Página 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RBDS4601G ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
Página 2
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
Español máximas prioridades a la hora de diseñar esta lijadora de para el cabello para amarrar el cabello largo. banda/disco. Utilice un equipo de protección. Utilice gafas de seguridad. Utilice una mascarilla para la cara o contra el polvo en caso de que el trabajo origine polvo. USO PREVISTO Conecte el equipo aspirador de polvo.
Español No utilice la herramienta si el interruptor no enciende ni apaga. Advertencia. El uso de cualquier accesorio o banda o disco de lijado. complemento no recomendado en este manual de Evite los contragolpes lijando de conformidad con las personal. La herramienta deberá...
Tamaño de la banda lijadora Dimensiones: Patín ADVERTENCIA Dimensiones: Mesa de trabajo deben ser efectuadas por un Centro de Servicio Habilitado Ryobi. No retire la cubierta. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios producto. Guarde el producto en un lugar seguro que caseros.
Página 17
Español separado Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA se evita, podría causar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN podría ocasionar daños materiales.
Página 102
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Disc size Werte Werte...
Página 107
Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
Página 119
Lijadora de la correa/disco Belt/disc sander Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: RBDS4601G Model number: RBDS4601G Intervalo del número de serie: 46204901000001 - 46204901999999 Serial number range: 46204901000001 - 46204901999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...