Bestimmungsgemäße Verwendung - Silverline 282517 Traducción Del Manual Original

282517
Sicherheitshinweise für
Hebezeuge
Werkzeug überprüfen
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch stets den Zustand des Werkzeugs.
Achten Sie dabei insbesondere auf Drahtseile, Schließmechanismen und
Hydraulikverschraubungen. Drahtseile dürfen keine Knicke oder Anzeichen
von Einschnitten oder Ausreißen aufweisen. Schließmechanismen müssen
frei arbeiten sowie frei von übermäßigem Schmutz und Schmierfett sein.
Hydraulikverschraubungen müssen sich in einwandfreiem Zustand befinden
und leckfrei sein.
• Alle zusätzlichen Stützvorrichtungen müssen in der Lage sein, das gesamte
Gewicht der zu hebenden Last zu tragen sowie über eine gewisse zusätzliche
Kapazität als Sicherheitsreserve verfügen.
• Alle Schutzeinrichtungen (einschließlich automatische) müssen vor dem
Gebrauch geprüft werden.
• Überprüfen Sie, dass die Haken intakt sind. Falls ein Haken um mehr als 10°
verbogen ist oder eine übermäßige Halsöffnung aufweist, muss er ersetzt
werden.
• Überprüfen Sie, dass keine der Sicherheitsverriegelungen an den Haken
beschädigt oder verbogen ist. Die Sicherheitsverriegelungen müssen die
Hakenöffnungen vollständig verschließen.
• Falls ein Teil des Hebezeugs beschädigt oder verschlissen ist, muss es vor dem
Gebrauch von einer autorisierten Fachwerkstatt gegen ein Originalersatzteil
ausgetauscht werden.
• Hebezeuge müssen mindestens einmal jährlich von qualifiziertem Fachpersonal
überprüft werden. Die Untersuchungsergebnisse sollten zur späteren Einsicht in
einem Inspektionsbuch aufgezeichnet werden.
• Die Bremse des Hebezeugs darf niemals mit Öl oder Fett in Berührung kommen.
• Hebezeuge dürfen nicht modifiziert werden. Jeder Versuch, dieses Gerät
zu manipulieren, führt zum Erlöschen der Garantie und kann ernsthafte
Verletzungen der eigenen Person oder in der Nähe befindlicher Personen
verursachen.
Hebezeug positionieren
• Positionieren Sie das Hebezeug in einem geeigneten, gut beleuchteten
Arbeitsbereich.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und ordentlich sowie frei von nicht
benötigten Gegenständen.
• Verwenden Sie ein Hebezeug niemals in nasser, explosiver oder korrosiver
Umgebung.
Anschlagen einer Last
• Lasten dürfen nur an den entsprechenden Hebepunkten angeschlagen/
abgestützt werden.
• Winden/Hebeböcke dürfen nicht in Verbindung mit anderen Hebezeugen
eingesetzt werden.
• Es muss stets freier Hub der Last gewährleistet sein. Wenn die Last sich
verfängt oder während des Hebevorgangs behindert wird, führt dies zur
Überlastung des Hebezeugs.
• Hängen Sie eine Last immer nur so an, dass sie vor und während des gesamten
Hebevorgangs stabil gelagert ist.
• Wickeln Sie die Kette niemals um eine Last und benutzen Sie die Lastkette
keinesfalls als Schlinge.
Gefahrenbereich
• Beim Anheben jedweder Last ist der Bereich direkt unterhalb sowie ein
angemessener Bereich um die Last herum immer als überaus gefährlich
anzusehen. Betreten Sie diesen Bereich nicht, und reichen Sie auch nicht in den
Bereich hinein, bis die Last ausreichend abgestützt ist.
• Hebezeuge müssen von einer Position aus bedient werden, in welcher der
Bediener keiner Gefahr durch möglicherweise fallende Lasten ausgesetzt ist
(d.h. außerhalb des Gefahrenbereichs).
• Der Bediener sowie in der Nähe des Gefahrenbereichs befindliche Personen
müssen Kopfschutz (z.B. Schutzhelm) und Sicherheitsschuhe tragen.
• Verwenden Sie Hebezeuge niemals zur Beförderung von Personen.
Während des Hebevorgangs
• Der Bediener muss während des gesamten Hebevorgangs ein Auge auf die Last
haben. Falls sich dies als für den Bediener nicht praktikabel erweisen sollte,
dann muss der Gefahrenbereich abgeriegelt werden. In diesem Fall müssen
andere Personen mit voller Sicht auf den Arbeitsbereich eingesetzt werden, um
Anweisungen an den Bediener zu übermitteln.
• Hebezeug darf nur von Personen bedient werden, die mit der
Bedienungsanweisung vollständig vertraut sind.
• Nehmen Sie keine abrupten Wechsel zwischen Anheben und Absenken vor.
Lassen Sie die Last zum völligen Stillstand kommen, bevor Sie die Richtung
ändern.
• Brechen Sie den Vorgang unverzüglich ab, wenn das Hebezeug eine Last nicht
anzuheben vermag. Die Hublastkapazität ist dann überschritten worden.
• Bedenken Sie beim Absenken einer Last, dass eine Last gewöhnlich noch einige
Zentimeter weiterläuft, nachdem der Mechanismus angehalten wurde.
• Hebezeug darf nur für senkrechtes Heben und keine anderen Tätigkeiten
benutzt werden.
• Heben Sie Gegenstände nicht höher als absolut notwendig.
• Lassen Sie eine angehobene Last niemals unbeaufsichtigt in der Luft.
• Sollten Sie in irgendeiner Weise unsicher bezüglich der sicheren Benutzung
dieses Geräts sein, verwenden Sie es nicht.
Produktübersicht
1 Oberhaken
2 Kettenzug
3 Handkette
4
Lasthaken
5
Hakensicherung
6 Lastkette
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Tragbarer, handbetätigter Kettenzug zum senkrechten Anheben von Lasten. Dieses
Werkzeug ist ausschließlich für kurzzeitige Einsätze konzipiert und darf nicht zur
dauerhaften Aufhängung von Lasten verwendet werden. Nicht für den gewerblichen
Gebrauch.
Auspacken des Werkzeugs
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen
Sie diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
Befestigen des Kettenzugs
WARNUNG! Sorgen Sie dafür, dass der Kettenzug an einer Konstruktion
angebracht wird, die mindestens das Eineinhalbfache der Kettenzugtraglast tragen
kann.
• Bringen Sie den Kettenzug so an, dass sich das untere Ende der Handkette 10
bis 50 cm über dem Boden befindet.
• Der Benutzer muss sich seitlich zur Last stellen und in der Lage sein, die
Handkette aus dieser Position sicher zu bedienen.
Anschlagen der Last
WARNUNG! Benutzen Sie die Kette nicht als Schlinge, da dies die Kette
beschädigen könnte.
• Hängen Sie die anzuhebende Last mittels Hebebändern, Ketten oder anderer
für die Art, Form und das Gewicht der Last geeigneter Anschlagmittel in den
Lasthaken (4) ein (siehe Abb. I).
• Zentrieren Sie die Last richtig am Lasthaken (siehe Abb. II).
WARNUNG!
• Hängen Sie die Last niemals vor die Hakensicherung (5) (Abb. III-A).
• Hängen Sie die Last niemals an die Hakenspitze (Abb. III-B).
• Hängen Sie die Last niemals außerhalb des Hakenschwerpunktes ein (Abb. III-C).
• Hängen Sie die Last niemals seitlich in den Haken ein (Abb. III-D).
www.silverlinetools.com
Kettenzug
13