AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS
Manuale di montaggio.
ITA
Porta automatica di piano scorrevole in orizzontale.
Modello: PREMIUM PM.
Assembly manual.
ENG
Automatic horizontal sliding landing door.
Model: PREMIUM PM.
Manual de montaje.
SPA
Puerta rellano deslizante horizontal automática.
Modelo: PREMIUM PM.
装配手册
CHI
自动水 平滑动层门
型号: PREMIUM PM.
Manuel de montage.
FRE
Porte palière coulissante automatique horizontale.
Modèle: PREMIUM PM.
Montageanleitung.
GER
Automatische horizontal bewegliche Schachttür.
Modell: PREMIUM PM.
Manual de montagem.
POR
Porta de pavimento deslizante horizontal automática.
Modelo: PREMIUM PM.
Instrukcja montażu.
POL
Automatyczne rozsuwane poziomo drzwi przystankowe.
Model: PREMIUM PM.
*MAN-MMCA000PMTC-01.2015*
MAN-MMCA000PMTD-01.2015
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fermator PREMIUM PM
Resumen de contenidos para Fermator PREMIUM PM
- Página 1 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Manuale di montaggio. Porta automatica di piano scorrevole in orizzontale. Modello: PREMIUM PM. Assembly manual. Automatic horizontal sliding landing door. Model: PREMIUM PM. Manual de montaje. Puerta rellano deslizante horizontal automática. Modelo: PREMIUM PM. 装配手册 自动水 平滑动层门...
- Página 2 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS 13 mm 19 mm 13 mm 15 mm 10 mm 17 mm 5 mm 13 mm 4 mm Escuadra M8 x 20 M8 DIN Guiador M6 x 16 DIN M8 x 20 M8 DIN 125 ----- ---- ---- Bracket...
- Página 3 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Página 4 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS MODELOS TELESCÓPICOS TELESCOPIC MODELS...
- Página 5 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS MODELOS TELESCÓPICOS TELESCOPIC MODELS...
-
Página 6: Modelos Centrales Central Models
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS MODELOS CENTRALES CENTRAL MODELS... - Página 7 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS MODELOS CENTRALES CENTRAL MODELS...
- Página 8 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Página 9 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Página 10 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS ACOPLAMIENTO CON RELLANOS PREMIUM (PATÍN ASIMÉTRICO) COUPLING WITH PREMIUM LANDINGS (ASYMETRIC SKATE) ACOPLAMIENTO CON RELLANOS 40/10, 50/11 Y SLIM (PATÍN SIMÉTRICO) COUPLING WITH 40/10, 50/11 AND SLIM LANDINGS (SYMETRIC SKATE)
- Página 11 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS *C4 Hojas con PL > 600 mm < 915 mm = 100 mm *C4 Panels with CO > 600 mm < 915 mm = 100 mm...
- Página 12 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS DRIVE VF5 15...250 V ~ Abrir / Open Cerrar / Close 15...250 V ~ Ref. VCI-VF5A.CD0 VCI-VF5A.CI0 PUERTA RELLANO LANDING DOOR 1 ENTRADA 1 INPUT AUTOMÁTICA ENCODER AUTOMATIC 2 ENTRADAS 2 INPUTS MANUAL MOTOR ENTRADAS INPUTS CERRAR CLOSE OUT +12 V...
- Página 13 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Opcional Optional 230 V ESTADO OBSTRUCCIÓN STATUS INTELIGENTE / MASTER OBSTRUCTION ESCLAVO / SLAVE FOTOCÉLULA VELOCIDAD ABRIR FUERZA PHOTOCELL 5m :Ref.CFT-FC00.C0000 OPEN SPEED SAFETY 3m :Ref.CFT-FCDM.C0000 CERRADA CLOSED ABIERTA OPEN FOTOCÉLULA / PHOTOCELL RECEIVER RECEPTOR PUERTO SERIE EMITTER SERIAL PORT TEST...
- Página 14 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS OPZIONI / OPCIONES / OPTIONS / 选项 / OPTIONEN CDL-LT PUERTAS CENTRALES / CENTRAL DOORS 2 mm 2 mm...
- Página 15 CDL-LT AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS PUERTAS TELESCÓPICAS / TELESCOPIC DOORS 2 mm...
- Página 16 CDL-LT AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS PUERTAS CENTRALES / CENTRAL DOORS PUERTAS TELESCÓPICAS / TELESCOPIC DOORS...
- Página 17 DESENCLAVAMIENTO MANUAL / MANUAL UNLOCKING DEVICE AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Página 18 CONNECTIONS BETWEEN IP54/67 AND NC80 UNIT CONEXIONES ENTRE CONTACTOS IP54/67 Y UNIDAD NC80 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS MAX. 30 NC80 14 24 42 S22 S21 A2(-) Power S12 S11 A1(+) ≤ 30 m 23 41 ≤ 500 m, <50Ω/KM NC80 UL Certification Requirements Power Source (Input) Input terminals...
- Página 19 CONNECTIONS BETWEEN IP54/67 AND NC80 UNIT CONEXIONES ENTRE CONTACTOS IP54/67 Y UNIDAD NC80 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS A2: Power supply 24 V/DC 14 24 42 Close signal A2(-) Power A1( + ) Close signal 13 23 41 LIFT CONTROL A2: Power supply 24 V/DC Close signal 14 24 42 A2(-)
- Página 20 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS SOPORTE BARRERA FOTOELÉCTRICA / PHOTOCELL CURTAIN SUPPORT M6 x 16 NF E25.511 M10 x 20 NF E25.511 M8 x 16 NF E25.511 M6 DIN 934 M10 DIN 934 M8 DIN 934 DIN 933 M6.4 DIN 933 M10.2 DIN 933 M8.2...
- Página 21 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS SOPORTE BARRERA FOTOELÉCTRICA / PHOTOCELL CURTAIN SUPPORT...
- Página 22 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS SOPORTE BARRERA FOTOELÉCTRICA / PHOTOCELL CURTAIN SUPPORT...
- Página 23 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS LEVA / CAM FALDÓN / TOE GUARD...
-
Página 24: Declaration Ce Of Conformity
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Declaration CE of Conformity Dichiarazione CE di Conformità Tecnidoors S.p.A. Tecnidoors S.p.A. Via M. Ferrari 5/7 Via M. Ferrari 5/7 28012 Cressa (Novara) 28012 Cressa (Novara) Italia Italia Dichiara che i prodotti a cui si riferisce We hereby declare that the products la presente dichiarazione adempiono mentioned below conform with the... -
Página 25: Declaration Ce De Conformite
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Tecnidoors S.p.A. Tecnidoors S.p.A. Via M. Ferrari 5/7 Via M. Ferrari 5/7 28012 Cressa (Novara) 28012 Cressa (Novara) Italia Italia Declaration CE de Conformite EG-Konformitätserklärung Tecnidoors S.p.A. Tecnidoors S.p.A. Via M. Ferrari 5/7 Via M. Ferrari 5/7 28012 Cressa (Novara) 28012 Cressa (Novara) Italia... - Página 26 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Página 27 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
- Página 28 ATTENTION: Avant de réaliser toute modification ne figurant pas dans ce manuel, il est fortement indiqué de consulter notre département technique. FERMATOR décline toute responsabilité pour tout dommage effectué à la porte ou à l’installation de celle-ci ou de ces composants en cas de non suivi des instructions notés dans ce manuel.