Bosch 0 607 950 938 Manual Original página 163

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 163 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
物， 软管会如同鞭子一般快速地被抽回，进而造成
伤害。
 在进行维修之前，在调整载荷之前或者在连接或拆
除气动工具之前，都必须先中断气流供应。 这个防
范措施可以避免意外地开动气动工具。
 每天检查吊扣和防颠覆装置是否有腐蚀和损坏的现
象。 至少每年一次，要由专家根据各国相关的法规
检查软管平衡器，特别是压缩空气软管。 如果发现
任何损坏便不可以继续使用软管平衡器。
针对弹簧平衡器的安全规章
 不可以把弹簧平衡器充当吊车使用。 把弹簧平衡器
充当吊车使用可能造成人身伤害和财物损失。
 务必先完全收回钢绳，接着再悬挂负荷物或取下负
荷物。 如果未在被拉出的钢绳上悬挂负荷物， 钢绳
可能会如同鞭子一般快速地被抽回，进而造成伤
害。
 如果被拉出的钢绳在未受荷的情况下卷回平衡器
中，便不可以使用弹簧平衡器。 卷回的钢绳可能已
经无法正确固定，或者钢绳吊钩已经断裂了。
 每天检查钢绳，吊扣和防颠覆装置 （如果有的话）
是否有腐蚀和损坏的现象。 至少每年一次，要由专
家根据 ISO 4309 检查弹簧平衡器，特别是钢绳。
弹簧平衡器如果损坏了便不可以继续使用。
产品和功率描述
翻开标示了软管平衡器或弹簧平衡器详解图的折叠
页。阅读使用说明书时必须翻开折叠页参考。
正确地使用机器
机型 0 607 950 938 | ... 939
本软管平衡器是针对即将投入生产线的气动工具的精
密悬吊装置。
机型 0 607 950 950 | ... 951 | ... 952 |
... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 | ... 957 |
... 958
本弹簧平衡器是针对即将投入生产线的电动工具的精
密悬吊装置。
技术数据
软管平衡器 （拉回器）
物品代码
载荷范围
压缩空气的最大进气
接头螺纹
Bosch Power Tools
插图上的机件
机件的编号和软管平衡器或弹簧平衡器详解图上的编
号一致。
1 安全链条
2 吊扣
3 安全螺母，位在吊扣 2
4 防颠覆装置
5 机壳
6 载荷调整开关
7 软管平衡器的进气孔上的接头
8 铭牌
9 内六角扳手 (6 毫米 )
10 压缩空气软管
11 软管回卷挡块
12 快速联结开关
13 配备接口的软管套筒
14 气管轴套
15 软管夹
16 进气管
17 联结轴套 （有软管套头的软管内接头）
18 软管联结装置 （有外螺纹的联结体）
19 油水分离器上的排气孔
20 配备螺纹的联结装置套筒
21 进气孔上的连接头
22 包括在气动工具供货范围中的软管套筒
23 配备软管夹环的中间段软管
24 调整载荷的手转轮
25 钢绳
26 具备弹性的钢绳回卷挡块
27 载重挂钩
28 内六角扳手 (4 毫米 )
29 调整载荷的螺丝
30 固定钢绳末端的夹子
31 调整钢绳长度的钢绳锁
32 钢绳回卷挡块的钢绳夹
图表或说明上提到的附件，並非包含在供货范围中。
0 607 950 ...
公斤
lbs
巴
psi
G 1/4"
中文 | 163
... 938 ... 939
0.4–1.2 1.2–2.2
1.9–2.6 2.6–4.8
10 10
145 145
 
1 609 92A 3AH | (16.11.16)