada.

  • Página 56: Atención Al Cliente

    ATENCIÓN AL CLIENTE El departamento de atención al cliente de Monoprice se encarga de asegurarse de que su experiencia en los pedidos, compras y entregas sea insuperable. Si tiene algún problema con su pedido, denos la oportunidad de enmendarlo. Puede contactar con un representante de atención al cliente de Monoprice mediante el enlace de Live Chat o en...
  • Página 57 Controles Tenga en cuenta que las direcciones “derecha” e “izquierda” que se mencionan a continuación se consideran desde la perspectiva de la parte frontal del monitor. 1. Encendido: presione el joystick para encender el monitor o para ponerlo en modo de espera.
  • Página 58 MENÚ OSD El menú de visualización en pantalla (OSD) permite cambiar la configuración básica y avanzada. Use el joystick para navegar por el menú y para seleccionar y editar entradas. Menú de imagen Brillo: ajusta el brillo general de la pantalla. El rango de ajuste es de 0-100 in incrementos de 1 punto.

  • Página 59: Menú Avanzado

    Menú de color Efecto de color: selecciona uno de los preajustes de color de imagen diseñados para usarlos con diferentes aplicaciones. Las opciones disponibles son estándar, FPS, RAC, RTS y película. Las opciones FPS, RAC y RTS estás diseñadas para usarse con juegos de tiradores en primera persona, carreras y estrategia en tiempo real.

  • Página 60: Menú Información

    Free Sync: activa o desactiva la función AMD® FreeSync™, que utiliza una frecuencia de actualización dinámica destinada a reducir los efectos de “screen tearing” o imagen partida. Las opciones disponibles son activado y desactivado. Low Blue Ray: ajusta la cantidad de luz azul contenida en la imagen. Las opciones disponibles son apagado, bajo, medio y alto.
  • Página 61 SPECIFICATIONS Modelo 27772, 30678, 30679 Tamaño de la pantalla 32" Tipo de pantalla Acabado de la pantalla Mate suave Retroiluminación 2 HDMI® 2.0 y 2 DisplayPort 1.3 con Entradas de vídeo compatibilidad AMD® FreeSync™ Relación de aspecto 16:9 Resolución máxima...

  • Página 62: Asistencia Técnica

    ASISTENCIA TÉCNICA Monoprice se complace en brindar asistencia técnica gratuita, en vivo y en línea para ayudarle con cualquier duda que pueda tener sobre la instalación, configuración, solución de problemas o recomendaciones de productos. Si alguna vez necesita ayuda con su nuevo producto, venga a hablar en línea con alguno de nuestros amables y eficientes asociados...
  • Página 63 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaración CE de Conformidad Monoprice, Inc. declara que el producto descrito en esta guía o manual de usuario cumple con las siguientes directrices. El texto completo de la Declaración CE de Conformidad está...
  • Página 64 UE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). Este documento contiene información importante para los usuarios respecto a la eliminación y el reciclaje adecuados de los productos de Monoprice. Los consumidores deben cumplir con este aviso para todos los productos electrónicos que lleven el siguiente símbolo:...
  • Página 65 Aviso de seguridad ADVERTENCIA: no utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en un área donde pueda producirse un contacto accidental con agua o líquido. ADVERTENCIA: evite usar este producto durante una tormenta eléctrica. Puede haber un pequeño riesgo de descarga eléctrica debido a la sobretensión causada por un rayo.

Este manual también es adecuado para:

3067830679

Tabla de contenido