Tabla de contenido
mantenimiento de la contención de derrame
Lea estas instrucciones completamente antes de
llevar a cabo la instalación y la puesta en marcha.
Es responsabilidad del comprador guardar este
manual para futuras referencias. No cumplir con las
recomendaciones contenidas en este manual deriva
en daños a la bomba y en la anulación de la garantía
de fábrica.
paso 1: ponga la unidad fuera de servicio. Retire los tapones
roscados del fondo (elemento 52). Drene el fluido de las
cámaras de contención de derrame. Con los colectores
y cámaras externas quitados, retire los ensambles del
diafragma del husillo de la membrana.
nO utilice una llave para tubos o una herramienta similar
para retirar los ensambles del husillo. Los fallos en la
superficie del husillo pueden dañar los cojinetes y los
sellos. Se recomienda el uso de unas mordazas de tornillo
con tenazas suaves en la sujeción para evitar daños en el
husillo de la membrana.
paso 1.a: nOTa: no todos los platos de diafragma interior
están roscados. Algunos modelos utilizan un agujero
pasante en el plato del diafragma interior. Si es necesario
para separar el ensamble del diafragma, coloque el
ensamble en unas mordazas de tornillo que agarren el
diámetro del molde exterior del plato interior. Gire el plato
externo en el sentido de las agujas del reloj para separar
el ensamble.
Lleve siempre a cabo la inspección de los diafragmas
en busca de fisuras de desgaste o ataques químicos.
Inspeccione los platos externos e interiores en busca de
deformidades, incrustaciones de herrumbre y desgaste.
Inspeccione los cojinetes intermedios por si hubiera
elongación o desgaste. Inspeccione el husillo de la
membrana por si hubiera desgastes o marcas. Lleve a
cabo la limpieza o reparación si fuera preciso. Sustitúyalos
si es necesario.
paso 2: vuelva a ensamblar: en la línea de productos
Sandpiper se utilizan dos tipos diferentes de ensambles de
plato de diafragma: un plato externo con un perno roscado,
diafragma y un plato interior roscado. Un plato externo
con un perno roscado, diafragma y un plato interior con
un agujero pasante. Asegure el plato interior roscado con
unas mordazas de tornillo. Asegúrese de que los platos se
están instalando con el radio externo contra el diafragma.
paso 3: lubrique ligeramente, con un material compatible,
las caras interiores de los platos de diafragma interior
y externo cuando utilice sobre diafragmas sin cubierta
externa (se recomienda agua para EPDM). No es necesaria
lubricación.
paso 4: empuje el plato del diafragma externo roscado a
través del agujero central del diafragma.
Nota: la mayoría de los diafragmas se instalan con la
protuberancia natural hacia el lado del fluido.
paso 5: enrosque o coloque el perno del plato externo en
el plato interior. Para platos interiores roscados utilice una
llave de torsión para apretar todo el ensamble. Los valores
de par de torsión se recogen en el plano de despiece. Repita
el mismo procedimiento para el ensamble del segundo
lado. Deje transcurrir un mínimo de 15 minutos después
de realizado el apriete y vuelva a realizar el apriete del
ensamble para compensar la relajación de esfuerzos en
el montaje fijado.
11
• Modelo s20 no metálica
paso 6: enrosque un ensamble en el husillo de la membrana
con arandela de sellado (cuando se utilice) y amortiguador.
paso 7: instale el ensamble del husillo de la membrana en
la bomba y vuelva a ensamblar la cámara de contención
y los diafragmas de bombeo (elemento 46), y asegúrelos
instalando la cámara exterior en su lugar y apretando los
tornillos de cabeza. Vuelva a colocar el tapón roscado del
fondo (elemento 52) y la nueva junta tórica (elemento 49)
nOTa: la opción de contención de derrame cuenta con dos
diafragmas de bombeo adicionales (elemento 41). Estos
diafragmas están instalados con la curva cóncava natural
hacia la cámara exterior.
paso 8: en el lado opuesto de la bomba, enrosque el resto
del ensamble en el husillo de la membrana. Utilizando
una llave de torsión, apriete el ensamble en el husillo de
la membrana. Alinee el diafragma en los agujeros de los
pernos, siempre adelante hasta pasar el par de torsión
recomendado. Los valores de par de torsión se recogen en
el plano de despiece. NUNCa los invierta para alinear los
agujeros, si no se pueden alinear sin dañar el diafragma,
afloje los ensambles, gire el diafragma y vuelva a ensamblar
como se describe anteriormente.
paso 9: vuelva a ensamblar la cámara de contención y
los diafragmas de bombeo (elemento 46) y asegúrelos
instalando la cámara exterior en su lugar y apretando los
tornillos de cabeza. Vuelva a colocar el tapón roscado del
fondo (elemento 52) y la nueva junta tórica (elemento 49).
nOTa: la opción de contención de derrame cuenta con
dos diafragmas de bombeo adicionales (elemento 46). Los
diafragmas de PTFE están instalados con la curva cóncava
natural hacia la cámara exterior.
nOTa: mantenimiento del diafragma de una pieza (PTFE
conectado con plato integral). El diafragma de una pieza
tiene un perno roscado instalado en el plato integral de
fábrica. El plato de diafragma interior tiene un agujero
pasante en lugar de un agujero roscado. Coloque el plato
interior sobre el perno de diafragma y enrosque el primer
diafragma/plato interior en el husillo de la membrana, solo
hasta que el plato interior haga contacto con el husillo.
No apriete. Se puede aplicar una pequeña cantidad de
grasa entre el plato interior y el diafragma para facilitar el
ensamble. Introduzca el ensamble de diafragma/husillo
en la bomba e instale la cámara exterior. Gire la bomba y
enrosque el segundo diafragma/plato interior en el husillo de
la membrana. Gire el diafragma hasta que el plato interior
haga contacto con el husillo y apriete a mano el ensamble.
Continúe apretando hasta que los agujeros de los tornillos
se alineen con los agujeros de la cámara interna. nO dEJE
EL EnsaMBLE aFLOJadO.
Las cáMaras sE LLEnan dE LÍQUidO
LAS CÁMARAS SE LLENAN DE AGUA EN LA FÁBRICA.
Si prefiere sustituirlo por otro líquido, para evitar una
contaminación del sistema consulte primero con la fábrica
para determinar la compatibilidad del nuevo líquido con la
construcción de la bomba.
Siga los pasos que aparecen aquí para sustituir el líquido
de la bomba después del desmontaje o de una pérdida
de líquido:
10. Con los dos tapones roscados (elementos 51) de la parte
superior quitados. Las cámaras de contención de derrame se
llenan a través de los puertos expuestos.
11. Instale la horquilla de seguridad (elemento 1-K) dentro del
agujero no roscado más pequeño en una tapa del extremo
(elemento 1-E). De este modo se bloquea la bobina de la
válvula en un lateral y se evita que la bomba se desplace.
Aplique presión de aire a la válvula de distribución de aire.
12. Coloque el lado de la bomba frente a la horquilla de
seguridad instalada. Si la horquilla de seguridad está instalada
en la tapa del extremo superior, llene la cámara de contención
de derrame izquierda. Si la horquilla de seguridad está
instalada en la tapa del extremo del fondo, llene la cámara de
contención de derrame derecha. El volumen del fluido es de
1950 ml (65,9 fl. oz.). Es importante utilizar la cantidad exacta
de fluido. Demasiado fluido o demasiado poco causa fallos
prematuros en el diafragma y un bombeo errático.
13. Reinstale sin apretar un tapón roscado (elemento 51) en
la cámara de contención de derrame llena.
14. Cierre el suministro de aire. Retire la horquilla de
seguridad. Desplace manualmente la válvula de aire
pulsando la aguja indicadora de carrera en dirección opuesta
a la actual. Instale la horquilla de seguridad (elemento 1-K)
dentro del agujero no roscado más pequeño en la tapa del
extremo opuesto (elemento 1-E). De este modo se bloquea la
bobina de la válvula en un lateral y se evita que la bomba se
desplace. Ajuste el regulador de la tubería de aire para que
la presión del aire llene lentamente la bomba. El diafragma
se expande, provocando que el fluido de la cámara sea
desplazado lentamente.
15. Afloje el tapón roscado superior (elemento 51) de las
cámaras llenas. Ello permite que el fluido de la cámara
purgue el aire atrapado en la misma. Se puede observar la
operación en la columna de fluido del tubo de observación.
Cuando el fluido aparezca en la parte superior del puerto,
apriete rápidamente el tapón roscado. La pérdida de 1 o 2 ml
de fluido es aceptable.
16. Incline la bomba de modo que el racor en T más elevado
(elemento 53) se encuentre en posición vertical. Afloje el
tapón de tubería (elemento 50). Esto permitirá que el aire
atrapado se purgue a través del racor en T. Cuando el fluido
aparezca en la entrada del racor en T, reinstale el tapón de
tubería. NOTA: si no se purga todo el aire utilizando este
procedimiento, retire los componentes de la válvula de
retención del puerto superior de la cámara externa (elemento
16). Aplique presión manual al diafragma de bombeo
introduciendo un instrumento sin filo en el puerto superior
de la cámara externa y aplicando presión al diafragma. Afloje
el tapón de tubería (elemento 50) para permitir que el fluido
purgue el aire atrapado restante. Reinstale el tapón.
17. Repita los pasos 12 a 16 para llenar la cámara de
contención de derrame opuesta.
18. Reinstale los componentes de la válvula de retención,
descargue el colector y los ángulos en la bomba. La bomba
está ahora lista para funcionar.
.
.
www
sandpiperpump
com
s20nmdl3sm-rev1012
Hide quick links:
Tabla de contenido
