Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions • Warning Information
9701A
Torque Range ........ 20-150 ft./lbs.
Length ............................... 18-1/4"
Weight ............................... 3.6 lbs.
9701A/9702A/9703B: Operating Manual
HEAVY DUTY TORQUE WRENCH
Always read instructions before using tools • Always wear safety goggles • Not
waterproof • Do not submerge this unit in any fluid • Do not use torque wrench
to loosen fasteners • Do not use a "cheater bar" • This product may contain one
or more chemicals known to in the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Wash hands thoroughly after handling.
SPECIFICATIONS
9702A
Torque Range ............ 5-80 ft./lbs.
Length ............................... 14-3/8"
Weight ............................... 2.3 lbs.
1/2" DR. 20-150 FT./LBS.
TORQUE WRENCH
3/8" DR. 5-80 FT./LBS.
TORQUE WRENCH
1/2" DR. 25-250 FT./LBS.
WARNING
9701A
9702A
9703B
9703B
Torque Range ........ 25-250 ft./lbs.
Length ............................... 24-1/2"
Weight ............................... 6.3 lbs.
04/05/16
Resumen de contenidos para Sunex 9701A
- Página 1 Torque Range ..20-150 ft./lbs. Torque Range .... 5-80 ft./lbs. Torque Range ..25-250 ft./lbs. Length ....... 18-1/4" Length ....... 14-3/8" Length ....... 24-1/2" Weight ....... 3.6 lbs. Weight ....... 2.3 lbs. Weight ....... 6.3 lbs. 9701A/9702A/9703B: Operating Manual 04/05/16...
- Página 2 5,000 cycles for re-calibration. intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Sunex • The wrench should be cleaned and stored properly after for replacements.
- Página 3 At the other extreme, if too much torque is applied, the nut or bolt will very likely snap off. In either event an obvious fail ure occurred due to improper torquing of the fastener. 9701A/9702A/9703B: Operating Manual 04/05/16...
- Página 4 Cm. – Kgs. ÷ 1.15 = inch pounds. M/kgs. ÷ Ft. lbs x .1383 Ft. lbs. = M/ kgs. x 7.2329 Cm. – kgs. = inch pounds x 1.15 Cm. – kgs. = foot pounds x 13.8 9701A/9702A/9703B: Operating Manual 04/05/16...
- Página 5 Return equipment or parts to Sunex Tools ® , transportation prepaid. Be certain to include your name and address, evidence of the purchase date, and description of the suspected defect. If you have any questions about warranty service, please write to Sunex Tools ® . This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
-
Página 6: Especificaciones
9702A 9703B Rango de torsión ...20-150 libras-pie Rango de torsión ..5-80 libras-pie Rango de torsión ...25-250 libras-pie Longitud ........ 18-1/4" Longitud ........ 14-3/8" Longitud ........ 24-1/2" Peso ........3.6 lbs. Peso ........2.3 lbs. Peso ........6.3 lbs. 9701A/9702A/9703B: Manual de operación 04/05/16... -
Página 7: Lea Este Manual
Sunex Tools por algunos repuestos. Si el • Previo al uso, el torquímetro debe ser "empleado" un mínimo de tres operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del veces al 100% de su magnitud completa. - Página 8 He aquí un problema típico. Usted tiene un adaptador que añada el sujetador adecuado. En la medida que los motores, transmisiones y 6 pulgadas a la llave de torsión. Usted está ocupando una llave de torsión. 9701A/9702A/9703B: Manual de operación 04/05/16...
- Página 9 Nota: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo tanto la limitación o exclusión arriba mencionada quizá no pudiera serle pertinente a usted. Devuelva el equipo o partes a Sunex Tools ® , con el flete prepagado. Asegúres haber incluido su nimbre y dirección, la evidencia de la fecha de adquisición y la descripción del defecto que se sospeche tener.
-
Página 10: Prise De 1/2 Po 25 À 250 Lb-Pi Clé Dynamométrique Robuste
Plage de couple ..5 à 80 lb-pi Plage de couple ..25 à 250 lb-pi Longueur ....... 18-1/4 po Longueur ....... 14-3/8 po Longueur ....... 24-1/2 po Poids ......... 3.6 lbs. Poids ......... 2.3 lbs. Poids ......... 6.3 lbs. 9701A/9702A/9703B: Mode d'emploi 04/05/16... - Página 11 Ne l'immergez dans aucun liquide. vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez Sunex Tools pour les faire • Dans le cas de chute ou de manutention inadéquate, ces clés remplacer.
- Página 12 À l'inverse, si le couple de serrage est trop grand, l'écrou ou le boulon se rompra fort probablement. Dans les deux cas, un bris survient à cause d'un couple de serrage inadéquat appliqué à la pièce de fixation. Le métal est un matériau élastique 9701A/9702A/9703B: Mode d'emploi 04/05/16...
- Página 13 Sunex Tools ® ou ses centres de services de garantie autorisés. L'obligation qui précède constitue la seule responsabilité de Sunex Tools ® en vertu de cette garantie ou de toute garantie implicite; et en aucun cas Sunex Tools ®...