Tabla de contenido
NOTA: Anote la disposición de los resortes Belleville.
4. Si el actuador está montado en la válvula, ponga el actuador en el modo de operación manual.
Gire el volante (parte 99) en la dirección que produce un movimiento descendente del vástago
(generalmente, la dirección de cierre) hasta que el rodamiento de bolas de compensación
(parte 81) deje de subir.
5. Retire el manguito del adaptador de empuje (parte 120) y el rodamiento (parte 81) hacia
arriba.
6. Si el actuador no se encuentra sobre una válvula, la tuerca del vástago (parte 8) sale hacia
arriba.
7. Retire la carcasa del engranaje cónico (parte 96) como conjunto completo con el conjunto de
volante de montaje lateral.
8. Para retirar el conjunto del manguito de transmisión, proceda según la descripción en el
apartado 7.2.2, Desensamblaje SMB-00.
8.1.2 SB-00 Reensamblaje / instalación de la tuerca del vástago
Los números de pieza se refieren a la fig. 8.1.
1. Si el actuador no se encuentra en la válvula, deje caer la tuerca del vástago (parte 8) a su sitio
y asegúrese de que las chavetas encajan correctamente.
2. Si el actuador se encuentra sobre la válvula, enrosque la tuerca del vástago en el vástago hasta
que las chavetas hagan tope.
3. Vuelva a colocar la carcasa del engranaje cónico (parte 96) tal como se desmontó en el paso 7
del apartado 8.1.1, SB-00 Desensamblaje / retirada de la tuerca del vástago.
4. Ponga el actuador en el modo de operación manual y gire el volante (parte 99) en la dirección
que produce un movimiento ascendente del vástago (generalmente, la dirección de apertura).
Siga girando hasta que el vástago empiece a moverse hacia arriba.
5. Retire la carcasa del engranaje cónico (parte 96).
6. Monte el manguito del adaptador de empuje (parte 120) y el rodamiento (parte 81).
Asegúrese de que el O-ring (parte 116) está instalado correctamente.
7. Limpie la superficie inferior de la brida de montaje para la carcasa del engranaje cónico
(parte 96) y la carcasa (parte 1).
8. Posicione la carcasa del engranaje cónico sin insertar juntas entre ella y la carcasa (parte 1).
9. Mida el espacio entre la carcasa del engranaje cónico y la carcasa.
10. Monte la junta de la carcasa del engranaje cónico (parte 107) con el grosor que corresponde al
espacio medido en el paso 9 e instale la carcasa del engranaje cónico (parte 96)
NOTA: Tenga en cuenta la compresibilidad del material de la junta. Si no está disponible una junta
con el grosor exacto, use la siguiente medida más gruesa.
11. Monte el cartucho del resorte (parte 123) completo con la arandela de empuje (parte 124),
los resortes Belleville (parte 108), el O-ring (parte 117) y el retenedor (parte 118).
NOTA: Los resortes deberían estar apilados de la manera anotada en el paso 3 en el apartado 8.1.1
SB-00 Desensamblaje / retirada de la tuerca del vástago. En la disposición estándar, las arandelas
Belleville están apiladas por parejas. Véase la nota después del paso 12 para la configuración
opcional.
12. Monte la contratuerca (parte 125) y apriete hasta que se asiente en los resortes Belleville.
Véase la NOTA abajo. Asegure la unión apretando el tornillo de sujeción (parte 126).
Serie SMB / Serie SB Instalación y mantenimiento FCD LMESIM1401-05-AQ – 06/15
81
flowserve.com
Tabla de contenido
