Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operations Guide for
03 Electronic Digital Meter
TABLE OF CONTENTS
English ................................................... 1
Deutsch .................................................. 6
Español ................................................ 12
Français ............................................... 18
Italiano ................................................. 24

ENGLISH

GENERAL INFORMATION
Congratulations on receiving your GPI elec-
tronic digital meter. These instructions will
help you operate and maintain your meter.
NOTE: "Figures" mentioned in the text be-
low refer to photographs in the en-
closed English Owner's Manual.
Safety Instructions
For your safety, please review the safety
instructions below.
1. This meter is approved to handle only
fluids which are compatible with the
meter's housing material.
2. When metering flammable liquids, ob-
serve precautions against fire or explo-
sion.
3. When handling hazardous liquids, al-
ways follow the liquid manufacturer's
safety precautions.
4. Always dispose of used cleaning sol-
vents in a safe manner according to the
solvent manufacturer's instructions.
Printed U.S.A.
" A G r e a t P l a i n s Ve n t u r e s S u b s i d i a r y "
www.gpi.net
1-800-835-0113
5. During meter removal, liquid may spill.
Follow the liquid manufacturer's safety
precautions to clean up minor spills.
6. Do not blow compressed air through
the meter.
7. Do not submerge the meter.
8. Do not allow liquids to dry inside the
meter.
9. Do not use a wrench to install plastic
meters. Hand tighten only.
10. For best results, always verify calibra-
tion before use.
Your meter is designed for measuring liq-
uids. All meters are tested and factory cali-
brated before shipping. This manual refers
to three families of meters:
Low Flow Meters have a 1/4-inch in-
ternal diameter and a flow range of
1 to 10 LPM.
One Inch Meters have a 1-inch inter-
nal diameter and a flow range of 10 to
190 LPM.
Two Inch Meters have a 2-inch internal
diameter and a flow range of 100 to
1,000 LPM.
Daily Use
The operations given below are the most
commonly used. Others are listed in the Op-
erations Section. Before use, review the
Safety Instructions.
The meter turns on automatically when flow
starts and turns off automatically shortly af-
ter flow stops. The meter can also be turned
on by pressing and releasing the DISPLAY
button ("DISPLAY").
5252 East 36th Street North
Wichita, KS USA 67220-3205
TEL: 316-686-7361
FAX: 316-686-6746
1/04
920731-03
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Great Plains Industries 03

  • Página 12: Español

    Su contador está previsto para medir ESPAÑOL líquidos. Todos los contadores han sido sometidos a prueba y calibrados en la fábrica antes de su transporte. En este INFORMACIÓN GENERAL manual se habla de tres tipos de conta- Le felicitamos por haber elegido el contador dores: electrónico digital GPI.
  • Página 13: Utilización

    medio se encuentran los datos relativos al INSTALACÍON flujo. En la línea de abajo se encuentran Las siguientes sugerencias le ayudarán a los datos procedentes del totalizador. lograr un funcionamiento óptimo. El conta- El Total parcial indica el volumen de líquido dor se puede montar horizontal o vertical- medido total durante una sola utilización.
  • Página 14: Calibración

    Todas las unidades se configuran con una CALIBRACIÓN curva de calibración de la “fábrica”. Los galones y los litros están disponibles. (el La Calibración en condiciones reales es “GAL” o el “LTR” será visible). Utilizar los necesaria cuando la precisión de la Cali- botones del CALIBRATE y del DISPLAY bración de Fábrica.
  • Página 15 Cuando usted repite el proceso de la calibración (run ha bombeado la cantidad deseada 01, run 02, run 03, etc., hasta el run 15). (por ejemplo, 10 galones), detenga el flujo fdel liquido inmediatamente. 10. Para terminar el proceso de la calibra- ción, presionar y sostener ambos bo-...
  • Página 16: Mantenimiento

    11. Si usted no ha dispensado ningún correctamente, la computadora se gira líquido, usted puede salir de la automáticamente. Asegúrese de que la calibración sin cambiar la curva. Si el junta está correctamente colocada. mensaje “run 01” está mostrando y Coloque el ordenador en la turbina y sujete usted no ha dispensado ningún los tornillos.
  • Página 17: Fuga En Las Conexiónes Del Contador

    4. Fallo del ordenador. Póngase en contacto con su vendedor o distri- GPI es una marca registrada de Great Plains Industries, buidor local. Inc. Patente estadounidense: 4,856,348; 4,700,579; 5,046,370; D 302,396; D 309,272; D 309,188. Patente D.

Tabla de contenido