Sony CLIE PEG-SL10 Guía De Aplicaciones Complementarias
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Organizadores
  5. CLIE PEG-SL10
  6. Guía de aplicaciones complementarias
Sony CLIE PEG-SL10 Guía De Aplicaciones Complementarias

Sony CLIE PEG-SL10 Guía De Aplicaciones Complementarias

Ocultar thumbs Ver también para CLIE PEG-SL10:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de
aplicaciones
complementarias
Organizador personal de entretenimiento
PEG-SL10/PEG-SJ20/PEG-SJ30
© 2002 Sony Electronics Inc.
4-664-966-41(1)
Capítulo 1
PictureGear Pocket
Capítulo 2
PhotoStand
Capítulo 3
CLIÉ Paint
Capítulo 4
gMovie player
Capítulo 5
World Alarm Clock
Capítulo 6
Memory Stick Autorun
Capítulo 7
Memory Stick Import/
Export
Capítulo 8
Información adicional
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony CLIE PEG-SL10

Resumen de contenidos para Sony CLIE PEG-SL10

  • Página 1 CLIÉ Paint Guía de Capítulo 4 gMovie player aplicaciones Capítulo 5 World Alarm Clock complementarias Capítulo 6 Memory Stick Autorun Capítulo 7 Organizador personal de entretenimiento Memory Stick Import/ Export Capítulo 8 Información adicional PEG-SL10/PEG-SJ20/PEG-SJ30 © 2002 Sony Electronics Inc.
  • Página 2 CLIÉ™ se basa, parcialmente, en el trabajo de Independent JPEG Group. Si surge algún problema con su producto Sony, Program © 2002 Sony Corporation, © 2002 Palm, Inc. o comuníqueselo al distribuidor Sony más cercano. subsidiarias. Todos los derechos reservados.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca de los manuales................... 7 Manuales suministrados con el organizador CLIÉ ........7 Acerca de los modelos descritos en los manuales suministrados.... 9 Capítulo 1: Visualizar archivos de imagen (PictureGear Pocket) ............11 Funciones de PictureGear Pocket ..............12 Instalar ......................
  • Página 4 Capítulo 2: Visualizar archivos de imagen de forma sucesiva (PhotoStand)............ 37 Funciones de PhotoStand................38 Utilizar Photostand..................39 Configurar PhotoStand................39 Iniciar PhotoStand..................41 Elementos de menú de PhotoStand .............42 Capítulo 3: Editar archivos de imagen (CLIÉ Paint)..43 Funciones de CLIÉ Paint.................44 Iniciar CLIÉ Paint ....................45 Dibujar con CLIÉ...
  • Página 5 Capítulo 5: Visualizar el reloj mundial de alarmas (World Alarm Clock)............67 Funciones de World Alarm Clock..............68 Utilizar la aplicación World Alarm Clock ............. 69 Visualizar la hora mundial ..............69 Configurar la alarma del reloj..............72 Detener la alarma ..................76 Elementos de menú...

  • Página 7: Acerca De Los Manuales

    Acerca de los manuales Bienvenido al Organizador personal de entretenimiento de Sony. En este manual, nos referiremos a él como “organizador CLIÉ” o “Sony CLIÉ Handheld”. El organizador CLIÉ se suministra con tres manuales: Manuales suministrados con el organizador CLIÉ...

  • Página 8: Guía De Aplicaciones Complementarias (Este Manual)

    Acerca de los manuales ■ Personalizar el organizador CLIÉ con los ajustes correspondientes a sus preferencias (Capítulo 5) ■ Realizar copias de seguridad de los datos o transferirlos a otro organizador CLIÉ, realizar tareas de mantenimiento del organizador y ver la sección Resolución de Problemas - Preguntas más frecuentes y otros documentos de carácter técnico del Manual de instrucciones (Capítulo 6) Guía de aplicaciones complementarias (este...

  • Página 9: Acerca De Los Modelos Descritos En Los Manuales Suministrados

    Acerca de los modelos descritos en los manuales suministrados Los tres manuales suministrados describen las operaciones de los tres modelos de organizador CLIÉ (PEG-SL10, PEG-SJ20 y PEG-SJ30). A continuación se muestran las diferencias más relevantes entre los tres modelos. PEG-SL10 ■...
  • Página 10 Acerca de los manuales...

  • Página 11: Capítulo 1: Visualizar Archivos De Imagen (Picturegear Pocket)

    Capítulo 1 Visualizar archivos de imagen (PictureGear Pocket) En este capítulo se describe cómo visualizar archivos de imagen en el organizador CLIÉ.

  • Página 12: Funciones De Picturegear Pocket

    Funciones de PictureGear Pocket Funciones de PictureGear Pocket PictureGear Pocket es una aplicación a modo de álbum de fotos para el organizador CLIÉ. Ver y administrar imágenes en cualquier momento y lugar La aplicación PictureGear Pocket permite almacenar en el organizador CLIÉ archivos de imagen procedentes de distintas fuentes, incluidas fotos digitales o imágenes descargadas de Internet.

  • Página 13: Instalar

    Capítulo 1 Instalar No es necesario instalar la aplicación PictureGear Pocket en el organizador CLIÉ La aplicación PictureGear Pocket viene preinstalada de fábrica. En esta sección se describe cómo instalar el software PictureGear 4.6Lite. Instalar el software PictureGear 4.6Lite en una computadora Puede convertir los archivos de imagen almacenados en la computadora utilizando el software PictureGear 4.6Lite.

  • Página 14: Cómo Iniciar El Software Picturegear

    Instalar Cómo iniciar el software PictureGear En el menú Inicio, haga clic en Programas (en Windows® XP, Todos los programas), PictureGear 4.6Lite y PictureGear 4.6Lite. Para obtener más información sobre cómo utilizar PictureGear 4.6Lite, consulte los archivos de ayuda de dicho software. Si su computadora ya tiene instalado PictureGear 5.x En lugar de hacer clic en la opción PictureGear 4.6Lite indicada en el paso 5...

  • Página 15: Visualizar Archivos De Imagen Almacenados En El Organizador Clié

    Capítulo 1 Visualizar archivos de imagen almacenados en el organizador CLIÉ Puede transferir al organizador CLIÉ archivos de imagen realizados con una cámara digital o descargados de Internet, etc. Estas imágenes se pueden procesar utilizando PictureGear 4.6Lite en la computadora. También puede optimizar las fotos para visualizarlas en el organizador CLIÉ...
  • Página 16 Visualizar archivos de imagen almacenados en el organizador CLIÉ En el menú File (archivo), seleccione Output services (servicios de salida) y, a continuación, haga clic en Install the image during the next HotSync (instalar la imagen durante la próxima operación HotSync).

  • Página 17: Cómo Guardar Un Archivo De Imagen En Un Soporte Memory Stick

    Capítulo 1 Cómo guardar un archivo de imagen en un soporte Memory Stick Los archivos de imagen también se pueden guardar directamente en un soporte Memory Stick. Para ello deberá haber instalado previamente Memory Stick Export en la computadora. Consulte “Instalar Memory Stick Export en la computadora”...

  • Página 18: Visualizar Archivos De Imagen Con El Organizador Clié

    Visualizar archivos de imagen almacenados en el organizador CLIÉ Visualizar archivos de imagen con el organizador CLIÉ En la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones), gire el navegador Jog Dial para seleccionar PG Pocket y, a continuación, púlselo. También puede tocar el icono PG Pocket en la pantalla Application Launcher.
  • Página 19 Capítulo 1 Toque la flecha V en la parte superior central de la pantalla para seleccionar Internal (interna). Gire el navegador Jog Dial para visualizar el archivo de imagen que desee y, a continuación, púlselo. También puede tocar la imagen deseada.

  • Página 20: Visualizar Información Detallada Del Archivo De Imagen

    Visualizar archivos de imagen almacenados en el organizador CLIÉ Para volver a la pantalla que contiene la lista de fotos, toque pulse el botón BACK (atrás). Para volver de la pantalla de información detallada a la que contiene la lista de archivos de imagen, toque Close (cerrar) en la esquina inferior derecha de la pantalla o pulse el botón BACK (atrás).

  • Página 21: Modificar La Pantalla De Lista De Archivos De Imagen

    Capítulo 1 Editar archivos de imagen (CLIÉ Paint) La aplicación CLIÉ Paint permite dibujar y pintar en un archivo de imagen con formato PGP guardado en el organizador CLIÉ. Para iniciar la aplicación CLIÉ Paint, toque mientras el archivo de imagen está visible. Para obtener información detallada sobre la aplicación CLIÉ...
  • Página 22 Visualizar archivos de imagen almacenados en el organizador CLIÉ Visualizar archivos de imagen de forma sucesiva (PhotoStand) Puede configurar PhotoStand para visualizar archivos de imagen en formato PGP que estén almacenados en el organizador CLIÉ. Toque en la pantalla que contiene la lista de las fotos y seleccione los archivos de imagen que desee ver con la aplicación PhotoStand.

  • Página 23: Visualizar Archivos De Imagen Almacenados En El Soporte Memory Stick

    Capítulo 1 Visualizar archivos de imagen almacenados en el soporte Memory Stick Los archivos de imagen generados con una cámara digital o con una cámara de vídeo digital y almacenados en un soporte Memory Stick se guardan con formato DCF (sistema Design rule for Camera File). Este formato es distinto del PGP, que es el formato estándar de la aplicación PictureGear Pocket.
  • Página 24 El uso de la aplicación PictureGear Pocket no permite ver archivos de imagen generados con dispositivos incompatibles con el formato DCF, tales como la cámara de vídeo digital Sony DCR-TRV9000 o la cámara digital Sony DSC-D700/D770. ● Los archivos de imagen con formato DCF se guardan en el directorio DCIM del soporte Memory Stick.

  • Página 25: Copiar Archivos De Imagen

    Capítulo 1 Copiar archivos de imagen Guardar archivos de imagen del organizador CLIÉ en un soporte Memory Stick (Export) Visualice el archivo de imagen que desee guardar. Consulte “Visualizar archivos de imagen con el organizador CLIÉ” en la página 18. Toque (Import/Export).

  • Página 26: Guardar Varios Archivos De Imagen En Un Soporte Memory Stick Simultáneamente

    Copiar archivos de imagen Nota Si guarda imágenes marcadas como DPOF en el soporte Memory Stick, todos los ajustes DPOF para archivos de imagen almacenados previamente en el soporte Memory Stick se sobrescribirán y borrarán. Cómo cancelar la operación En el paso 3 de la enumeración anterior, toque Cancel (cancelar). Guardar varios archivos de imagen en un soporte Memory Stick simultáneamente En la pantalla que contiene la lista de fotos, toque...

  • Página 27: Guardar En El Organizador Clié Archivos De Imagen Almacenados En Un Soporte Memory Stick (Import)

    Capítulo 1 Guardar en el organizador CLIÉ archivos de imagen almacenados en un soporte Memory Stick (Import) Con la función Import (importar), los archivos de imagen en formato DCF (como las imágenes tomadas con una cámara digital) se convierten automáticamente al formato PGP en el momento de guardarlos en el organizador CLIÉ.

  • Página 28: Guardar Simultáneamente Varios Archivos De Imagen En El Organizador Clié

    Copiar archivos de imagen Guardar simultáneamente varios archivos de imagen en el organizador CLIÉ Puede copiar archivos de imagen con formato DCF y PGP desde un soporte Memory Stick al organizador CLIÉ siguiendo este procedimiento. Los archivos de imagen DCF se convierten automáticamente a formato PGP. En la pantalla que contiene la lista de fotos, toque (Import/Export).

  • Página 29: Transferir Archivos De Imagen Por Infrarrojos

    Capítulo 1 Transferir archivos de imagen por infrarrojos Los archivos de imagen en formato PGP almacenados en el organizador CLIÉ o en el soporte Memory Stick insertado se pueden transferir por infrarrojos a otro PDA que tenga instalado Palm OS. Por el contrario, esto no es posible con archivos de imagen en formato DCF.

  • Página 30: Administrar Archivos De Imagen

    Administrar archivos de imagen Administrar archivos de imagen Clasificar archivos de imagen Los archivos de imagen se pueden organizar en categorías tales como “Personal” o “Trabajo”. También se pueden crear categorías personalizadas. Toque en la pantalla que contiene la lista de archivos de imagen. Aparecerán las casillas de verificación utilizadas para seleccionar los archivos de imagen.

  • Página 31: Adjuntar Comentarios A Archivos De Imagen

    Capítulo 1 Adjuntar comentarios a archivos de imagen Puede adjuntar comentarios a los archivos de imagen en formato PGP almacenados en su organizador CLIÉ. Nota No se pueden adjuntar comentarios a los archivos de imagen almacenados en soportes Memory Stick. Visualice el archivo de imagen en el que desee incluir un comentario.

  • Página 32: Visualizar Archivos De Imagen De Muestra

    Si no está seleccionada, hágalo manualmente. En la configuración predeterminada, la carpeta Add-on (complementos) está guardada en la carpeta Sony Handheld (organizador Sony) de la carpeta Archivos de programa. Haga doble clic en la carpeta PGPocket Samples (muestras de PG Pocket).
  • Página 33 Capítulo 1 Toque el icono HotSync Las imágenes de muestra seleccionadas se instalarán en el organizador CLIÉ. Inicie la aplicación PictureGear Pocket. Si desea obtener más información, consulte “Cómo iniciar el software PictureGear” en la página 14.

  • Página 34: Elementos De Menú De Picturegear Pocket

    Elementos de menú de PictureGear Pocket Elementos de menú de PictureGear Pocket Al tocar el icono MENU (menú) aparecerán los siguientes elementos. En esta sección se describen los comandos de menú específicos de la aplicación PictureGear Pocket. Pantalla de lista de fotos Menú...

  • Página 35: Menú Options (Opciones)

    Capítulo 1 Menú Options (opciones) Preference (preferencias, disponible sólo cuando se visualizan archivos de imagen almacenados en el soporte Memory Stick) Muestra la pantalla Preference (preferencias). ■ Default Display Format of the Memory Stick (formato de visualización predeterminado del soporte Memory Stick): Si desea elegir el formato de visualización predeterminado de las imágenes almacenadas en el soporte Memory Stick, seleccione PGP o DCF.
  • Página 36 Elementos de menú de PictureGear Pocket Hide tool bar (ocultar barra de herramientas) Oculta la barra de herramientas que aparece en la parte inferior de la pantalla. Toque la imagen para que vuelva a aparecer la barra de herramientas oculta. Menú...

  • Página 37: Visualizar Archivos De Imagen De Forma Sucesiva (Photostand)

    Capítulo 2 Visualizar archivos de imagen de forma sucesiva (PhotoStand) En este capítulo se describe cómo visualizar archivos de imagen de forma sucesiva.

  • Página 38: Funciones De Photostand

    Funciones de PhotoStand Funciones de PhotoStand PhotoStand es una aplicación diseñada para ver archivos de imagen creados en una computadora o fotografías tomadas con una cámara digital. Utilizar PhotoStand como reloj Puede utilizar el organizador CLIÉ como reloj mostrando la hora en la pantalla.

  • Página 39: Utilizar Photostand

    Capítulo 2 Utilizar Photostand Configurar PhotoStand En la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones), gire el navegador Jog Dial para seleccionar PhotoStand y, a continuación, púlselo. También puede tocar el icono PhotoStand en la pantalla Application Launcher. Se iniciará la aplicación PhotoStand. Toque New (nuevo) para crear un título en PhotoStand.
  • Página 40 Utilizar Photostand Modifique los ajustes adaptándolos a sus necesidades. ■ Title (título): Escriba el título de PhotoStand que desee. ■ Sort By (ordenar por): Seleccione el orden en que desee visualizar los archivos de imagen. ■ Effect (efecto): Seleccione el tipo de reloj o el efecto de transición que desee utilizar para pasar de una imagen a la siguiente.

  • Página 41: Iniciar Photostand

    Capítulo 2 Iniciar PhotoStand Toque y seleccione el título de PhotoStand que desee reproducir en la pantalla que contiene la lista de títulos de PhotoStand. Toque Play (reproducir). Aparecerán consecutivamente los archivos de imagen de la categoría seleccionada. Cómo salir de PhotoStand Pulse el navegador Jog Dial o toque la pantalla.

  • Página 42: Elementos De Menú De Photostand

    Elementos de menú de PhotoStand Elementos de menú de PhotoStand Al tocar el icono MENU (menú) aparecerán los siguientes elementos. En esta sección se describen los comandos de menú específicos de la aplicación PhotoStand. Menú Options (opciones) About PhotoStand (acerca de PhotoStand) Muestra información relativa a la versión de la aplicación PhotoStand.

  • Página 43: Capítulo 3: Editar Archivos De Imagen (Clié Paint)

    Capítulo 3 Editar archivos de imagen (CLIÉ Paint) En este capítulo se describe cómo editar archivos de imagen en el organizador CLIÉ.

  • Página 44: Funciones De Clié Paint

    Funciones de CLIÉ Paint Funciones de CLIÉ Paint CLIÉ Paint es una herramienta de dibujo que se utiliza para editar imágenes. Dibujar en un archivo de imagen o sobre un fondo blanco Mediante la aplicación CLIÉ Paint, puede dibujar y pintar en un archivo de imagen con formato PGP guardado en el organizador CLIÉ.

  • Página 45: Iniciar Clié Paint

    Capítulo 3 Iniciar CLIÉ Paint Puede elegir entre dibujar sobre un fondo blanco o en una imagen PGP. En la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones), gire el navegador Jog Dial para seleccionar CLIÉ Paint y, a continuación, pulse el navegador Jog Dial. También puede tocar el icono CLIÉ Paint en la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones).
  • Página 46 Iniciar CLIÉ Paint No se pueden seleccionar imágenes guardadas en un soporte Memory Stick. Si toca mientras visualiza las imágenes almacenadas en un soporte Memory Stick con la aplicación PictureGear Pocket, aparecerá un mensaje y la aplicación CLIÉ Paint no se iniciará. Si el archivo de imagen que desea editar está...

  • Página 47: Dibujar Con Clié Paint

    Capítulo 3 Dibujar con CLIÉ Paint Elementos de la pantalla de edición 1 Menu Button (botón de menú) Muestra la pantalla de menú. ■ New Image (imagen nueva): Muestra un fondo blanco sobre el que se puede dibujar. ■ Load Image (cargar imagen): Importa a la aplicación CLIÉ Paint una imagen con formato PGP guardada en el organizador CLIÉ.
  • Página 48 Dibujar con CLIÉ Paint 3 Color palette (paleta de colores) Muestra los colores o tonos en una escala de grises para dibujar letras u objetos. PEG-SL10 y PEG-SJ20: Seleccione el tono de la escala de 16 grises que aparece en pantalla. PEG-SJ30: Elija el color/tono de la paleta.

  • Página 49: Pintar Con Las Herramientas

    Capítulo 3 Pintar con las herramientas En la pantalla de edición, toque el cuadro que aparece en Tool switch bar (barra de cambio de herramientas) hasta que aparezca la herramienta que desee. Toque la ficha de la paleta para seleccionar un color o un tono. Toque un icono para seleccionar la herramienta y dibujar en la imagen o en el fondo blanco.
  • Página 50 Dibujar con CLIÉ Paint ■ Letter (letra): Para dibujar letras en las imágenes, utilice el teclado en pantalla o escriba con Graffiti®. Cuando haya introducido las letras, haga clic en OK (aceptar) y, a continuación, aparecerán las letras con un borde de puntos a su alrededor. En este estado, puede arrastrarlas con el lápiz stylus y cambiar su ubicación en la imagen.

  • Página 51: Cambiar La Anchura Del Trazo, El Tamaño De La Letra O Del Aerógrafo

    Capítulo 3 Cambiar la anchura del trazo, el tamaño de la letra o del aerógrafo Para seleccionar uno de los cuatro iconos de trazo o de tamaño del aerógrafo, toque el que desee. Con el icono de trazo puede cambiar la anchura del trazo en las siguientes herramientas: lápiz, borrador, línea, elipse (sin relleno), rectángulo (sin relleno), rectángulo redondeado (sin relleno) y difuminar.

  • Página 52: Guardar Imágenes Editadas

    Guardar imágenes editadas Guardar imágenes editadas Guardar en el organizador CLIÉ archivos de imagen editados Cuando haya terminado la edición, toque Se abrirá el cuadro de diálogo Menu (menú). Toque Over-write (sobrescribir) o Save As (guardar como). ■ Over-write (sobrescribir): Sobrescribe la primera imagen con la editada.

  • Página 53: Capítulo 4: Reproducir Archivos De Vídeo (Gmovie Player)

    Capítulo 4 Reproducir archivos de vídeo (gMovie player) En este capítulo se describe cómo reproducir archivos de vídeo en el organizador CLIÉ.

  • Página 54: Funciones De Gmovie Player

    Funciones de gMovie player Funciones de gMovie player gMovie es un software que permite mostrar y reproducir archivos de vídeo en el organizador CLIÉ con ayuda de ciertas aplicaciones de Windows®, como PictureGear 4.6Lite. Reproducir archivos de vídeo con el organizador CLIÉ...

  • Página 55: Instalar

    Capítulo 4 Instalar No es necesario que instale gMovie player en el organizador CLIÉ Esta aplicación viene preinstalada de fábrica. Instalar el software PictureGear 4.6Lite en una computadora Instale PictureGear 4.6Lite en la computadora siguiendo las instrucciones indicadas en “Instalar el software PictureGear 4.6Lite en una computadora” en la página 13.

  • Página 56: Reproducir Vídeos Con El Organizador Clié

    Reproducir vídeos con el organizador CLIÉ Reproducir vídeos con el organizador CLIÉ Puede transferir al organizador CLIÉ vídeos grabados con una cámara digital o descargados de Internet, etc., y posteriormente procesados con PictureGear 4.6Lite en su computadora. Antes de transferir los archivos de vídeo, deberá optimizarlos para el organizador CLIÉ...

  • Página 57: Cómo Guardar Un Archivo De Vídeo En El Soporte Memory Stick

    Capítulo 4 Haga clic en la flecha V situada a la derecha del cuadro de texto y seleccione un nombre de usuario. En caso necesario, haga clic en Movie settings (ajustes de vídeo) y defina el tamaño y la compresión de la imagen que desee enviar en el cuadro de diálogo “Settings for Movies on CLIÉ...
  • Página 58 Reproducir vídeos con el organizador CLIÉ En la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones) del organizador CLIÉ, gire el navegador Jog Dial para seleccionar MS Import y, a continuación, púlselo. También puede tocar el icono MS Import en la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones).

  • Página 59: Reproducir Vídeos

    Capítulo 4 Reproducir vídeos En la pantalla Application Launcher, gire el navegador Jog Dial para seleccionar gMovie y, a continuación, púlselo. También puede tocar el icono gMovie en la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones). Se iniciará gMovie player y aparecerá una pantalla con la lista de vídeos. Lista de vídeos ■...

  • Página 60: Cómo Detener La Reproducción

    Reproducir vídeos con el organizador CLIÉ Columna de información “Audio+video” indica que este vídeo contiene sonido. Los vídeos sin sonido se indican como “video”. Iconos de cambio de visualización Tóquelos para cambiar el tipo de información que aparece en la columna de información.

  • Página 61: Cómo Regresar A La Pantalla Que Contiene La Lista De Vídeos

    Capítulo 4 Cómo regresar a la pantalla que contiene la lista de vídeos Toque Return (volver) en la esquina superior derecha de la pantalla. Cómo reproducir el siguiente vídeo Toque Next (siguiente) en la esquina superior derecha de la pantalla. Cómo reproducir vídeos de forma consecutiva (reproducción continua) Toque...

  • Página 62: Reproducir Archivos De Vídeo De Muestra

    Si no está seleccionada, hágalo manualmente. En la configuración predeterminada, la carpeta Add-on (complementos) está guardada en la carpeta Sony Handheld (organizador Sony) de la carpeta Archivos de programa. Haga doble clic en la carpeta gMovie Samples (muestras de gMovie).
  • Página 63 Capítulo 4 En el organizador CLIÉ, gire el navegador Jog Dial™ hasta seleccionar HotSync y, a continuación, púlselo. También puede tocar el icono HotSync en la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones). Aparecerá la pantalla HotSync en el organizador CLIÉ. Toque el icono HotSync El vídeo de muestra seleccionado se instalará...

  • Página 64: Elementos De Menú De Gmovie

    Elementos de menú de gMovie Elementos de menú de gMovie Al tocar el icono MENU (menú) aparecerán los siguientes elementos. En esta sección se describen los comandos de menú específicos de gMovie player. Pantalla Media list (lista de soportes) Menú Media (soportes) About gMovie (acerca de gMovie) Muestra información relativa a la versión de la aplicación gMovie.
  • Página 65 Capítulo 4 Preferences (preferencias) Muestra las opciones disponibles para reproducir secuencias de vídeo: ■ Loop movie playback (repetir cíclicamente la reproducción de vídeo): Si desea volver a reproducir el archivo de vídeo repetidas veces, toque esta casilla de verificación para seleccionarla. Cuando esta casilla de verificación está...
  • Página 66 Elementos de menú de gMovie...

  • Página 67: Visualizar El Reloj Mundial De Alarmas (World Alarm Clock)

    Capítulo 5 Visualizar el reloj mundial de alarmas (World Alarm Clock) En este capítulo se describe cómo utilizar el organizador CLIÉ a modo de reloj de alarmas visualizando la hora y la fecha mundial.

  • Página 68: Funciones De World Alarm Clock

    Funciones de World Alarm Clock Funciones de World Alarm Clock La aplicación World Alarm Clock, que se puede instalar en el organizador CLIÉ, pone a su disposición un reloj adicional que indica la hora local y la hora en diferentes zonas geográficas, además de funcionar como reloj de alarmas.

  • Página 69: Utilizar La Aplicación World Alarm Clock

    Capítulo 5 Utilizar la aplicación World Alarm Clock Visualizar la hora mundial En la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones), gire el navegador Jog Dial™ para seleccionar WA Clock y, a continuación, púlselo. También puede tocar el icono WA Clock en la pantalla Application Launcher.

  • Página 70: Elementos De La Pantalla Del Reloj

    Utilizar la aplicación World Alarm Clock Elementos de la pantalla del reloj Reloj con la hora y la fecha de la zona horaria actual (ajustadas para el organizador CLIÉ). Icono Set Alarm (establecer alarma) : Si hay alguna alarma ajustada, el icono aparecerá marcado en negro. Reloj para diferentes zonas horarias (para seleccionar las zonas horarias que desee ver aquí, consulte “Seleccionar otras zonas...

  • Página 71: Seleccionar Otras Zonas Horarias Para Su Visualización

    Capítulo 5 Seleccionar otras zonas horarias para su visualización Puede seleccionar la visualización de hasta tres zonas distintas a su zona horaria actual. La fecha y la hora de estas otras zonas aparecerán en la mitad inferior de la pantalla del reloj. En la pantalla del reloj, toque el nombre de la zona (el ajuste predeterminado es el de la costa oeste de EE.UU., “USA Pacific”) para el reloj más pequeño de la mitad inferior de la pantalla.

  • Página 72: Configurar La Alarma Del Reloj

    Utilizar la aplicación World Alarm Clock Configurar la alarma del reloj Puede configurar hasta cinco alarmas. Para configurar una alarma para otros días, ajuste una alarma dentro del Date Book (calendario de citas). Para más información, consulte el apartado “Editar eventos de Date Book” del Manual de instrucciones.
  • Página 73 Capítulo 5 Toque el cuadro Time (hora). Aparecerá la pantalla Set Time (establecer hora). Ajuste la hora. Toque el cuadro de la hora y, a continuación, toque la flecha v o V para ajustar la hora. Toque el cuadro de los minutos y, a continuación, toque la flecha v o V para ajustar los minutos.
  • Página 74 Utilizar la aplicación World Alarm Clock Ajuste el tipo de alarma. Toque las casillas de verificación para seleccionar el tipo de alarma Sound (sonido) o LED (luminosa) (sólo para los modelos PEG-SJ20 y PEG-SJ30). También se puede utilizar una combinación de ambas. Si ha seleccionado Sound (sonido) en el paso , seleccione el tono de la alarma.

  • Página 75: Cambiar Los Ajustes De La Alarma

    Capítulo 5 Cambiar los ajustes de la alarma En la pantalla del reloj, toque el icono Set Alarm (establecer alarma) de la alarma que desee cambiar. Aparecerá la pantalla Set Alarm correspondiente a dicha alarma. Realice los cambios que desee. Toque OK (aceptar).

  • Página 76: Detener La Alarma

    Utilizar la aplicación World Alarm Clock Detener la alarma Cuando se active la alarma, aparecerá un cuadro de diálogo. Para desconectar la alarma y cerrar la pantalla, toque OK (aceptar). Para apagar la alarma y dejar que vuelva a sonar al cabo de unos minutos, toque Snooze (repetir más tarde).

  • Página 77: Elementos De Menú De World Alarm Clock

    Capítulo 5 Elementos de menú de World Alarm Clock Si toca el icono MENU (menú), aparecerá el elemento que se indica a continuación. En esta sección se describen los comandos de menú específicos de la aplicación World Alarm Clock. Menú Options (opciones) Day Color (color del día) Configura un color distinto para cada día de la semana.
  • Página 78 Elementos de menú de World Alarm Clock...

  • Página 79: De Memory Stick (Memory Stick Autorun)

    Capítulo 6 Configurar la función de inicio automático de Memory Stick (Memory Stick Autorun) En este capítulo se describe cómo se debe ajustar la función de inicio automático Memory Stick en el organizador CLIÉ. Si desea iniciar una aplicación con un Memory Stick desde la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones), consulte el Manual de instrucciones.

  • Página 80: Funciones De Memory Stick Autorun

    Funciones de Memory Stick Autorun Funciones de Memory Stick Autorun Memory Stick Autorun es una aplicación que permite al organizador CLIÉ copiar e iniciar una aplicación específica de forma automática cada vez que se inserte el soporte Memory Stick en el organizador. Si se extrae el soporte Memory Stick, la copia de la aplicación desaparecerá...

  • Página 81: No Es Necesario Que Instale La Aplicación Memory Stick Autorun En El Organizador Clié

    Capítulo 6 Iniciar una aplicación (.prc) utilizando los archivos de base de datos relacionados con ella (.pdb, .prc) en un soporte Memory Stick Puede hacer que el organizador CLIÉ muestre automáticamente un archivo o imagen específico con una aplicación del tipo de un visor de imágenes o lector de documentos.

  • Página 82: Configurar Autorun Para Una Aplicación

    Configurar Autorun para una aplicación Configurar Autorun para una aplicación Configurar Autorun para una aplicación del organizador CLIÉ Para iniciar automáticamente una determinada aplicación (instalada en el organizador CLIÉ) al insertar un soporte Memory Stick, realice el siguiente procedimiento. Instale en el organizador CLIÉ una aplicación que desee iniciar automáticamente.

  • Página 83: Configurar Autorun Para Una Aplicación Almacenada En El Soporte Memory Stick

    Capítulo 6 El soporte Memory Stick está listo para ejecutar la aplicación Autorun que haya seleccionado. Para cambiar la aplicación Autorun, vaya al paso 1. Configurar Autorun para una aplicación almacenada en el soporte Memory Stick Instale la aplicación en un soporte Memory Stick e introdúzcalo en la ranura para Memory Stick.
  • Página 84 Configurar Autorun para una aplicación Aparecerá la lista de aplicaciones del soporte Memory Stick. En el caso de las aplicaciones instaladas en el soporte Memory Stick, omita este paso. Para las aplicaciones instaladas en el organizador CLIÉ, pulse el navegador Jog Dial. Aparecerá...

  • Página 85: Utilizar La Función Autorun

    Capítulo 6 Utilizar la función Autorun Cuando aparezca la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones), inserte el soporte Memory Stick que contenga el ajuste Autorun en el organizador CLIÉ. La aplicación configurada para Autorun se iniciará automáticamente. Si extrae el soporte Memory Stick, la aplicación configurada para Autorun finalizará...

  • Página 86: Modificar El Ajuste Autorun

    Modificar el ajuste Autorun Modificar el ajuste Autorun Cómo modificar el ajuste Autorun Inicie la aplicación Memory Stick Autorun desde la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones). Inserte el soporte Memory Stick para el que desee modificar el ajuste Autorun. Toque la flecha V junto a Select launch app (seleccionar aplicación que se ejecuta al iniciar) y toque Select install DBs (seleccionar instalación de bases de datos).

  • Página 87: Elementos De Menú De Memory Stick Autorun

    Capítulo 6 Elementos de menú de Memory Stick Autorun Al tocar el icono MENU (menú) aparecerán los siguientes elementos. En esta sección se describen los comandos de menú específicos de la aplicación Memory Stick Autorun. Menú Options (opciones) Display log (mostrar registro) Cada vez que se inserta o extrae un soporte Memory Stick en el organizador CLIÉ, se crea un registro de historial.
  • Página 88 Elementos de menú de Memory Stick Autorun...

  • Página 89: Insertado En El Organizador Clié

    Capítulo 7 Copiar datos en el soporte Memory Stick insertado en el organizador CLIÉ (Memory Stick Import/Export) En este capítulo se describe cómo copiar directamente los datos de su computadora en el soporte Memory Stick del organizador CLIÉ sin realizar una operación HotSync.

  • Página 90: Funciones De Ms Import/Export

    Funciones de MS Import/Export Funciones de MS Import/Export Tanto Memory Stick Import como Memory Stick Export son aplicaciones diseñadas para ayudarle a copiar datos de su computadora al Memory Stick del organizador CLIÉ, de manera directa y sin realizar ninguna operación HotSync.

  • Página 91: Instalar

    Capítulo 7 Instalar No es necesario que instale la aplicación Memory Stick Import en el organizador CLIÉ Esta aplicación viene preinstalada de fábrica. En esta sección se describe cómo instalar Memory Stick Export. Instalar Memory Stick Export en la computadora Instale Memory Stick Export en la computadora utilizando el CD-ROM de instalación.

  • Página 92: Instalar Aplicaciones Clié Utilizando Memory Stick Import/Export

    Instalar aplicaciones CLIÉ utilizando Memory Stick Import/Export Instalar aplicaciones CLIÉ utilizando Memory Stick Import/Export Si utiliza las aplicaciones Memory Stick Import/Export, puede instalar las aplicaciones para el organizador CLIÉ en el soporte Memory Stick sin realizar ninguna operación HotSync. Conecte el organizador CLIÉ a la computadora con el software Memory Stick Export instalado, utilizando el cable USB suministrado.
  • Página 93 Capítulo 7 Si la computadora tiene instalado el sistema operativo Windows 2000/Windows Me Aparecerá un mensaje de advertencia al tocar Disconnect (desconectar) en el organizador CLIÉ. Haga clic en OK (aceptar) y continúe con las operaciones. Confirmar el contenido del soporte Memory Stick una vez copiada la aplicación Reinicie Memory Stick Export y, a continuación, haga clic en la ficha Memory Stick Drive (unidad de Memory Stick) de Memory Stick Export.

  • Página 94: Utilizar El Organizador Clié Como Disco Extraíble

    Utilizar el organizador CLIÉ como disco extraíble Utilizar el organizador CLIÉ como disco extraíble Conecte el organizador CLIÉ a la computadora con el software Memory Stick Export instalado, utilizando el cable USB suministrado. Introduzca el soporte Memory Stick en el organizador CLIÉ. En la pantalla Application Launcher (iniciador de aplicaciones), gire el navegador Jog Dial para seleccionar MS Import y, a continuación, pulse el navegador.

  • Página 95: Elementos De Menú De Memory Stick Import

    Capítulo 7 Elementos de menú de Memory Stick Import Si toca el icono MENU (menú), aparecerá el elemento que se indica a continuación. En esta sección se describen los comandos de menú específicos de la aplicación Memory Stick Import. Menú Options (opciones) About MS Import (acerca de MS Import) Muestra información relativa a la versión de la aplicación Memory Stick Import.
  • Página 96 Elementos de menú de Memory Stick Import...

  • Página 97: Capítulo 8: Información Adicional

    Capítulo 8 Información adicional En este capítulo se incluye el índice.

  • Página 98: Índice

    Índice Índice CLIÉ Paint Instalar Elementos de la pantalla de Memory Stick Export ..... 91 edición ........47 PictureGear 4.6Lite ....13 Funciones de CLIÉ Paint ..44 Guardar en el organizador CLIÉ archivos de imagen Memory Stick Autorun editados ........52 Configurar Autorun Iniciar CLIÉ...
  • Página 99 Capítulo 8 PhotoStand Reproducir archivos de vídeo Configurar PhotoStand ..39 Consulte “gMovie player” Elementos de menú ....42 Funciones de PhotoStand..38 Iniciar PhotoStand ....41 Soporte Memory Stick Configurar la función de inicio PictureGear Pocket automático de Memory Stick Adjuntar comentarios a (Memory Stick Autorun)..

Este manual también es adecuado para:

Clie peg-sj20Clie peg-sj30

Tabla de contenido