Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Cooper Lighting AL70MH
Resumen de contenidos para Cooper Lighting AL70MH
- Página 1 Instruction Manual Instrucciones Directives AL70MH...
- Página 2 AL70MH Congratulations. You have just purchased a Cooper Lighting, LLC Dusk to Dawn security light. This fixture will provide years of convenience and protec- tion for your home or business. Your Dusk to Dawn security light features a light sensor that automatically turns How it works the light on at dusk and off at dawn.
- Página 3 Notice: Lamps contain mercury, dispose according to local, state, or federal laws. For more information, visit: www.lamprecycle.org Note: This fixture is intended to be conduit connected to a properly installed Putting up your fixture and properly grounded metal weatherproof junction box (not provided). All conduit connectors, conduit, and junction boxes (not provided) should be UL Listed suitable for wet locations.
- Página 4 Step 1: Screw the bulb securely into socket. Installing the bulb Step 2: Back the bulb out one or two turns, then screw bulb back to insure proper position in socket. Step 3: Fasten lens cover to lens assembly by placing the lens cover in the groove of the lens assembly and twisting clockwise until it stops.
- Página 5 360 degrees. Two-year limited warranty Cooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time.
- Página 6 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
- Página 7 AL70MH Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de seguridad Amanecer- Atardecer de Cooper Lighting, LLC. Este portalámparas le proporcionará años de comodidad y protección para su hogar o negocio. La lámpara de seguridad Amanecer-Atardecer incluye un sensor de luminosidad Cómo funciona...
- Página 8 Eléctrico Nacional y los códigos locales sobre edificios. • Utilice siempre el mismo vatiaje y tipo del foco que se incluye con el portalámparas. Si no lo hace se anulará la garantía. Aviso: Las bombillas contienen mercurio y se deben desechar de acuerdoa las leyes federales, estatales o locales.
- Página 9 Paso 2: Fijar el hilo de conexión a tierra del cable de alimentación al deflector de calor con la ayuda del tornillo verde incluido en la bolsa de piezas. Paso 3: Conecte el cable negro del portalámparas al cable negro de suministro (activo).
- Página 10 Qué hacer si . . . La luz no se enciende ¿Llega electricidad al portalámparas? • ¿Ha saltado el interruptor automático de la casa? • ¿Está encendido el interruptor de pared? La luz se enciende sólo ¿Está el foco bien apretada? durante unos segundos •...
- Página 11 Cooper Lighting, LLC (ʻla Compañíaʼ) garantiza este producto (ʻel productoʼ) Dos años de garantía limitada contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas...
- Página 12 Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por los daños que puedan experimentar las mercancías en tránsito. Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía, y se inspeccio- nan al embalarlos. Ante cualquier daño evidente u oculto ocurrido en tránsito, debe informarse enseguida al transportista que realiza la entrega, y presentarle el correspondiente reclamo.
- Página 13 AL70MH Félicitations. Vous venez d’acheter un appareil d’éclairage nocturne automa- tique de chez Cooper Lighting, LLC. Ce luminaire vous donnera des années de fonctionnalité et de protection pour votre domicile ou votre entreprise. Votre appareil d'éclairage nocturne de sécurité possède un détecteur de lumière Comment votre projecteur fonctionne optique qui allume automatiquement la lumière au crépuscule et l'éteint à...
- Página 14 • Il faut toujours utiliser une ampoule de la même puissance et du même type que celle incluse avec le luminaire. Ne pas suivre ces recommandations annulera la garantie. Voir le luminaire pour la puissance. Notice : Les ampoules contiennent du mercure, jetez-les conformément aux lois locales, provinciales ou fédérales.
- Página 15 Étape 2 : Fixer le fil de mise à la terre au couvercle d'accès (E) à lʼaide de la vis verte de mise à la terre (I) dans le sac de quincaillerie. Étape 3 : Connecter le fil noir du luminaire au fil noir de lʼalimentation (fil de phase).
- Página 16 Que faire si... La lumière ne sʼallume pas Est-ce que le luminaire est alimenté ? • Est-ce que le disjoncteur a été déclenché ? • Est-ce que lʼinterrupteur est à MARCHE ? Est-ce que lʼampoule est bien vissée dans la douille ? •...
- Página 17 Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») Garantie limitée de deux ans contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-dʼœuvre pendant une péri- ode de deux ans à partir de la date initiale dʼachat, et sʼengage à réparer, ou à...
- Página 18 Cooper Lighting, LLC nʼest pas responsable dʼéventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de rem- placement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé...
- Página 19 REMARQUE Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871...
- Página 20 © 2009 Cooper Lighting, LLC La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC. Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871...