Aufbau
Anbindung direkt über vier Befestigungsgewinde an der
Oberseite (1).
Vertikaler Druckluftanschluss (2).
Eloxierter Aluminium-Grundkörper mit integrierter Bernoulli-
Düse (3)
Strömungselement (4) in zwei Ausführungen: Standard Flow SF
für dichte bis leicht poröse Teile und High Flow HF mit höherer
Leckagekompensation für porösere Teile
Abdruckarme Elastomerreibflächen aus Spezialwerkstoff HT1
an der Saugerunterseite (5)
Optionaler Druckluftanschluss horizontal (6)
Beschreibung / Description / Description
6
A
Abluft /
A
Luftpolster
B
Vakuum
Abmessungen / Dimensions / Dimensions [mm]
Type
D
SBS 20 SF M5-IG
20
SBS 20 HF M5-IG
SBS 30 SF M5-IG
30
SBS 30 HF M5-IG
SBS 40 SF G1/8-IG
SBS 40 HF G1/8-IG
40
SBS 40 SF G1/8-IG CS
SBS 60 SF G1/8-IG
SBS 60 HF G1/8-IG
60
SBS 60 SF G1/8-IG CS
SBS 100 SF G1/8-IG
100
SBS 100 HF G1/8-IG
SBS 120 SF G1/8-IG
120
SBS 120 HF G1/8-IG
*
Die Haltekraftangaben sind gemessene Werte auf einer saugdichten, ebenen Werkstückoberfläche bei einem Betriebsdruck von 5 bar. / The holding power values are values measured on a suction-tight,
level workpiece surface at an operating pressure of 5 bar. / Les forces de prise indiquées sont mesurées sur une surface étanche et plane pour une pression de service de 5 bars.
** Bei 5 bar Betriebsdruck / At an operating pressure of 5 bar / Pour une pression de service de 5 bars
Verschleißteile / Wearing part / Pièces d'usure
Typ
Artikel Nr.
REIB-FL 2.5x6 SBS *
10.01.01.12585
REIB-FL 4x8 SBS **
10.01.01.12593
REIB-FL 6x5 SBS ***
10.01.01.12780
*
Für SBS 20 bis 30 / For SBS 20 to 30 / Pour SBS 20 à 30
**
Für SBS 40 bis 120 / For SBS 40 to 120 / Pour SBS 40 à 120
Für SBS 40 / 60 ... CS (mittige Abstützung) / For SBS 40 / 60 ... CS (central support) / Pour SBS 40 / 60 ... CS (support central)
***
Betriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
30.30.01.00089
Status 12.2016
Index 03
Page 2/4
J. Schmalz GmbH
Design
Connection directly using the four mounting threads on
the top (1).
Vertical compressed air connection (2).
Anodized aluminum body with integrated Bernoulli
nozzle (3)
Flow element (4) in two designs: Standard Flow SF for
dense to slightly porous parts and High Flow HF with
greater leakage compensation for more porous parts
Low-imprint elastomer friction surfaces made of special
material HT1 on the bottom of the suction pad (5)
Optional compressed air connection, horizontal (6)
2
1
B
B
Air d'échappement /
Exhaust air /
Air cushion
Coussin air
Vacuum
G1
G2
G3
H
M5-IG
M3-IG
M5-IG
17,4
M5-IG
M4-IG
M5-IG
17,4
G1/8"-IG
M4-IG
G1/8"-IG
17,4
G1/8"-IG
M4-IG
G1/8"-IG
17,4
G1/8"-IG
M4-IG
G1/8"-IG
17,4
G1/8"-IG
M4-IG
G1/8"-IG
17,4
These operating instructions were originally written in German and
have been translated into English.
We reserve the right to make technical changes. No responsibility
is taken for printing or other types of errors.
Abmessungen / Dimensions / Dimensions [mm]
3
4
5
A
Vide
Haltekraft/Hol
ding Power /
Force de prise
H1
LG1
LG2
LG3
X1
17
5
6
6
15
17
5
6
6
22
17
5
6
6
32
17
5
6
6
45
17
5
6
6
75
17
5
17
6
113
Construction
Raccord direct grâce à quatre filetages de fixation sur la
partie supérieure (1).
Raccord d'air comprimé vertical (2).
Corps de base en aluminium anodisé avec une buse de type
Bernoulli intégrée (3)
Elément de flux (4) disponible en deux modèles : Standard
Flow SF pour les pièces étanches à légèrement poreuses et
High Flow HF avec une meilleure compensation des fuites
pour les pièces poreuses
Surface de frottement élastomère laissant peu d'empreintes
en matériau spécial HT1 sur la face inférieure de la ventouse
(5)
Raccord d'air comprimé optionnel, horizontal (6)
Betriebsdruck /
Luftverbrauch /
Operating
Air consumption /
pressure /
Consommation d'air
Pression de
[N]*
[l/min]**
service
[bar]
2,0
100
1...6
3,0
140
1...6
4,0
100
1...6
5,0
140
1...6
6,5
100
1...6
10,5
190
1...6
6,5
100
1...6
13
150
1...6
18,5
225
1...6
13
150
1...6
46,0
225
1...6
55,5
420
1...6
89,0
230
1...6
104,0
425
1...6
Les instructions de service ont été rédigées en allemand.
Sous réserve de modifications techniques ou de fautes
d'impression !
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403 0
Fax +49 (0)7443 2403 259
www.schmalz.com
Zusätzliche, mittige
Gewicht
Abstützung /
/ Weight
Additional central
/ Poids
support /
[g]
Supplémentaires de
support central
12,0
12,0
30,5
30,5
51,0
51,0
51,0
X
118,0
118,0
118,0
X
295,0
295,0
390
390
