español
– El usuario no se encuentra bajo los
efectos del alcohol, medicamentos o
drogas.
► En caso de dudas, acudir a un distribuidor
especializado STIHL.
4.4
Ropa y equipamiento de tra‐
bajo
ADVERTENCIA
■ Durante el trabajo pueden salir disparados
hacia arriba objetos a alta velocidad. El usua‐
rio puede resultar lesionado.
► Ponerse gafas protectoras muy
pegadas. Las gafas protectoras
apropiadas están verificadas según
la norma EN 166 o según las norma‐
tivas nacionales y se pueden adqui‐
rir en un comercio con la correspon‐
diente marcación.
► Utilizar pantalones largos de material resis‐
tente.
■ Durante el trabajo se genera ruido. El ruido
puede afectar a los oídos.
► Utilizar un protector de oídos.
■ Durante el trabajo se puede levantar polvo por
arremolinamiento y producirse neblina. El
polvo inhalado y la neblina pueden dañar la
salud y provocar reacciones alérgicas.
► En el caso de levantarse polvo o producirse
neblina: ponerse una mascarilla protectora
contra el polvo.
■ La ropa no apropiada se puede enganchar en
la leña, la maleza y en la herramienta de aco‐
ple. Los usuarios que no lleven ropa ade‐
cuada pueden resultar gravemente heridos.
► Usar ropa ceñida.
► Quitarse pañuelos y joyas.
■ Durante el trabajo, el usuario puede entrar en
contacto con las cuchillas. El operario puede
sufrir lesiones graves.
► Ponerse botas protectoras con cape‐
ruzas de acero.
► Utilizar pantalones largos de material resis‐
tente.
■ Durante la limpieza o el mantenimiento, el
usuario puede entrar en contacto con las
cuchillas. El usuario puede resultar lesionado.
► Utilizar guantes de trabajo de mate‐
rial resistente.
4
4 Indicaciones relativas a la seguridad
■ Si el usuario lleva calzado no apropiado, se
puede resbalar. El usuario puede resultar
lesionado.
► Llevar calzado resistente y cerrado con
suela antideslizante.
4.5
Zona de trabajo y entorno
ADVERTENCIA
■ Las personas ajenas, los niños y los animales
no pueden identificar ni calcular los peligros
de la herramienta de acople y los objetos lan‐
zados hacia arriba. Las personas ajenas, los
niños y los animales pueden sufrir lesiones
graves y se pueden originar daños materiales.
► Mantener alejados de la
5 m (17 ft)
► Mantener una distancia de 3 m respecto de
objetos.
► No dejar la herramienta de acople sin vigi‐
lancia.
► Asegurarse de que los niños no puedan
jugar con la herramienta de acople.
4.6
Estado seguro
4.6.1
Herramienta de acople
La herramienta de acople se encuentra en un
estado seguro, cuando se cumplen las siguien‐
tes condiciones:
– La herramienta de acople no está dañada.
– La herramienta de acople está limpia.
– La herramienta de acople está montada
correctamente.
– Se han montado accesorios originales STIHL
para esta herramienta de acople.
– Los accesorios están montados correcta‐
mente.
ADVERTENCIA
■ En un estado que no sea seguro, es posible
que ciertos componentes ya no funcionen
correctamente y se desactiven dispositivos de
seguridad. Las personas pueden sufrir lesio‐
nes graves o mortales.
► Trabajar con una herramienta de acople
que no esté defectuosa.
► Si la herramienta de acople está sucia: lim‐
piarla.
► No modificar la herramienta de acople.
► Montar accesorios originales STIHL para
esta herramienta de acople.
► Montar la cuchilla, tal y como se especifica
en este manual de instrucciones.
zona de trabajo a personas
ajenas, niños y animales en
un radio de 5 m.
0458-810-8421-B