Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1. GENERALIDADES
1.1 Acerca de este documento
Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del
producto y, por lo tanto, deben estar disponibles cerca del mismo en todo
momento.
Es condición indispensable respetar estas instrucciones para poder
hacer un correcto uso del producto de acuerdo con las normativas
vigentes.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento se aplican al modelo
actual del producto y a la versión de las normativas técnicas de
seguridad aplicables en el momento de su publicación.
2. SEGURIDAD
Este manual contiene indicaciones básicas que deberán tenerse en
cuenta durante la instalación y uso del aparato. Por este motivo, el
instalador y el operador responsables deberán leerlo antes de montar y
poner en marcha el aparato.
No sólo es preciso respetar las instrucciones generales de seguridad
incluidas en este apartado, sino también las instrucciones especiales de
los apartados siguientes que van precedidas por símbolos de peligro.
2.1 Identificación de los símbolos e indicaciones utilizados
en este manual
Símbolos:
Símbolo de peligro general.
Peligro por tensión eléctrica.
INDICACIÓN: ...
Palabras identificativas:
¡PELIGRO!
Situación extremadamente peligrosa.
Si no se tienen en cuenta las instrucciones siguientes, se corre el peligro
de sufrir lesiones graves o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA!
El usuario podría sufrir lesiones que podrían incluso ser de cierta
gravedad.
"Advertencia" implica que es probable que se produzcan daños
personales si no se respetan las indicaciones.
¡ATENCIÓN!
Existe el riesgo de que la bomba o el sistema sufran daños.
"Atención" implica que el producto puede resultar dañado si no se
respetan las indicaciones.
INDICACIÓN:
Información de utilidad para el manejo del producto.
También puede indicar la presencia de posibles problemas.
2.2 Personal cualificado
El personal de montaje deberá estar debidamente cualificado para
realizar las tareas asignadas.
2.3 Peligro por no seguir las instrucciones de seguridad
Si no se siguen las instrucciones de seguridad, podrían producirse
lesiones personales, así como daños en la bomba o el sistema. La no
observación de dichas instrucciones puede anular cualquier derecho a
reclamaciones por los daños sufridos.
Si no se siguen las instrucciones se pueden producir, entre otros, los
siguientes daños:
• Fallos en funciones importantes de la bomba o el sistema
• Lesiones personales debidas a causas eléctricas, o mecánicas
2.4 Instrucciones de seguridad para el operador
Deberán cumplirse las normativas vigentes de prevención de accidentes.
Es preciso excluir la posibilidad de que se produzcan peligros debidos a
la energía eléctrica. Así pues, deberán respetarse las indicaciones de las
normativas locales o generales (p. ej. IEC, UNE, etc.) y de las compañías
suministradoras de energía locales.
2.5 Instrucciones de seguridad para las tareas de
inspección y montaje
El operador deberá asegurarse de que todas las tareas de inspección y
montaje son efectuadas por personal autorizado y cualificado, y de que
dicho personal ha consultado detenidamente el manual para obtener la
información necesaria suficiente.
Las tareas relacionadas con la bomba o el sistema deberán realizarse
únicamente con el sistema desconectado.
2.6 Modificación y fabricación de repuestos por iniciativa propia
Sólo se permite modificar la bomba o el sistema previa consulta con el
fabricante. El uso de repuestos originales y accesorios autorizados por
el fabricante garantiza la seguridad del producto. No se garantiza un
funcionamiento correcto si se utilizan piezas de otro tipo.
2.7 Utilización inadecuada
La fiabilidad de la bomba o el sistema suministrados sólo se puede
garantizar si se respetan las instrucciones de uso del apartado 4 de este
manual. Asimismo, los valores límite indicados en el catálogo u hoja de
características técnicas no deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
En el momento de recibir la bomba o el sistema, compruebe
inmediatamente que no haya sufrido daños derivados del transporte.
Si se detectan daños, lleve a cabo las gestiones oportunas con el
transportista dentro de los plazos correspondientes.
¡ATENCIÓN! Riesgo de daños para la bomba
Si la bomba no se manipula debidamente durante el
transporte y almacenamiento, ésta puede sufrir daños.
• La bomba deberá protegerse de la humedad y de posibles daños
mecánicos debidos a golpes o choques.
• La bomba no deberá quedar expuesta a temperaturas fuera del
intervalo de -10 °C a +50 °C.
4. APLICACIONES
Las bombas circuladoras de la serie QUANTUM CD están diseñadas
para utilizarse en equipos de calefacción por agua caliente y sistemas
similares con caudales variables.
El dispositivo electrónico de regulación de la presión diferencial de
esta bomba permite ajustar de manera continua su potencia a las
necesidades reales de distribución de calor del sistema.
5. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
5.1 Características
Tensión eléctrica
Potencia del motor P1 máx
Velocidad máx.
Tipo de protección IP
Temperatura ambiente
Temperatura del agua mini
Temperatura del agua maxi
Presión máx. de trabajo
Temperatura ambiente máx.
Regulación continua de la presión
diferencial
Presión de entrada mínima
Con Tmaxi
Diámetro nominal
Longitud de montaje
5.2 Medios de impulsión
• Agua de calefacción según VDI 2035,
• Agua y mezcla de agua/glicol en una proporción de hasta 1:1. En el
caso de mezclas de glicol, los datos de impulsión de la bomba deben
corregirse según el líquido que tenga mayor viscosidad y en función
del porcentaje de proporción de la mezcla.
• Si quiere utilizar otros medios, debe obtenerse la autorización de
.
5.3 Suministro
• Bomba circuladora
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
QUANTUM CD 1025 1"
QUANTUM CD 1025 1
/
"
1
4
1~230 V ± 10%, 50 Hz
Véase placa de características
Véase placa de características
IP 44
0°C - 10°C - 25°C - 40°C
2°C - 10°C - 25°C - 40°C
110°C - 110°C - 110°C - 95°C
10 bares
+40 °C
1 a 5 m
0,3 bar / 1,0 bar
+95 °C / +110 °C
1" y 1
/
"
1
4
180 mm
3
Tabla de contenido
