Bose Lifestyle SoundTouch 235 Guía De Configuración
Ocultar thumbs Ver también para Lifestyle SoundTouch 235:

Enlaces rápidos

Setup Guide • Opsætningsvejledning • Setup-Anleitung
Installatiehandleiding • Guía de Configuración
Asennusopas • Guide de configuration
Guida alla configurazione • Üzembe helyezési útmutató
Installasjonsveiledning • Przewodnik konfiguracji
Manual de configuração • Installationsanvisning
Lifestyle
135 series IV
®
home entertainment system
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bose Lifestyle SoundTouch 235

  • Página 1 Setup Guide • Opsætningsvejledning • Setup-Anleitung Installatiehandleiding • Guía de Configuración Asennusopas • Guide de configuration Guida alla configurazione • Üzembe helyezési útmutató Installasjonsveiledning • Przewodnik konfiguracji Manual de configuração • Installationsanvisning Lifestyle 135 series IV ® home entertainment system...
  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Consulte los códigos de edificación local para el tipo correcto de cables que se necesitan para las instalaciones en pared. • Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 3 Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
  • Página 4: Información Regulatoria

    Fecha de fabricación: El primer dígito en negritas del número de serie indica el año de fabricación; “5” es 2005 ó 2015. Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 53 North Riying Road, China (Shanghái) Pilot Free Trade Zone Importador en EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Irlanda Importador en Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca del sistema Lifestyle SoundTouch ® ® Desembalado del sistema ................Instalación de la consola de control Lo que necesita ....................En la caja : ....................En la caja : ....................Conexión de la consola de control a la TV ............. Conexión del cable de entrada de audio a la consola de control .....
  • Página 6 Contenido Inicio del sistema Instalación de las baterías del control remoto ..........Encendido del sistema ..................Completar la configuración con UNIFY ® Lo que necesita ....................En la caja : ....................Uso de la TV para completar la configuración ..........Completar la configuración de SoundTouch con la aplicación ..
  • Página 7: Acerca Del Sistema Lifestyle Soundtouch

    Bose o al Servicio de atención al cliente de ® Bose. Remítase a la hoja de contacto en la Caja Guarde la caja y el material de embalaje para transportar o guardar el sistema. Español - 7...
  • Página 8: Instalación De La Consola De Control

    Instalación de la consola de control Lo que necesita En la caja Consola de control Fuente de alimentación Cable de entrada de audio Cable óptico Cable HDMI de alta velocidad Cable de audio estéreo ™ En la caja Cable de corriente Conexión de la consola de control a la TV Coloque la consola de control sobre una superficie plana y estable cerca de la TV.
  • Página 9 Instalación de la consola de control Enchufe un extremo del cable HDMI de alta velocidad a un conector HDMI IN ™ de la TV. Notas: • Si ya hay un cable HDMI conectado a un conector HDMI en la TV, puede desconectar el otro extremo y usar ese cable.
  • Página 10: Conexión Del Cable De Entrada De Audio A La Consola De Control

    Audio OUT en la consola de control con la superficie plana y la flecha en el enchufe mirando hacia arriba. Nota: No conecte el cable de entrada de audio a un conector Bose link. Deje el otro extremo del cable de entrada de audio disponible para la configuración del módulo Acoustimass...
  • Página 11: Instalación Del Módulo Acoustimass

    Instalación del módulo Acoustimass ® Lo que necesita En la caja En la caja Módulo Acoustimass Cable de corriente ® Conexión del módulo Acoustimass a la consola de control Coloque el módulo Acoustimass en el piso en el mismo lugar donde se encuentra la TV cerca de una fuente de alimentación de CA (red eléctrica).
  • Página 12: Conexión Del Módulo Acoustimass A La Fuente De Alimentación

    Instalación del módulo Acoustimass ® Coloque el módulo sobre el panel lateral y busque el panel de conectores. Enchufe el cable de entrada de audio conectado a la consola de control al conector Media Center en el módulo Acoustimass , con la superficie plana y ®...
  • Página 13: Instalación De Los Altavoces

    • Direccione los altavoces hacia adelante para que abarque el área de escucha. Nota: Puede colocar los altavoces del sistema usando soportes para pared, pedestales de mesa o pedestales para el piso. Para adquirir estos accesorios, contacte a su distribuidor local de Bose o visite www.Bose.com ®...
  • Página 14: Conexión De Los Altavoces Al Módulo Acoustimass

    Instalación de los altavoces Conexión de los altavoces al módulo Acoustimass ® Separe el cable del altavoz para que cada enchufe pueda conectarse a un altavoz. Conecte el enchufe L al altavoz izquierdo (L). Conecte el enchufe R al altavoz derecho (R). Altavoz derecho ( Altavoz izquierdo (...
  • Página 15 Instalación de los altavoces Inserte el otro extremo del cable en el conector SPEAKERS del módulo Acoustimass ® Ajuste los cables. Tornillo de ajuste manual Coloque el módulo Acoustimass en la posición definitiva: • Colóquelo verticalmente (LA MEJOR OPCIÓN) o sobre cualquiera de los dos lados (ALTERNATIVA).
  • Página 16: Inicio Del Sistema

    Inicio del sistema Instalación de las baterías del control remoto Para abrir el compartimento, deslice la cubierta de la batería en la parte posterior del control remoto. Baterías AA (IEC LR6) (4) Instale las cuatro baterías AA (IEC LR6). Haga coincidir los símbolos + y – de las baterías con las marcas + y –...
  • Página 17: Completar La Configuración Con Unify

    ® ® en la página 20. • Conectar y configurar dispositivos externos de audio/video. • Configurar el control remoto Bose para controlar los dispositivos conectados. ® Después de completar la configuración, puede usar el sistema UNIFY en cualquier momento para cambiar la configuración del sistema. Consulte la guía de uso.
  • Página 18: Completar La Configuración De Soundtouch

    , debe instalar la aplicación o ® agregar el sistema a una cuenta SoundTouch existente. Siga las instrucciones de ® la aplicación para completar la configuración. Bose SoundTouch ® ® controller app Accesorios adicionales de la caja de elementos interactivos...
  • Página 19: Cuidado Y Mantenimiento

    Consulte “Solución de problemas” en la guía de uso del sistema. Contacto con el servicio al cliente Para obtener ayuda adicional sobre el uso del sistema: • Visite SoundTouch.com • Contacte al servicio de atención al cliente de Bose Remítase a la hoja de ® contacto en la Caja...
  • Página 20: Apéndice: Uso De Unify Para Configurar Soundtouch Incorporación Del Sistema A Su Red Wi-Fi

    Descargar e instalar la aplicación SoundTouch ® Si esta es la primera vez que configura un sistema SoundTouch , debe instalar la ® aplicación. En el teléfono inteligente o la tableta, descargue la aplicación del controlador Bose SoundTouch ® Bose SoundTouch ® ® controller app •...
  • Página 21 Español - 21...
  • Página 22 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM760106 Rev. 00...

Tabla de contenido