Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus ZenWatch 2
Resumen de contenidos para Asus ZenWatch 2
- Página 1 Manual online...
-
Página 2: Primera Edición Noviembre De 2015
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le dé... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tipografía ......................7 Modo de entrada ....................7 Capítulo 1: Componentes y características Familiarizarse con su ASUS ZenWatch ............10 Capítulo 2: Uso de su ASUS ZenWatch Cambiar la correa .....................14 Cargar su ASUS ZenWatch ................15 Encender el producto ..................16 Apagar ........................16 Capítulo 3: Trabajar con Android Wear... - Página 4 Capítulo 4: Aplicaciones destacadas del teléfono ASUS ZenWatch Dónde obtener aplicaciones para ASUS ZenWatch......30 Aplicación ASUS ZenWatch Manager ............30 Pantalla de inicio de ASUS ZenWatch Manager ........30 Superficie del reloj ..................31 Desbloquear mi teléfono ................32 Cubrir para silenciar ..................34 ......................35 Buscar mi reloj ....................36...
- Página 5 Advertencia sobre la marca CE ..............50 Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ..........51 Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación ........51 Cómo deshechar el producto adecuadamente ........52 Prevención de pérdida de audición ............53 Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) ................54...
-
Página 6: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características del hardware y software de su ASUS ZenWatch. Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Componentes y características Este capítulo detalla los componentes de hardware de su ASUS ZenWatch. -
Página 7: Convenciones Utilizadas En Este Manual
¡ADVERTENCIA! Este mensaje contiene información importante que deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para evitar daños a los datos y componentes de su ASUS ZenWatch. Tipografía Negrita = Indica un menú o elemento a seleccionar. - Página 8 Manual online del ASUS ZenWatch...
-
Página 9: Capítulo 1: Componentes Y Características
Capítulo 1: Componentes y características Componentes y características... -
Página 10: Familiarizarse Con Su Asus Zenwatch
Familiarizarse con su ASUS ZenWatch Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 11: Orificio De Ventilación
NOTA: Para obtener más información, consulte la sección Recorrer su ASUS ZenWatch de este manual electrónico. Lazo Utilice el lazo para guardar la correa sobrante de su ASUS ZenWatch. Correa La correa le permite llevar su ASUS ZenWatch en la muñeca. -
Página 12: Barra Con Muelle
Barra con muelle Presione el pasador de esta barra con muelle para quitar la correa actual de su ASUS ZenWatch. NOTA: Para cambiar la correa actual de su ASUS ZenWatch, consulte la sección Cambiar las correas de este manual electrónico. -
Página 13: Capítulo 2: Uso De Su Asus Zenwatch
Capítulo 2: Uso de su ASUS ZenWatch Uso de su ASUS ZenWatch... -
Página 14: Cambiar La Correa
Cambiar la correa ¡IMPORTANTE! Su ASUS ZenWatch es compatible con pulseras que tengan un pasador de barra con muelle estándar de 22 mm o 18 mm. NOTA: Consulte la guía del usuario de la nueva correa para obtener instrucciones sobre cómo acoplarla a su ASUS ZenWatch. -
Página 15: Cargar Su Asus Zenwatch
Conecte el cable de carga al adaptador de alimentación y, a continuación, conecte dicho adaptador a una toma de corriente eléctrica cercana. NOTA: Corriente de entrada nominal para el dispositivo ponible: +5 V 1 A, 5 W Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 16: Encender El Producto
(3) segundos.s. Apagar Presione sin soltar el botón de alimentación y el botón de reinicio de su ASUS ZenWatch para iniciar la lista de aplicaciones. Deslícese hacia arriba y pulse Settings (Configuración). Deslice rápidamente hacia arriba y pulse Power off (Apagar). -
Página 17: Capítulo 3: Trabajar Con Android Wear
Capítulo 3: Trabajar con Android Wear Trabajar con Android Wear... -
Página 18: Instalar La Aplicación Android Wear En El Teléfono
WearCheck en el teléfono para ver si es compatible. • Las funciones admitidas pueden variar entre Android e iOS. Conecte el teléfono a Internet y, a continuación, inicie sesión o suscríbase a una cuenta de Google. Abra Play Store en el teléfono. Busque Android Wear y, a continuación, seleccione INSTALL (INSTALAR). Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 19: Primera Asociación
¡IMPORTANTE! Active la funcionalidad Bluetooth del teléfono antes de realizar la asociación. Conecte el teléfono a Internet. Encienda su ASUS ZenWatch y deslice rápidamente hacia la izquierda. NOTA: Asegúrese de conectar el reloj a una fuente de alimentación. Seleccione el idioma similar al del teléfono. - Página 20 ASUS ZenWatch CFBF ASUS ZenWatch CFBF Asegúrese de que las claves de paso del teléfono y de su ASUS ZenWatch coinciden y, a continuación, pulse Pair (Asociar) en el teléfono. Manual online del ASUS ZenWatch...
-
Página 21: Descargar La Aplicación Asus Zenwatch Manager En El Teléfono
Conecte el teléfono a Internet y, a continuación, inicie sesión o suscríbase a una cuenta de Google. Inicie Play Store en su teléfono. Escriba ASUS ZenWatch Manager en el campo de búsqueda y, a continuación, pulse INSTALL (INSTALAR). NOTA: Visite Google Playstore para ver la lista más reciente de aplicaciones de ASUS ZenWatch. -
Página 22: Recorrer Su Asus Zenwatch
Recorrer su ASUS ZenWatch Reactivar su ASUS ZenWatch Pulse el panel de visualización. Incline la muñeca para reactivar su ASUS ZenWatch. Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 23: Superficie Del Reloj
Superficie del reloj La superficie del reloj es la pantalla que muestra la obra en su ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch no está asociado en este momento. ASUS ZenWatch se está cargando. Notificaciones silenciadas. Silenciar las notificaciones y ver el porcentaje de carga de la batería... -
Página 24: Cambiar La Superficie Del Reloj
NOTA: Utilice la aplicación ASUS ZenWatch Manager para crear su propia superficie de reloj. Atenuar la pantalla Presione su ASUS ZenWatch con la palma para atenuar la visualización de la pantalla táctil. -
Página 25: Utilizar Acciones De Voz
Reactive su ZenWatch, diga “OK Google” y, a continuación, diga cualquier comando de voz de la lista. Por ejemplo: “Tomar una nota”. NOTA: Consulte la sección Lista de acciones en el manual electrónico para obtener más detalles. Manual online del ASUS ZenWatch... - Página 26 Settings (Configuración) - Utilice esta opción para definir la configuración de la pantalla, la conectividad y el dispositivo de su ASUS ZenWatch. Start (Iniciar) - Utilice esta opción para acceder a las aplicaciones integradas que puede usar con su ASUS ZenWatch. Manual online del ASUS ZenWatch...
-
Página 27: Tarjetas
Tarjetas Las notificaciones, la información, las aplicaciones y las funciones se muestran en su ASUS ZenWatch como tarjetas. Leer sus tarjetas Deslice Deslice rápidamente hacia rápidamente arriba para ir a la hacia abajo para tarjeta siguiente. retroceder a la tarjeta anterior. -
Página 28: Ver E Iniciar Aplicaciones
Ver e iniciar aplicaciones Pulse en la esfera del reloj o reactive su ASUS ZenWatch y, a continuación, diga deslizar hacia la izquierda. Deslice rápidamente hacia arriba o hacia abajo para ver la lista de aplicaciones y, a continuación, pulse la aplicación que desee iniciar. -
Página 29: Capítulo 4: Aplicaciones Destacadas Del Teléfono Asus Zenwatch
Capítulo 4: Aplicaciones destacadas del teléfono ASUS ZenWatch Aplicaciones destacadas del teléfono ASUS ZenWatch... -
Página 30: Dónde Obtener Aplicaciones Para Asus Zenwatch
Esta aplicación le permite definir la configuración de su ASUS ZenWatch. También incluye características de seguridad que le ayudan a realizar un seguimiento de su ASUS ZenWatch y del dispositivo asociado. NOTA: Esta aplicación solo está disponible en determinados países. -
Página 31: Superficie Del Reloj
ASUS ZenWatch. Para personalizar la superficie del reloj: Inicie ZenWatch Manager y, a continuación, pulse Watch face (Superficie del reloj). -
Página 32: Desbloquear Mi Teléfono
Esta función permite desbloquear el teléfono automáticamente usando su ASUS ZenWatch asociado. Para utilizar esta función: Inicie ASUS ZenWatch Manager y, a continuación, pulse Unlock my phone (Desbloquear mi teléfono). Pulse Setup unlock my phone (Configurar el desbloqueo de mi teléfono). -
Página 33: Pantalla De Configuración Unlock My Phone (Desbloquear Mi Teléfono)
Después de habilitar la función Unlock my phone (Desbloquear mi teléfono), puede personalizar su configuración conforme a sus preferencias. Para ello, inicie ASUS ZenWatch Manager y, a continuación, pulse Unlock my phone (Desbloquear mi teléfono) para acceder a la pantalla de configuración Unlock my phone (Desbloquear mi teléfono). -
Página 34: Cubrir Para Silenciar
Cubrir para silenciar Esta función permite usar su ASUS ZenWatch para silenciar llamadas entrantes o alarmas configuradas en el teléfono móvil. Para utilizar esta función: Inicie ASUS ZenWatch Manager y, a continuación, pulse Cover to mute (Cubrir para silenciar). Pulse Incoming call (Llamada entrante), Clock alarm (Despertador) o active ambas casillas. -
Página 35: Sos
SOS en su ASUS ZenWatch. Para utilizar esta función: Inicie ASUS ZenWatch Manager y, a continuación, pulse SOS. Pulse Select emergency contacts (Seleccionar contactos de emergencia). En la pantalIa Preset message (Mensaje predefinido), consulte las siguientes acciones para personalizar sus preferencias. -
Página 36: Buscar Mi Reloj
Buscar mi reloj Esta función le ayudará a encontrar su ASUS ZenWatch mediante un alerta de vibración. ¡IMPORTANTE! Esta función solamente se puede usar si su ASUS ZenWatch está actualmente asociado con el teléfono. Para utilizar esta función: Inicie ASUS ZenWatch Manager y, a continuación, pulse Find my watch (Buscar mi reloj). -
Página 37: Linterna
Linterna Utilice esta función para activar la linterna de su ASUS ZenWatch mediante el teléfono asociado. ¡IMPORTANTE! Esta función solamente se puede usar si su ASUS ZenWatch está actualmente asociado con el teléfono. Para utilizar esta función: Inicie ASUS ZenWatch Manager y, a continuación, pulse Flashlight (Linterna). -
Página 38: Aplicación Asus Wellness
Desde el teléfono asociado, inicie Wellness. Recorra la pantalla de configuración y, a continuación, pulse el icono de flecha para continuar con la pantalla siguiente. Pulse aquí para continuar. Manual online del ASUS ZenWatch... - Página 39 (Configurar su perfil) y, a continuación, pulse el icono de flecha derecha para continuar. Lea los términos de uso y, a continuación, seleccione I agree to Terms of Use (Acepto los términos de uso). Pulse el icono de verificación para finalizar el proceso de configuración. Manual online del ASUS ZenWatch...
-
Página 40: Para Establecer Objetivos De Actividad
Para establecer objetivos de actividad: Inicie la aplicación ASUS Wellness en el teléfono y, a continuación, pulse Seleccione Activity goal (Objetivo de la actividad). En la pantalla Activity goal (Objetivo de la actividad), introduzca el número de pasos dentro del cuadro o mueva el botón deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para establecer el número... -
Página 41: Aplicación Asus Remote Camera
Aplicación ASUS Remote Camera Esta aplicación le permite usar ASUS ZenWatch como mando a distancia y extensión de la cámara del teléfono asociado. Una vez descargada, podrá comenzar a utilizar las siguientes características de la cámara en su ASUS ZenWatch: •... -
Página 42: Pantalla De Inicio De Remote Camera
Deslice este control para alternar entre las funciones de cámara y vídeo. Pulse aquí para activar o desactivar el botón del Pulse aquí para temporizador. hacer fotografías o iniciar la grabación de vídeos. Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 43: Aplicación Asus Remote Link
Aplicación ASUS Remote Link Convierta su ASUS ZenWatch en un dispositivo de entrada inalámbrico y una herramienta de presentación. Mediante esta aplicación, puede utilizar su ASUS ZenWatch como controlador de presentaciones. NOTAS: • Antes de utilizar Remote Link, asegúrese de instalar dicha aplicación en su PC. Vaya a http://remotelink.asus.com... -
Página 44: Ontrolador De Presentaciones Remote Link
Controlador de presentaciones Remote Link Pulse para controlar las diapositivas de presentación en su PC. Pulse este botón para ir a la diapositiva siguiente. Pulse este botón para volver a la diapositiva anterior. Foros de aficionados de ZenTalk www.asus.com/zentalk/global_forward.php Manual online del ASUS ZenWatch... - Página 45 Apéndices Apéndices...
-
Página 46: Precauciones De Seguridad
Deje de utilizar el producto si nota reacciones alérgicas a los componentes metálicos o a las correas de cuero. Consulte a un dermatólogo inmediatamente. • Su ASUS ZenWatch y la base de carga deben reciclarse o desecharse correctamente. • Mantenga todos los componentes pequeños alejados del alcance de los niños. • Su ASUS ZenWatch solamente se debe usar en entornos con temperaturas ambiente comprendidas entre 5 °C y 40 °C. Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 47: Precauciones Relacionadas Con La Batería
• Nunca cortocircuite la batería. • Nunca desarme o reensamble la batería. • Deje de utilizar la batería si detecta fugas. • La batería y sus componentes deben reciclarse o desecharse correctamente. • Mantenga la batería y otros componentes pequeños alejados del alcance de los niños. Información reguladora Para obtener información reguladora, vaya a Setting (Configuración) > About (Acerca de) > Regulatory information (Información reguladora). Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 48: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anularán la autorización de los usuarios para trabajar con el equipo. Este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor. Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 49: Advertencia Sobre La Exposición A La Rf
EE.UU., y no está disponible en todos los modelos de EE.UU. Según la regulación de FCC, todos los productos WiFi comercializados en EE. UU. solo deben utilizar los canales de funcionamiento de este país. Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 50: Información De Exposición A Radiofrecuencias (Sar) - Ce
Este dispositivo cumple la Directiva R&TTE (1999/5/EC), la Directiva EMC (2004/108/EC) y la Directiva de baja tensión (2006/95/EC) publicadas por la Comisión de la Comunidad Europea. BG CH CY DE DK GB GR HU IE MT NL NO PL RO SE Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 51: Declaración Y Cumplimiento De La Normativa Global De Medioambiente
Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y asegura que cada etapa del ciclo de vida del producto ASUS cumple la normativa global de medioambiente. -
Página 52: Cómo Deshechar El Producto Adecuadamente
Cómo deshechar el producto adecuadamente NO arroje el ASUS ZenWatch a la basura municipal. Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El símbolo de la papelera tachada indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no se debe arrojar a... -
Página 53: Prevención De Pérdida De Audición
El volumen alto puede provocar pérdida de audición. Sus oídos son importantes. Si supera este volumen, se pueden producir daños irreparables en sus oídos. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Manual online del ASUS ZenWatch... -
Página 54: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) Manual online del ASUS ZenWatch... - Página 55 Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) Manual online del ASUS ZenWatch...
-
Página 56: Ec Declaration Of Conformity
Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 27/07/2015 __________ Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : Manual online del ASUS ZenWatch... - Página 57 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 04/09/2015 __________ Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : Manual online del ASUS ZenWatch...
- Página 58 Manual online del ASUS ZenWatch...